¡u­C¿q¬OÃø¥Á ¤Å§Ñ¸t½Ï¯u¿Í¡v
±Ð·|Æ~ÃöÃhÃø¥Á ¥ñ«Í±Ôµ£¤÷¡G±æ¶}±µ¯Ç¤jªù

[2015.12.25] µoªí

±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¼é¦¨¬°2015¦~«×¤j¨Æ¡A3·³¤pµ£ªüÄõ(Aylan Kurdi)9¤ë¥ñ«Í¤g¦Õ¨ä¨FÅyªº·Ó¤ù¾_¾Ù¥þ²y¡C¤£¹L¡AÀHþӮɶ¡¹L¥h¡A¥[¤W®£Å§«Â¯Ù¡A¼Ú¬ü°ê®a¹ïÃø¥ÁºA«×ÂàÁͧN²H¡A¬Æ¦Ü«P¬F©²¤Å±µ¦¬Ãø¥Á¡C¬ü°ê¤Î¥[®³¤j¦³°ò·þ®{¥H¡u­C¿q¤]¬OÃø¥Á¡v¡A«P¤Ï«ä¸t½Ï¯u¿Í¡BÃöÃhÃø¥Á¡CªüÄõ¤÷¿Ë(¹Ï)¤µ¤Ñ¥ç¦b­^°ê²Ä4ÀW¹Dµoªí¡u¸t½Ï¤å§i¡v¡AÀµ¨D¥@¤H´¯¶}¤jªùªï±µ±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¡C

¥[®³¤j¸t¬ù¿«ªº¸t°¨¥i°óªñ¤é¦b±Ð·|¥~±¾¥X¼Ð»y¡R¡u¸t½Ï¸`¡R¤@­Ó¤¤ªF®a®x´M¨D§ÈÅ@ªº¬G¨Æ¡v¡C±Ð·|­t³d¤H§Æ±æ¸ô¤H¬Ý¨ì¼Ð»y¥i¥H«ä¦Ò¸t½Ï¸`ªº°_·½¸òÃø¥Á¦M¾÷ªºÃö«Y¡Cªª®v®w§J(Robert Cooke)¸ÑÄÀ¡R¡u§Ú­Ì¸Õ¹Ï«P¨Ï¤H­ÌÂà´«¨¤«×«ä¦Ò±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦M¾÷¡C¡v¸t°¨¥i±Ð°óªº·Ó¤ù¦bºô¤W¤Þ°_ª`·N¡AÁöµMÀòÆg½à¡A¤]¦³¤£¤Ö¤H«ù²§Ä³¡A»{¬°­C¿q¸ò±Ô§Q¨ÈÃø¥Á§è¤£¤WÃö«Y¡C

ºÙº¿§Q¨È¼É¬F¤U¨«Ãø½Ï­C¿q

¡u­C¿q¬O§_Ãø¥Á¡v³o°ÝÃD¦bºô¤W¤Þ°_¼öij¡C¦³¤H°íºÙ³o»¡ªk¸ò¡m¸t¸g¡n¤£²Å¡A¤£À³§Q¥Î­C¿q¨Ó«Å¶Ç¥]®eÃø¥Áªº«H®§¡C¤£¹L¡A¯Ã¬ù¨ó©M¯«¾Ç°|°|ªøã´µ(Serene Jones)¦b¡m®É¥N¡n©P¥Zºô¯¸¼¶¤å«ü¥X¡A­C¿q¤÷¥À·í¦~¦]¬°Ã¹°¨ªº¥~¨Ó¬FÅv­nÂIºâ¤H¤f¡A³Q­¢®{¨B¼Æ¤Ñ¦^¶m¡A¤@­Ó§Ö­n¥Í²£ªº°ü¤k(º¿§Q¨È)³Ì«á³Q­¢­n¦b°¨¼Ñ¥Í«Ä¤l¡C¦o»¡¡R¡u¸t½Ï¬G¨Æ¥¿´£¿ô§Ú­Ì¡A¤@­Ó¬¡¦b¼É¬F¤§¤Uªº®a®x¦p¦ó±Ã¤ã¡C¡v¦o©IÆ~¡A°ò·þ®{¦b³o¸`¤é¹ï¨º¨Ç´M¨D§ÈÃøªº¤HÀ³¤£°Ý©v±Ð­I´º¡A¥´¶}¤jªù¤Î¤ß´v¡C

µÛ¦³Jesus: A Human Face of Godªº¬ü°ê§@®a©¬¨½¥§(Jay Parini)¤é«e¦bCNN¼¶¤å¡A¤]©IÆ~¤j®a¦b¸t½Ï¸`°O±o­C¿q¤]¬OÃø¥Á¡AºÙ­C¿q¤@¥X¥Í¡A¦]¬°¶Â¬¥¼w¤ý­n¤U±þ¤â¡A¡u­C¿q¥ß§YÅܦ¨Ãø¥Á¡A­n°kÂ÷«O©R¡v¡C¥L»¡¡A¡u¨C¦~¸t½Ï­C¿q³£¸ò¥LÅå´q¥¢±¤ªº¤÷¥À¨ÓºV§Ú­Ìªºªù¡A§Ú­Ì©Î¶}ªùÅý¥L¶i¨Ó¡A©Î»°¥L¨«¡v¡C

