¤¨¤àº¸¡G¹ï¥v¿w«°¥²¶·Ä¹
°ÒÁp¥þÅé²y­û¬°¥D«Ó¾Ä¾Ô

[2015.12.25] µoªí
°ÒÁp¶¤ªø®Ô¥§¬°¤½¬°¨p¡A¤O¼µ¥D«Ó¤¨¤àº¸¡A»¡¥þÅé²y­û©P¥½·|¬°¤¨¤àº¸¾Ä¾Ô¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

°ÒÁp¾ÔÁZªñ´Á´¡¤ô¦¡¤U¶^¡A»â¶¤¤¨¤àº¸(¤W¹Ï)¤º¥~¥æ·Î¡A°£¦³²y­ûª½¿Ï¨ä³Æ¾Ô¤è¦¡¦³°ÝÃD¡A­^°ê¶Ç´C¨C¤Ñ¸ò¶i¼¯³s¥£¶Õ±N±µ¥ô¤]¥O¥L¤£³ô­«À£¡A¨ì©P¤TªºÁÉ«e°OªÌ·|¡A¤¨¤àº¸²×©óÃzµoª½¥¸°OªÌµL¤¤¥Í¦³¡A³Ì«á©Ø³SÂ÷¥h¡C¤¨¤àº¸²Ý¤é±µ¨ü°ÒÁp©xºô³X°Ý®É©Ó»{¡A©P¤»¹ï¥v¿w«°¥²¶·­nĹ¡C¶¤ªø®Ô¥§¥çªí¥Ü¥þÅé²y­û³£¤ä«ù¤¨¤àº¸¯d¥ô¡A©P¥½·|¬°¥L¾Ä«i§@¾Ô¡C®ø®§ºÙ¬õÅ]°Æ¥D®u¦ã¬¡¥Ý¯S±ý¼È«O¨ä«Ó¦ì¡A«Ý¥þ¤O·r±o­ô­}¶ø®³«á¤~±N¥L¡uª£¾{¡v¡C

©P¥½°ÒÁp¹ï¥v¿w«°¡A¾ÚºÙ¬OÃö¥G¤¨¤àº¸«Ó¦ìªºÃöÁä¤@¾Ô¡A¶¤ªø®Ô¥§¬Q¤éªí¥Ü¡A¥þÅ鶤­û·|¬°¤¨¤àº¸Ä~Äò°õ±Ð¦Ó¾Ô¡G¡u§Ú­Ì·|¬°»â¶¤¾Ä¾Ô¡AºÉ³Ì¤j§V¤O§áÂ৽¶Õ¡C§Ú»P¤@¨Ç¸ê²`²y­û·|ùÚ±`¸ò»â¶¤¶}·|¡A§ä¥X§ïµ½²y¶¤ªº¤èªk¡C¡v

®Ô¥§¡G¤¨¤àº¸¤´²`±o²y­û¤ä«ù

®Ô¥§©Ó»{¡Aªñ´Á¦¨ÁZ¤í¨Î¥O²y°gªq³à¡A¦ý¤¨¤àº¸¤´µM²`±o²y­û¤ä«ù¡C¥L»¡¡G¡u¹L¥h¼Æ¬P´Á¤v¶¤¨Ã¤£¦n¹L¡A§@¬°¨ä¤¤¤@­û¡A¨º¬Oªq³àªº¡A¤v¶¤¥²¶·°í±j¡A¹Îµ²¤@­Pª§¨ú¥Ø¼Ð¡C¡v

³o¦ì¬õÅ]¶¤ªøÄò»¡¡G¡u©úÅã¦a¡A·í¦³¤H§@¥X¦³Ãö¤¨¤àº¸¦ì¦Mªº³ø¹D«á¡A«Ü¦h¤H³£¦b½Í½×¥L­Ì¬Û«H¥¿¦bµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£¤F¸Ñºç¤¤±¡ªp¡A¤v¶¤¨è¤U¥¿§V¤O¤£¾Ó¬°»â¶¤¦Ó¾Ô¡A¹Á¸Õ¼·¶Ã¤Ï¥¿¡A¨è¤U¹Îµ²¤@­P¦Ü¬°­«­n¡C¡v

¤¨¤àº¸¡G°ÒÁp¤wµL°h¸ô

®Ô¥§¥»¤H¤µ©uªí²{¤]®t±j¤H·N¡AÁpÁɦܤµ¥u§ð¤J¨â²y¡A¥L»¡¥¿§V¤O¹Á¸Õ§ïµ½¡A¬°²y¶¤°µ¨ì³Ì¦n¡C

¦Ü©ó¤¨¤àº¸¥»¤H¡A©P¥|±µ¨ü°ÒÁp©xºô±Ä³X®É¡A©Z¨¥¹ï¥v¿w«°¬O¤@³õ¥²¶·Ä¹ªº¤ñÁÉ¡C

¤¨¤àº¸»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú»{¬°³o¬O¤@³õ¥²¶·Ä¹ªº¤ñÁÉ¡A¦]¬°·í§A¾D¹J3³s±Ñ¡A§A·íµM»Ý­n¤@³õ³Ó§Q¡C§Ú­Ì­n¶°¤¤ºë¤Oª§¨ú³Ó§Q¡A¦ý³o¤£®e©ö¡C¤ñÁÉÃöÁä¥Ã»·¬O§Ú­Ì­n¤¬¬Û¥æ¬y©M¤ÀªR¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¦p¦ó·Ç³Æ¤ñÁɵ¥µ¥¡C§Ú­Ì¥²¶·±Mª`³o³õ¤ñÁÉ¡A¥²¶·Ä¹¤U³o³õ¤ñÁÉ¡C¡v

