·s·G¯è­¸7¥«³æµ{²¼»ù89¤¸ ÀH¨­¦æ§õ¥´¦Lµn¾÷ÃÒ¥t¦¬¿ú
¥D­n­¸¤G½u«°¥«¦]þÓ³°¶O¥­

[2016.01.07] µoªí
·s¸­¯èªÅ¤U¤ë±Ò·~¡Mªì´Á´£¨Ñ°ê¤º¯è¯ZªA°È¡M©¹¨Ó7­Ó«°¥«¡C¡]¥[·sªÀ¡^
·s¸­¯èªÅ«È¾÷

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¸­¯èªÅ¤½¥q(NewLeaf Travel Company)¬Q¤é«Å¥¬¡A±N©ó¤U¤ë12¤é°_¡A±À¥X¤G½u«°¥«ªº·G»ù¯èªÅªA°È¡A¨Ó©¹¥þ¥[7­Ó«°¥«¡A¨õ¸Ö¬Ù¥Ø«e¶È¦bªü³Õ´µºÖ¤Î°ò¶©¨º´£¨ÑªA°È¡A³æµ{²¼»ù³sµ|³Ì§C¥u°â89¤¸¡A³Ì°ª¤]¥u»Ý­n149¤¸¡C¥[¯è¤Î¦è±¶ªí¥ÜÅwªï·sªºÄvª§¡A¦Ó®È¦æªÀ·~ªÌ«h»¡¡A¤w¸g¦h¦~¥¼¨£¦p¦¹§C²¼»ù(¨£¥t½Z)¡C

·s¸­¯èªÅ±À¥Xªº²¼»ù¡A¤£¤Ö¥u¬°²{¦³¯è¯ZªA°È²¼»ùªº¤@¥b¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡Aªü³Õ´µºÖ¨ì·Å¥§¹@³æµ{¬°119¤¸¡A¦è±¶¯èªÅ«h¬O252¤¸¡F·s¸­¯èªÅ°ò¶©¨º¨ì§Q¸ü®³ªº²¼»ù89¤¸¡A»P¦è±¶ªº170¤¸¬Û¤ñ¡A¤]¬ù¬O¤@¥b»ù®æ¡C

·s¸­¯èªÅ´£¨Ñªº²¼»ùÁö§C¡A¦ý¹ï¨ä¥LªA°È¬Ò¦¬¨ú¶O¥Î¡A¨Ò¦pÀH¨­¦æ§õ©Î¬O°U¹B¦æ§õ¦¬¶O§¡¦¬¶O25¤¸¡A¯à°÷©ñ¦b®y¦ì«e­±ªº­Ó¤Hª««~«h§K¶O¡A¾÷¤W¹s­¹¤Î¶¼®Æ¡A¥H¦Ü¥´¦Lµn¾÷ÃÒ¡A§¡­n¦¬¶O¡C

Á`³¡³]¦b½q¬Ù·Å¥§¹@ªº·s¸­¯èªÅ±N©ó¤U¤ë¶}©l·G»ù¯Z¾÷ªA°È¡A¥]¬A¨õ¸Ö¬Ùªº°ò¶©¨º¡Bªü³Õ´µºÖ¡B½q¬Ùªº·Å¥§¹@¡B¨F¬Ù¨F´µ¥d³q¤Î§Q¸ü®³¡B´µ°ª¨F¬Ùªº«¢§Qªk§J´µ¡A¥H¤Î¦w¬Ùªº«w¬ü¹yµ¥7­Ó«°¥«¡C¨ä¤¤³æµ{³Ì§C²¼»ù³sµ|¡A¦p°ò¶©¨º©¹¨Ó¨F´µ¥d³q¶È¬°89¤¸¡A³Ì°ª²¼»ù¬°«w¬ü¹y©¹¨Ó°ò¶©¨º¡A¥ç¶È°â149¤¸¡C