ªüÄõ¤÷¿Ë¡G

§Ú­Ì­nªº¬O¤@ÂI¦P±¡

­^°ê²Ä4ÀW¹D¤µ¤Ñ±N¼½¥X¡u¥tÃþ¸t½Ï¤å§i¡v¡A¤µ¦~¹Å»«¬OªüÄõ¤÷¿Ë®wº¸­}(Abdullah Kurdi)¡C®wº¸­}¦b¤ù¤¤»¡¡R¡u§Ú­n¶Ç¹Fªº«H®§¬O¡A§Ú§Æ±æ¥þ¥@¬É³£¯à¬°±Ô§Q¨È¤H´¯¶}¤jªù¡C¡v¥L§Æ±æ¤j®a©À¤Î¨º¨Ç¥u¨D©M¥­©M¦w¥þªº¤÷¥À¤Î«Ä¤l¡A·Q·Q¥L­Ìªºµh­W¡R¡u§Ú­Ì­nªº¥u¬O§A­Ì¤@ÂI¦P±¡¡C¡v®wº¸­}¤@®a9¤ë­¼²î¥Ñ¤g¦Õ¨ä«e©¹§Æþ¡A²î½°¼¨I¨S¡AªüÄõ©M¥À¿Ë¤Î4·³ªº­ô­ô³à¥Í¡C®wº¸­}²{©~©ó¥ì©Ô§J¥_³¡«°Âí®Jº¸¤ñ°Ç¡A­p¹º±q¨Æ·Oµ½¤u§@¡A¬°±Ô§Q¨È®w±Ú¤H´£¨ÑÂå°|¤Î¾Ç®Õ¡C¥L»¡¡R¡u§Ú§Æ±æÀ°§U¤p«Ä¡A¦]¬°¤p«Ä¹ï¤H¥Íªº»{ÃÑ¥u­­©ó¯º¤Îª±¡C§Æ±æ±Ô§Q¨È¾Ô¨Æ©ú¦~µ²§ô¡A©M¥­­«Á{¥@¤W¡C¡v

­^¤k¤ý¤µ¤Ñ­^°ê®É¶¡3®Éµoªí¸t½Ï¤å§i¡A®wº¸­}ªº¡u¤å§i¡v«h·|¦b3®É¥b¼½¥X¡C²Ä4ÀW¹D1993¦~°_¼½©ñ¥tÃþ¸t½Ï¤å§i¡A¹Å»«¥]¬A¥ì®ÔÁ`²Î¦ã«¢ÁÚ­}¤º¸ë¼w¡B´µ¿Õµnµ¥¡CÁp¦X°êÃø¥Á¸p¥»©P¤½¥¬¡A¤µ¦~©è¼ÚªºÃø¥Á¤w¶W¹L100¸U¡A·í¤¤¹O¥b¬O±Ô§Q¨È¤H¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^¤k¤ý¸t½Ï¤å§i¡G¥ú©ú¥²³Ó¶Â·t
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@³q¹L¤@¦~¤@«×ªº¸t½Ï¸`¼s¼½¡Aµoªí¸t½Ï¤å§i¡A±j½Õ¡u¥ú©ú¥²©w¾Ô³Ó¶Â·t¡v¡C ¾Ú³ø¹D¡A2015¦~§Y±Nµ²§ô¡A­^°ê¤k... ¸Ô±¡
°²«H¥Î¥d¶R§ª«¥dÁʪ« ¬ü¯}¨«¨piPhone¨ì­»´ä¶°¹Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«X°Ç©£¦{ĵ¤è¯}Àò¤@­Ó¶BÄF¹Î¥ë¡A¸Ó¹Î¥ë¥Î¤j§åÄ«ªG©±Áʪ«Â§¥dÁʶR¤F¼Æ¦Ê³¡Ä«ªG¤â¾÷¡A¦P®É¥L­Ì¸Õ¹Ï±N³o¨Ç¤â¾÷¹B©¹­»´ä¡C «X°Ç©£... ¸Ô±¡
­^¹C«È»rÀÅ®õ¤p®q ¥~³Ò§P¦ººÃ¥N¸o¦Ï
¨â¦W­^°ê¹C«È¥h¦~¦b®õ°ê®È¹C³Ó¦aÀt®q¹J®`¡A®õ°êªk©x¬Q¡]24¤é¡^µô©w¨â¦W½q¨l¥~³Ò¿Ñ±þ¸o¦¨¡A§P³B¦º¦D¡C¨â³Q§i§¡§_»{±±¸o¡A¥L­Ì«ü¦b©ë¯d®É³Qĵ¹î©}¥´¦¨... ¸Ô±¡
®õ°ê­x¬F©²©P¤G¤½¥¬¥Á·N½Õ¬d¡AºÙ°ê¥Á¹ï¬F©²¬I¬Fº¡·N«×°ª¹F99.3¢H¡A±©¥i«H«×³Æ¨ü½èºÃ¡C ¡mª÷¿Ä®É³ø¡n«ü­x¬F©²³s¤ë­±¹ï¸gÀÙ§C°g¡B³g¦Ã«ü±±¤Î... ¸Ô±¡
ªÈÄñ36¦~±o¤½¸q ¥ì®Ô¦M¾÷¬ü¤H½èÀò¥¨ÃB½ßÀv
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bµ¥­Ô¤F36¦~¤§«á¡A³Q¥ì®Ô¤H¦©©ã¬°¤H½èªø¹F444¤Ñªº¬ü°ê¤H²×©ó±o¨ì¤F¥L­Ìµh­W¸g¾úªº¸Ñ¨M½ßÀv¡C ¯Ã¬ù®É³ø¬P´Á¥|³ø¹D¡A¬ü°ê°ê·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992