Travelers¥½©u¬Õ§Q´î16.6¢H

[2016.01.22] µoªí
Travelersµ|«e¨a®`·l¥¢¤Î¦A«OÀI²bÃB¤W¤É4,600¸U¬ü¤¸¡A²b©Ó«O¶O¥Î¤W¤É0.5¢H¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jª«·~»P®È¹C«OÀI¶°¹ÎTravelers Cos(¥N¸¹TRV)ªí¥Ü¡A¨ü©T©w¦¬¯q»P¯à·½§ë¸ê·¸§Q´î¤Ö¡A¥H¤Î¥]¾P¦¬¤J¤U¶^©Ò¼vÅT¡A²Ä¥|©u«×¬Õ§Q­Ë°h16.6¢H¡C

Travelersªí¥Ü¡AºI¦Ü12¤ë©³¤îªº¥½©u«×¡A¿ý±o²b¦¬¤J8.66»õ¬ü¤¸¡A¨CªÑ2.83¬ü¤¸¡A¥h¦~¦P´Á¬°10.4»õ¬ü¤¸¡A¨CªÑ3.11¬ü¤¸¡F³Ì·s¥½©u«×Àç¹B¦¬¯q¨CªÑ2.9¬ü¤¸¡C

´ö»¹¸ô³z½Õ¬d¤ÀªR­û¡A¥­§¡¹w´Á¸Ó¶°¹Î¥½©u«×¨CªÑÀç¹B¦¬¯q2.65¬ü¤¸¡C

§ë¸ê¯à·½·~©ì²Ö

Travelersªí¥Ü¡A©u¤º¥]¾P·~°È¦¬¤J¤U¶^10.7¢H¡A¦Ü7.73»õ¬ü¤¸¡A²b§ë¸ê¦¬¯q¤U¶^15.1¢H¡A¦Ü5.41»õ¬ü¤¸¡F³Ì¥D­n­ì¦]¡A¬Oªo»ù¤U¶^¡A©ì²Ö³z¹L¨p¤HªÑ¥»¤½¥q¦b¯à·½·~ªº§ë¸ê¡C

¸Ó¶°¹Î¥çªí¥Ü¡A©u¤ºµ|«e¨a®`·l¥¢¤Î¦A«OÀI²bÃB¤W¤É4,600¸U¬ü¤¸¡A¥h¦~¦P´Á«h¬°4,100¸U¬ü¤¸¡F²b©Ó«O¶O¥Î¤W¤É0.5¢H¡C

¦Ü©ó¤Ï¬M«O¶O»P­n¨D½ßÀvªººî¦X¦¨¥»¤ñ²v«h¤W¤É¦Ü86.6¢H¡A¥h¦~¦P´Á¬°85¢H¡F¤ñ²v§C©ó100¡AÅã¥Ü«OÀI¤½¥q¬Õ§Q¸û½ßÀv¶}¤ä¦h¡C

TravelersªÑ»ù¬Q¤Ñ¦¬³ø102.7¬ü¤¸¡A¤U¶^0.95¬ü¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê¸gÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¤ÓÅK¡]Canadian Pacific Railway Ltd., ¥N¸¹CP¡^­p¹º¤µ¦~µôºM1,000¾¦ì¡A¥HÀ³¹ï¥I¹B¶q¤Î¬Õ§Qªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ¬ü²Ä¥|¤j¯èªÅ¤½¥q¢w¢w¦è«n¯èªÅ¡]¥N¸¹LUV¡^ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¿U®Æªº¦¨¥»¤£Â_¤U­°¡A¥H¤Î¨ü´f¾÷¶¤²{¥N¤Æ±o¥H¸`¬Ù¿U®Æ¦¨¥»¡A²Ä¥|©u«×¬Õ§Q¿ý±o1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓªo»ù¦b¸g¾ú¥h¦~9¤ë¥H¨Ó³ÌÄY­«³æ¤é¼É¶^«á¥X²{¤Ï¼u¡A¥[¤¸©P¥|¤W¤É¹O1¬ü¥P¡C¥[¤¸©P¥|¦¬³ø0.7003¬ü¤¸¡A¸û©P¤T¦¬¥«°ª1.02¬ü¥P... ¸Ô±¡
Áp¦X¤j³°¦hÁÈ28­¿ »¹¹w´Á
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X¤j³°¯èªÅ¡]¥N¸¹UAL¡^ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¿U®Æ¦¨¥»¤U­°¡A¥O²Ä¥|©u«×¬Õ§Q¤j´T¼Wªø28.39­¿¡A¦ýªí²{¸û¥«³õ¹w´Á»¹¦â¡C Áp¦X¤j³°ºI¦Ü... ¸Ô±¡
BB&T¥½©u¬Õ§Q­Ë°h10¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦a°Ï»È¦æBB&T Corp¡]¥N¸¹BBT¡^«H¶U¦¬¤J¤U¶^¡A¥B¶U´ÚÁ«·l¼·³Æ´£°ª¡A¥O²Ä¥|©u«×¬Õ§Q­Ë°h10.12¢H¡C BB&T¥½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992