¬F©²µû¦ô°ªÅK¨®¶O ¸û09¦~¼W17%

[2016.01.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¤u°È¤p²Õ¤µ¤é±NÄ~Äò°Q½×¼s²`´ä°ªÅK­»´ä¬q¤uµ{ªº°l¥[¼·´Ú¥Ó½Ð¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½¬Q´£¥æ³Ì·s¤å¥ó¡A¥æ¥N´ä©²³Ì·sµû¦ôªº°ªÅK¨®¶O¡A¨ä¤¤¥Ñ¦è¤EÀs«e©¹ºÖ¥Ð©Î²`¦`¥_¯¸¡A³Ì·sµû¦ô¦¬¶O¤¶¥G53¦Ü57¤¸¡A©¹¼s¦{«n¯¸ªº¦¬¶O«h¬O210¤¸¡C³Ì·s¨®¶O¸û·í§½©ó2009¦~µû¦ô®É¦³©Ò¤W¤É¡C

¥Ð¥_¨°ºÙ¤´¦³Ävª§¤O

¥ßªk·|¥æ³q¨Æ°È©e­û·|¥D®u¥Ð¥_¨°»{¬°¡A³Ì·sªº°ªÅK¨®¶O¤´¦³¤@©wÄvª§¤O¡A¯S§O¬O«e©¹ºÖ¥Ð©Î²`¦`¥_¡A­Y­p¤Î¥i¸`¬Ùªº®É¶¡¦]¯À¡A¤´·|¸û²{®É¸¨°¨¬w¤ä½u©Î¨ä¥L¥æ³q¬°¦Eºâ¡A¬Û«H¥ç¥i§l¤Þ³¡¤À»Ý¸g±`«e©¹²`¦`¤u§@ªº´ä¤H­¼·f¡C¦ý¥Lªí¥Ü¡A­Y³s¦P¾ã¬q°ªÅK©Ò¦³ªº¤¤³~¯¸³£»Ý­n°±¹y¡A©¹¼s¦{«nªº¦¬¶O¨Ã¤£§l¤Þ¡C

¬F©²©ó2009¦~´¿µû¦ô¼s²`´ä°ªÅKªº¨®¶O¡A·í®É°ªÅK¨®¶Oªº°²³]¼Ð·Ç¡A¬O»P²{®ÉÃä¬É¦C¨®¤Îª½³q¨®ªA°Èªº¨®¶O¬Û­Y¡A¨Ã¥B¨ãÄvª§¤O¡C«ö·í®Éµû¦ô¡A¥Ñ¦è¤EÀsÁ`¯¸­¼°ªÅK«e©¹²`¦`¡A§YºÖ¥Ð¤Î²`¦`¥_¯¸¡A¨®¶O¤¶¥G45¦Ü49¤¸¡A©¹ªF²ðªêªù¯¸«h¦¬¨ú131¤¸¡A©¹¼s¦{«n¯¸«h¦¬¨ú180¤¸¡C

¨Æ¹j6¦~¡A¬F©²­«·sµû¦ô¨®¶O¡A¤è¦¡»P2009¦~¤@­P¡A¦ý¤w¸û2009¦~¼W¥[16%¦Ü17%¤£µ¥¡A·í¤¤¥Ñ¦è¤EÀsÁ`¯¸©¹ºÖ¥Ð¤Î²`¦`¥_¯¸¡A¦¬¶O¤¶¥G53¦Ü57¤¸¡A©¹ªêªù¯¸«h¦¬¨ú153¤¸¡A©¹¼s¦{«n¯¸«h¦¬¨ú210¤¸¡C«ö²{®ÉªFÅK½u¨ì¸¨°¨¬w¯¸ºÖ¥Ð¤f©¤¡A­Y¥Ñ¬õê©«e©¹¸¨°¨¬w¯¸¡A¦¨¤H¤K¹F³q¦¬¶O¬°37.1¤¸¡C

