Áp¨¹¬F©²¥­¦w©]¤Wºô±ÄÁʨk¤kªa¦ç¿Ä³·¾÷

[2015.12.25] µoªí

( ´ì¤ÓµØ24¤é¥[·sªÀ¹q)»P¤@¨Ç¥[®³¤j®a®x¤@¼Ë¡MÁp¨¹¬F©²³\¦h³¡ªù»P¾÷ºc¤]¯É¯É¦b¥­¦w©]·í¤Ñ¡M¥~¥X±ÄÁʱ½³f¡Cºô¤W±i¶Kªº©Û¼Ð¤å¥óÅã¥Ü¡M­x¤è»Ý­n¨k¤kªa¸Ë¡B¿Ä³·¾÷¡M¥[®³¤j°ê®aÃÀ´Y( National Gallery of Canada)¡M«h»Ý±ÄÁʳ̦h40­Ó®i«~Âd¡C

­x¤è¬°¥[­x»â³S»P©Û¶Ò¾Ç®Õ( Canadian Forces Leadership and Recruit School)¡M±ÄÁʥΩ󤵫á3¦~ªº12,000®M¨k¤lªa¸Ë¡B3,000®M¤k¤lªa¸Ë¡C¸Ó®Õ³]¦b»í¬Ù¸tÅý¾¤¶ë¯d¥«( Saint-Jean-sur-Richelieu)¡A±q©P¥|±i¶K¤Wºôªº©Û¼Ð®Ñ·Ó¤ù¨Ó¬Ý¡M¨k¤lªa¸Ëªº­n¨D§Y¬O´¶³q´Ú¦¡¡C¤£¹L¤k©Êªa¸Ë«h¦³¯S©w²Ó½o­n¨D¡M¥]¬A³q±`¦b´åªa¤ñÁɤ¤©Ò¨£¡M¿ï¤âªa¸ËªºO«¬­I³¡¡M¥­¨¤µu¿Ç¡M¥H¤Î¡u¯Ý³¡¥H¤U¡vªº¸Ë¹¢²Ó¸`¡C

¾¨ºÞ¤µ¦~¸t½Ï¸`´Á¶¡®ð­Ô·Å·x¡M¥þ°ê¤j³¡¤À¦a°Ï¥­¦w©]¤£·|¦³­°³·¡M­x¤è¤´±i¶K¥t¤@¥÷©Û¼Ð®Ñ¡M­n±ÄÁÊ«KÄ⦡¿Ä³·¾÷¡M¥Î©ó¦w¬ÙªF³¡¯S­Û¹y¥[­x°ò¦a( CFB Trenton)¡C

¤£¹L©Û¼Ð¤å¥óÅã¥Ü¡M­x¤è©ú¦~®L©u«e¤£»Ý­n³o³¡¿Ä³·¾÷¡M¨º¬O¬°¤U­Ó¸t½Ï¸`¨Ï¥Î¡C

¦P®É¡M¥[®³¤j°ê®aÃÀ´Y»Ý­n³Ì¦h40­Ó·sªº®i¥ÜÂd¡M¥Î©ó¥Ã¤[©Ê³¯¦C¥[®³¤j»P­ì¦í¥ÁªºÃÀ³N«~¦¬ÂáC

§ó¦h­n»D¤@
Å@·Ó¤Ö¤@­¶µØ¤kÀI¥¢¯d¥[Åv
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W«ù·¬¸­¥dªºµØ¸Ç¤k¤l¦]¬°¥[®³¤j²¾¥Á©x¤@®É¤j·N¡M®tÂI¨ú®ø¨ä¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡C­ì¨Ó¸Ó¦WµØ¤kÄò»â·¬¸­¥d®É¡M¨ä¤¤°êÅ@·Ó¯Ê¤Ö¤F¤@­¶¡M¦]¦ÓµLªk... ¸Ô±¡
¦­¥Ó½Ð¤¤°ê¥X¤J¹ÒÃÒ©ú ¥i§K¥´¤¾ªø©x¥q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³²¾¥ÁÅU°Ý«ü¥X¡M·í¥Ã¤[©~¥Á¥Ó½Ð¤JÄy®É¡M¦³³d¥ôÁ|ÃÒ¡MÃÒ©ú¦Û¤v²Å¦X³r¯d±ø¥ó¡C¨Æ¥ó¤¤ªº¤k¨Æ¥D­Y¯à¤Î¦­µo²{¨äÅ@·Ó¤W¯Ê¤Ö¤@­¶¡M¨Ã¥D°Ê¦V¤¤°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬ü°ê«ÅºÙ¸t½Ï¸`´Á¶¡¥_¨Ê¤T¨½¤Ù¥i¯àµo¥Í°w¹ï¦è¤è¤HªºÅ§À»«á¡M¥]¬A¥[®³¤j¦b¤ºªº¦Ü¤Ö4­Ó¦è¤è°ê®a¬Q¤Ñ¤]±Ä¨ú¨u¨£Á|±¹¡M¦V®È¦æªÌµo¥X¥_¨Ê¸t... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Êĵ¤è¬Q¤éµo¥¬¤½§i¡A±Ò°Êªv¦w¶À¦â¹wĵ¡C¤½§iºÙ, ÀHþÓ¸t½Ï¡B·s¦~µ¥¸`°²¤éªºÁ{ªñ¡A¬¡°Ê³vº¥¼W¦h¡A°Ó³õ¥«³õ¡B¤½¦@®T¼Ö¡BÀ\¶¼¶º©±µ¥³õ©Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992