¥[³qµÈ¤É·Å12¤ëCPI¤É1.6¢H
¥[¤¸¶×»ù¶^ ­¹«~»ù®æ‘C

[2016.01.23] µoªí
¥[¤¸¶×»ù¤U¶^¡A¥O¤J¤f»ù®æ¤W¤É¡A12¤ë·sÂA¤ôªG»ù®æ¤É13.2¢H¡A½­µæ»ù®æ¥ç¤É13.3¢H¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¥[¤¸¤U¶^¼vÅT¡A­¹«~»ù®æ³Q±À°ª¡A±a°Ê¥[®³¤j³qµÈ¤É·Å¡F12¤ëºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ(CPI)¬°1.6¢H¡A®Ö¤ßCPI«h¬°1.9¢H¡C

¸gÀÙ¤ÀªR­û­ì¹w´ú¡A¥[°ê12¤ëºî¦XCPI¬°1.7¢H¡A®Ö¤ßCPIÄ~Äòºû«ù2¢H¤ô¥­¡C

¥[®³¤j²Î­p§½ªí¥Ü¡A12¤ëºî¦XCPI¬°1.6¢H¡A¸û11¤ëªº1.4¢H¡A¤É´TÂX¤j0.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F¦Ó¦©°£»ù®æ¸û¤ÏÂЪº­¹«~¤Î¯à·½¶µ¥Ø«á¡A®Ö¤ßCPI¬°1.9¢H¡A¸û11¤ëªº2¢H¡A¤É´T¦¬¯¶0.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥ç¬O2014¦~7¤ë¥H¨Ó³Ì§C¡C

­¹«~»ù®æ¤É3.7¢H

²Î­p§½ªí¥Ü¡AÁöµM¯à·½»ù®æ¤U¶^¡A¦ý­¹«~»ù®æ¤j´T¤W¤É3.7¢H¡A¦Ó­¹«~¹s°â©±ªº»ù®æ¤É´T§ó¹F4.1¢H¡A·í¤¤¡A·sÂA¤ôªG»ù®æ¤W¤É13.2¢H¡A½­µæ»ù®æ¥ç¤W¤É13.3¢H©Ò±À°Ê¡F¦Ü©ó­¹«~»ù®æ¤j´T¤W¤Éªº­ì¦]¡A»P¥[¤¸¶×»ù¤U¶^¦³Ãö¡C

¸Ó§½«ü¥X¡A¤ë¤º¨Tªo»ù®æ¤U¶^4.8¢H¡A¤ÑµM®ð»ù®æ«h¤U¶^12.9¢H¡A¦Ó¿U®Æ»ù®æ¥ç¤U¶^16.8¢H¡C

¬Ó®a»È¦æ°Æ­º®u¸gÀÙ¤ÀªR­ûDawn Desjardinsªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¯à·½»ù®æ¤U¶^¡A¥O12¤ë¾ãÅé³qµÈ¨S¦³¤j´T¤W¤É¡F¥Lªí¥Ü¡A¥Ñ©óªo»ù±NÄ~Äò§C¥ø¡A¬G³qµÈ¤W¤É¨B¥ï¥ç·|¬Û¹ï·Å©M¡C°ê®a»È¦æ°ª¯Å¸gÀÙ¤ÀªR­ûMatthieu Aeseneauªí¥Ü¡A¹w´Á®ø¶OªÌ±NÄ~Äò­±¹ïÂø³f²£«~»ù®æ¤W¤ÉªºÀ£¤O¡C

²Î­p§½¥ç¤½¥¬¡A2015¦~ºî¦XCPI¬°1.1¢H¡A®Ö¤ßCPI«h¬°2.2¢H¡A¨£2003¦~¥H¨Ó³Ì°ª¤ô¥­¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¨ü´f¨T¨®¤Î¡u¶Â¦â¬P´Á¤­¡vªº²z·Q¾P°â¡A¥[®³¤j11¤ë¹s°â¾P°â¿ý±o1.7¢H¤É´T¡A»·°ª©ó¸gÀÙ¤ÀªR­û´¶¹M¹w´Áªº0.2¢H¡C ¾P¶q¤É´T¸û¾P°âÃB¤Ö ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªo»ùÄ~Äò¤Ï¼u¡A¦A¥[¤W¥«³õ¹w´Á¼Ú¬w¤Î¤é¥»¤¤¥¡»È¦æ·|Ä~Äò±À¦æ¶q¤Æ¼eÃP¬Fµ¦¡A¥O¤j¥«¶i¤@¨B¦^¤É¡A¹D«ü­«ªð16,000ÂI¤ô¥­¡A¥[°ê¦h«ü¨ü´f... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªo»ù¬Q¤Ñ¤j´T¤Ï¼u9.01¢H¡A³Ì¥D­n¬O´H§N¤Ñ®ð¥O¥«³õ¹w´Á¨ú·x¥Î¿U¥Î»Ý¨D¤W¤É¡A¥Bªo»ù¶^¦Ü§ë¸êªÌ»{¬°¥i§l¯Çªº¤ä«ù¦ì¦Ó§@¥XªÅ­Ü¦^¸É©Ò±À°Ê... ¸Ô±¡
GE¥½©uÁÈ62.8»õ ¼W22¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j³q¥Î¹q®ð¡]¥N¸¹GE¡^ªí¥Ü¡A¹q¤O¤Î¥Ûªo»P¤ÑµM®ð·~°È¬Õ§QÁö¤U¶^¡A¦ý®Ö¤ß·~°Èªí²{²z·Q¡A¥O²Ä¥|©u«×¬Õ§Q¼Wªø21.94¢H¡C ³q¥Î¹q®ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¾T·~¡]¥N¸¹AA¡^´N¿p­}§ë¸ê¥i¯à­°§C¨ä«H¶Uµû¯ÅµoªíÁn©ú¡Aªí¥Ü¶°¹Î¤À©î­¸¾÷»P¨T¨®°t¥ó·~°È¡A»P¶Ç²Î¾Tªv·Ò»Pºë·Òµ¥¨â¶µ·~°È¡A®Æ±NÀò±o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992