¤£¹L¡A·í§½³Ì·s¤å¥ó¨Ã¥¼¦p2009¦~¤@¼Ë¡A´N°ªÅK¾ãÅ馬¨ú¨®¶O·í¤¤¡A¦Aµû¦ô°ªÅK­»´ä¬q¥i¤ÀÅu±o¦h¤Ö¨®¶O¡C«ö2009¦~µû¦ô¡A­»´ä¬q¥i¤ÀÅuªº¨®¶O¦¬¤J¤¶¥G31¤¸¦Ü45¤¸¡C

¡u¸`¬Ù®É¶¡¡v´«ºâ®Ä¯q¬ù900»õ

¬F©²¦b¤å¥ó¤W­«¥Ó¡A¥H°ªÅK50¦~Àç¹B´Á­pºâ¡A¦]­¼·f°ªÅK©Ò¸`¬Ùªº®É¶¡¦Ó´«ºâªºª½±µ¸gÀٮįq¡A§é²{¦ôºâ¬ù¬°900»õ¤¸¡A¸gÀÙ¤º³¡¦^³ø²v¬ù4%¡A¸û2009¦~µû¦ôªº6%¬°§C¡C

§ó¦h­n»D
¥b­Ó­»´ä©P¤@3¢J©Î¥H¤U ¤Ñ¤å¥x³sÄò½Õ§C¹w´ú °s©±ºô¥ÁªÀºÖ¾÷ºcª«¸êÃØ®z¶Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j´H¬yŧ¥_¥b²y¡A¬ü°ê¡B¤é¥»¤Î¤¤°ê»ô¹JÄY´H¡A¦ì©ó¨È¼ö±aªº­»´ä¥ç¹w®Æ§Y±N¦³¦a°Ï®ð·Å¶^¯}¦BÂI¡C´H¬y±N©ó«á¤é¡]25¤é¡^©è´ä¡A¤Ñ¤å¥x³sÄò²Ä¤G... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¥»´ä¤Ñ®ðÄY´H¡A¤U©P¤@¥«°Ï®ð·Å®Æ¶^¦Ü5¢J¡A¥´¹ªÀ­§ó·|¶^¯}¦BÂI¡C¾Ú¤Ñ¤å¥xªº®ð¹Î¸ô½u¹Ï¡A¤U©P¤@©è´äªº§NªÅ®ð¡A¬Q±á¶°µ²©ó«Xù´µ»P·sæ... ¸Ô±¡
§N«BºÎ¡u¤ôþH¡v µL®aªÌ¹ÄÃø¼õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä®ð·Å«æ­°¡A¤H¤H²K¦ç«O·x¡AÅS±JµóÀYµL¦ç¥i²KªºµL®aªÌ¡A¥u¦nÂI°_­»·Ï§l¤@¤f·Å·x¡A¥ç·|¦b´Ö³Q¤W»\³ø¯È©U§£³U¡A¥H¨¾´H­·¨ë°©¡C¦³¦b¤½¶é®u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä®ð·Å±N«æ­°¡A¤£¤Ö®aªø·|¬°¤l¤k²K¦ç«O·x¡A¥ç±a©ô·x¥]¾P±¡¡C¦ý¦³¨à¬ìÂå¥Í´£¿ô¡AÀ¦¥®¨à­Y¬ï±o¤Ó¦h¦çªA¡A©Î·|¦]¥¼¯à´²¼ö¦Ó·P¤£¾A¡A¥ç¥i¯à... ¸Ô±¡
¸é«ùÂê°Í±K½XµsÂd­û¾÷¿ú½c ¸Ñ´Ú­û´«¿ú«á ¤f¸n¨k°½160¸U
¡i©ú³ø±M°T¡jªo¶í¤j¥»«¬°Ó³õ´¦µoÂd­û¾÷Â÷©_µsÅѮסC¤@¦W­ê®{¬Q­â±á¶X¸Ñ´Ú­û­è¬°¤@³¡Âd­û¾÷´«¿ú«á¡A¥HÂê°Í¥´¶}Âd­û¾÷¡A¦A¿é¤J©w´Á§ó·sªº±K½X¡A°½¨«¨â­Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992