特首見京官 稱謂惹爭議 梁﹕稱官員「同事」 教師﹕發音是「同志」

[2015.12.25] 發表

【明報專訊】特首梁振英昨在北京與發改委副主任何立峰會面。梁振英表示請教發改委,香港可如何配合「一帶一路」和「十三五」規劃這國家兩大戰略,貢獻香港所長。政府新聞處發放的短片中,梁在開場發言時對內地官員的稱謂引起爭議,他被指稱呼對方為「同志」,但梁昨晚澄清自己是指「同事」而非「同志」。

梁振英會見何立峰時,甫發言便感謝「何副主任還有其他國家發改委的『官員同志/事』們,在公務這麼繁忙的期間抽時間見我們」。他昨晚返港會見傳媒,被問到為何稱呼官員作同志時,澄清自己是說「官員同事」,因香港與內地官員,都是為國家發展、民族復興共同努力,故稱內地官員為「同事」。

「志」「事」僅聲母不同

本報向一名取得國家語委普通話水平測試一級的資深教師查詢,不願具名的她指出,以梁振英的發音,較接近「志」的聲母「zh」。她解釋,「志」的普通話拼音為「zhs」、「事」則為「shs」,兩字除韻母相同,聲調亦都是第四聲,故發音取決於聲母。她認為梁的普通話說得「okay」,發音算好,語感亦不錯。她其後再用手機內置的聲音系統測試,得出結論是梁所說的是「志」。

請教配合十三五一帶一路

梁振英昨晚返港時形容述職行有成效,昨與發改委官員主要談及香港可如何配合國家的十三五規劃及一帶一路;與文化部長會面則討論如何在創意產業上更好地合作及交流。

梁振英會見領導人時,座位安排有別往年與領導人並排而坐,轉為靠邊坐,民主黨成員羅致光認為,有關安排體現國務院白皮書對一國兩制的理解,並發放「不要有任何幻想香港地位超然」的信息,現在已「冇面畀」。

全國人大代表、立法會議員田北辰認為,一直覺得過往述職的座位安排不夠嚴肅,因述職是講工作報告,應比較公式化,過去較像禮待外賓,惟述職不是禮節性拜訪,「由第一日開始就應該係咁」。他說近期很多「細眉細眼」的事,由特首超然論,至述職排位,都強調中央與香港關係,相信這是習近平的新作風。

更多港聞
七旬夫妻並肩學塗鴉
【明報專訊】塗鴉集藝術與反叛於一身,有機構打破傳統概念,舉辦本港第一個長者塗鴉工作坊,顯示藝術創作不分年齡界限。9名長者學員上過7堂課後,上... 詳情
【明報專訊】燒鵝老字號中環鏞記酒家母公司上月被終審法院頒令清盤,上周四正式進入清盤程序。 二弟甘琨禮一方在清盤令的限期屆滿前曾向終院申... 詳情
【明報專訊】衛生署衛生防護中心表示,一名居於九龍城愛民h、有長期病患的89歲女病人確診退伍軍人症,臨H診斷為肺炎,目前情G危殆。初步調查顯示... 詳情
吐露港公路貨車翻側
【明報專訊】大埔吐露港公路昨發生驚險車禍,一輛貨車失控翻側,司機受傷送院。昨晨5時許,一輛中型密斗貨車沿大埔吐露港公路往沙田方向行駛,駛至廣... 詳情
尊子漫畫
【明報專訊】(請看附圖) 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992