¥L»¡¡G¡u¥v¿w«°¤§«eŤF°Ò«°¡A¥L­Ìªº¥D³õ¤£¦n¥´¡A«Ü¦h±¡ªp¤U³£½ð¤£¥X¦n²y¡C§Ú­Ì¤w¸g¤ÀªR¹L¥v¿w«°¡A¥L­Ì·Rªø¶Ç«æ§ð¡A§A¥²¶·¾AÀ³¡A³o´N¬O§Ú­Ì¬°¤°»ò»Ý­n¦n¦n·Ç³Æ³o³õ¤ñÁɪº­ì¦]¡A§Ú­Ì»Ý­nÅý²y­ûª¾¹D¹ï¤âªº±¡ªp¡C¡v

¶l³ø¡G°ª¼h±ý¯d«Ý¤U©u­ô«Ó±µ¤â

¾Ú¡m¨C¤é¶l³ø¡n³ø¹D¡A¦ã¬¡¥Ý¯SÄÝ·N¯d¤¨¤àº¸¤@©R¡A«o¤£¬O¹ï¥L§ë«H¤ß¤@²¼¡A¦Ó¬O§Æ±æ¶X­ô­}¶ø®³©u«áÂ÷¶}«ô¤¯¼}¥§¶Â¡A±N³o²y¾Â©_¤~¦¬ÂkºX¤U¡A¨ì®É¤~§â¤¨¤àº¸ºM´«¡C¦Ó¥L¤£¶É¦V¿ï¾Ü¯à§Y®É¤W¥ôªº¼¯³s¥£¡A¬O¦]¨£¨ì¥L¦V¨Ó¤£³ßÅw´£Äâ¦~»´¤p±N¡A³o¦³¹H°ÒÁpªº¶Ç²Î¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
­}¤ñÁ鱡¬õÅ] ¦]¯Å¼Æ³Ì±j
²üÄõÁl¾W­}¤ñ¡]¤W¹Ï¥k¡^³zÅS¡A·í¤é¿ï§ë°ÒÁp¡A°£°ÒÁp¬O¶¡³»¯Å²y·|¥~¡A­^¶W¤ñ¨ä¥LÁpÁɯżƸû°ª¥ç¬°¦¨¨Æ­ì¦]¡A¦]¥Lªº­Ó¤H¥Ø¼Ð¡A´N¬O­n¦b²y¾Â¤W·U¨Ó·U¦n¡C... ¸Ô±¡
«e°ÒÁpÁl¾W²¹î´µ°ò¦A¶}µÄ©áÀ»¤¨¤àº¸¡A«ü³o¦ì¬õÅ]¥D«Ó¤£¤F¸Ñ­^°ê¨¬²y¡C °ÒÁp¤T³s±Ñ¡A¤¨¤àº¸ÃxÁ{¤U¥x¡A¥~¬É¤@¨I¦Ê½ò¡A¥]¬A²¹î´µ°ò¡C³o¦ì«e¬õÅ]... ¸Ô±¡
¨®¥J¤T¤d¸UÂé·rµØ­}
°a­}§J±µ¤â¨®¸ô¤h»â¶¤«e¡A¦³¶Ç¥L­n¨D¯Z¥D¦ã¤Ú²ö°ì©Ó¿Õ1¤ë¶R¤J¤@¦W­^®æÄõ«e¾W¡A¤H¿ï¬O§õ´µ¯S«°ªº¥e¬üµØ­}¡C¦³«ü¡uªo¤ý¡v¦P·N¼·¥X¤jµ§¸êª÷¡A§@¬°°a«Óªº... ¸Ô±¡
°Ò«°»â¶¤¬f¾ú°í¥§«ü¥X¡A²{¶^¸¨ÁpÁɺ]²Ä3¦ì¤£ºò­n¡A¦]¬°­^¶W¦Û2¤ë¶}©l¦Ü©u§À¡A¤~¬Oª§¼ÐÃöÁ䶥¬q¡C ÂŤë«G­è©ó¥»©P¤@ªº­^¶W­«¶q¯Å¤j¾Ô¤¤¡A¥H1... ¸Ô±¡
ºÖ«Où­±°©°©§é ³Ì¤Ö¥ð®§¨â©P
³Ç§Ó¦b«e±ßªº´ä¶W¤j¾Ô¤¤¡AÁöµMÀ»±Ñ¤F±J¼Ä«nµØ¡A¦ý¬O¦b¤ñÁɤ¤¡A¤JÄy´ä±NºÖ«Où¡]¹Ï¡^¾D¸}¶Ë­±°©¡C¥L¯d°|¤@±ß¤§«á¡AÃhºÃ­±°©»´·L°©§é¡A¦ý¼È®É¤£¥Î°µ¤â³N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992