·s¸­¯èªÅ°õ¦æÁ`µô·¨(Jim Young)«ü¥X¡A¸Ó¤½¥qªA°È¶°¤¤¦b¤G½u¾÷³õ¡A³¡¤À­ì¦]¬OµÛ³°¶O§C¡A¥i¬°®ø¶OªÌ¬Ù§ó¦h¿ú¡A¦Ó¸Ó¤½¥qªA°Èªº«°¥«¤§¶¡¡A¤£¤Ö¨ÃµLª½¯è¯Z¾÷¡A¦Ó¸Ó¤½¥q¨Ï¥Îªº¶W§C²¼»ù°Ó·~µ¦²¤¡A¦b¥@¬É¦U¦a§¡¦³¦¨¥\¹ê¨Ò¡A¥O¥L¹ï¥¼¨Ó·~°È¥Rº¡«H¤ß¡C

¥L»¡¡A¸Ó¤½¥q¥¿¦b¬ã¨s¡A¬O§_©ó2016¦~¼W¥[¨ì¬ü°ê¼öªù´ç°²¥Øªº¦aªº¯è¯ZªA°È¡C

·s¸­¯èªÅ¨Ï¥Îªº­¸¾÷¡A¬O¨õ¸Ö¬Ù¥]¾÷¤½¥qFlair Airlines¾Ö¦³ªºªi­µ737-400«¬­¸¾÷¡A¦@¦³156­Ó®y¦ì¡A¦Ó¯Z¾÷ªº¾÷²Õ¤H­û¤Î­¸¾÷ºû­×ªA°È¤]¬O»PFlair¦X§@¡C·s¸­¯èªÅ»¡¡AFlair±q2003¦~¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¦b¦w¥þ¬ö¿ý¤ÎªA°Èªºªí²{µL¾Ó¥iÀ»¡C

¥´¹q¸Ü­q¦ì¤]­n¦¬¶O

¦¹¥~¡A®ø¶OªÌ¥²¶·ª`·N¡A·s¸­¯èªÅ¤£³z¹L²Ä¤T¤èªº®È¹Cºô¯¸­q¦ì¡A¸Ó¤½¥q»¡¦¹Á|¬O¬°¤F¬Ù¿ú¡A¦]¬°­YÅý²Ä¤T¤è´£¨Ñ­q¦ìªA°È¡A«h²Ä¤T¤è·|¦V¯èªÅ¤½¥q¦¬¶O¡A¼W¥[²¼»ù¦¨¥»¡C

¦¹¥~¡A­Y¥´¹q¸Ü­q¦ì¡A¤]»Ý­n¦¬¶O¡A¦]¦¹³Ì¦n­q¦ì¤è¦¡¬O¶i¤Jflynewleaf.ca¡Aª½±µ¦b¤½¥qºô¯¸¤W­q¦ì¡C

°w¹ï·sªº·G»ù¯èªÅ¥[¤JÄvª§¡A¦è±¶¯èªÅµo¨¥¤H´µ¹Ïº¸¯S(Lauren Stewart)ªí¥Ü¡A¸Ó¤½¥qÅwªï·sªºÄvª§¡A¦Ó¦è±¶¤]±N§V¤O®Â½Ã¥«³õ¦a¦ì¡C¦o»¡¡AÁöµM¹ï¤â´£¨Ñ¶W§C²¼»ù¡A¦ý¦è±¶¦³§ó¦³¼u©Êªº®É¶¡ªí¡A¦³ªA°Èºôµ¸¤Î¦X§@ªº¯èªÅ¤½¥q¹Ù¦ñ¡A¯à¬°­¼«È´£¨Ñ§ó¦nªA°È¡C

¥[¯èµo¨¥¤Hªü·æ(Isabelle Arthur)«hªí¥Ü¡A¥[¯èªº¯è¯ZªA°È¹M¤Î¥þ¥[¤Î6¤j¬w¡A²Å¦XÅU«È»Ý­n¡A¸Ó¤½¥q¤]·|½T«OÅU«È±o¨ì³Ì¦nªº²¼»ù¿ï¾Ü¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤µ¦~¶}©l¤£¤[¡A§Y¦³·sªº·G»ù¯èªÅ¥[¤JÄvª§¡A¦³µØ¤H®È¦æªÀ«ü¥X¡A·G»ù¯èªÅ±À¥X·s¯è¯Z¹ï«P¶iÄvª§¡A¥O¨ä¥L¯èªÅ¤½¥q­°§C²¼»ù©Î³\¦³§U¡C¤]¦³·~ªÌ»{¬°¡A³oÃþ·G... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992