¦Û¥ÑÄÒ¦A¤T§ï¤f ¤£«OÃÒ¤U©P¦¬¸U¦WÃø¥Á

[2015.12.24] µoªí

(´ì¤ÓµØ23¤é¥[·sªÀ¹q)²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G(John McCallum¡M¹Ï)©P¤T»¡¡M¬F©²µLªk«OÃÒ¡M¦b¦~©³«e¹F¨ì¦w¸m¤@¸U¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Áªº¥Ø¼Ð¡M¦ý°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ¦³«H¤ß¡M¨ì©ú¦~2¤ë©³¡M·|¹F¨ì¦w¸m2.5¸U¤HªºÁ`¥Ø¼Ð¡C

³Á®a·G»¡¡M¤Ó¦h¦]¯À¶W¥X¬F©²±±¨î½d³ò¡M¬F©²¤£¯àªÖ©w¡M¤@¸U¤H·|¦b¥¼¨Ó8¤Ñ¤º¤J¹Ò¡C¨º¨Ç¦]¯À¥]¬A¤Ñ®ð¡M¤@¨Ç±Ô§Q¨È¤H¨S¦³·Ç³Æ¡MºÉ§Ö°_µ{¡M¾E©~¥[®³¤j¡C¥L»¡¡R¡u§Ú­Ì¤wºÉ¤O¡M¥Î³Ì§Öªº¤èªk±µ¸ü¥L­Ì¡M¦ý­n¥Î¥¿½T¡B¦X¾A¤è¦¡¡M§Ú­Ì­n¦Ò¼{«O¦w¡BÂåÀø©M¨ä¥L°ÝÃD¡C¡v

¥L¤S»¡¡MÁp¨¹¬F©²°í¦u¦~©³«e±µ¦¬¤@¸UÃø¥Áªº¥Ø¼Ð¡M¥u¬O­±«e¦³«Ü¦h¦ÒÅç¡M¤£¯à«OÃÒ¨º­Ó¥Ø¼Ð¡C¦Ü©ó©ú¦~2¤ë©³«e¦w¸m2.5¸U¤Hªº¥Ø¼Ð¡M¥L§ó¦³«H¤ß¡C

¦Û¥ÑÄÒ¦b¤µ¦~Äv¿ï®É©Ó¿Õ¡M¦b¦~©³«e±µ¦¬2.5¸U¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡C¬F©²¦b11¤ë­×­q­p¹º¡M»¡¥¦·|¦b©ú¦~2¤ë©³«e¦w¸m2.5¸U¤H¡M¤µ¦~¦~©³«e¥Ø¼Ð§ï¬°1¸U¤H¡C

ºI¤î12¤ë21¤é¡M1,869¦W±Ô§Q¨ÈÃø¥Á©è¹F¥[®³¤j¡C¥t¦³298¤H¹w­p©P¤T±ß¶¡©è¹Fº¡¦a¥i¡M³Á®a·G¨S²Ó»¡¡M¦b12¤ë31¤é«e¡M¨ä¾lÃø¥Á¦p¦ó¨Ó¥[¡C

³Á®a·G»¡¡M¥L­Ì¬Ý¨ì¥[®³¤j¤H¼ö¯P¤ä«ùÃø¥Á¦w¸m­p¹º¡M¥]¬A¨pÀç¾÷ºc¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº®½´Ú¡MÅã¥Ü¤H¤H¤ä«ù³o¦æ°Ê¡M¬F©²§ó§ï³Ì«á´Á­­¡M¤]¨S¦³¤£¦w±¡ºü¡C¦ý¤Ï¹ïÄÒ²¾¥Á¨Æ°Èµûij­ûªLÄ_µÜ(Michelle Rempel)»¡¡M¦Û¥ÑÄÒµ´¹ï­n¬°Ãø¥Á¼Æ¦r©M³Ì«á´Á­­­t³d¡C

¦o«ü¥X¡M¦Û¥ÑÄÒ¦b¤j¿ï´Á¶¡ªº¾ã­Ó½×½Õ¡M³£¬O§åµû«e«O¦uÄÒ¬F©²§l¯ÇªºÃø¥Á¤£°÷¦h¡C

³Á®a·G§_»{¡M¤j¿ï´Á¶¡³]©wªº¥Ø¼Ð©M´Á­­¦³¬Fªv·N¸q¡C¥L»¡¡MÃø¥Á¦w¸m­p¹º¦³¾ú¥v©Ê½è¡M·N¨ýþÓ²¾¥Á©x­û­nÃä°µÃä¾Ç¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡jÃø¥Á­ÒÅvªÌ©IÆ~Áp¨¹¬F©²¡M°±¥Î¡u´Ý»Å¡v¤âªk¡M¤£¦A±j­¢Ãø¥ÁÂkÁÙ±a®§¶U´Ú¡M¤ä¥I¥L­Ìªº®È¶O©MÂåÀø¶O¡C ²¾¥Á³¡ªø»¡¹L¡M¬F©²©Ó¥]±Ô§Q¨È... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992