¤W¶D²â°T¡R§A­Ç¦üÃú¤ô±¡½t
¬ÛÃÑ17¤éµ²±B ¨â¦~¨£¤@¦¸

[2016.01.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¥«¤@¦WµØ¤H¨k¤l¬°©d¤l¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¦ý³Q²¾¥Á³¡©Úµ´¡A¥LÀH§Y¦V²¾¥Á©MÃø¥Á©e­û·|´£¥X¤W¶D¡A©e­û·|ÁÙ¬°¦¹¯S·N¦w±Æ¤Fµø¹³·|ij¡A¨Ã½Ð¨Ó¥x¤s¸Ü½Ķ­û¨ó§U²â°T¡A¥H«KÅý¤W¶D¤Hªº©d¤l±q¤¤°ê¤]¯à°Ñ»PÅ¥ÃÒ·|¡C¦ý³o¨â¤HªºÃÒµü¹ê¦b¬O¿ùº|¦Ê¥X¥B¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡Aµô§P©x°ß¦³»é¦^¤W¶D¡C

²{¦~37·³ªº³¯³Õ°¶(Bowei Chen¡A­µÄ¶)©ó1998¦~ÀH¥À¿Ë²¾¥Á¦Ü¥[®³¤j¡A©ó2003¦~µ²±B¨Ã¾á«O¨ä«e©d¤]¨Ó¨ì¥[°ê¡C°ß«e©d©è¹F¥[°ê«á¤£¨¬1¦~«K­n»P³¯³Õ°¶Â÷±B¡AÁnºÙ¤V¤Ò¹ï¨ä¬I¼É¡Aªk®x¹ï³¯³Õ°¶¤U¹F­­¨î¥O¡A¤£³\¥L¾aªñ«e©d¡C³Ì«á¨â¤H©ó2007¦~¿ì§´Â÷±B¤âÄò¡C

³¯³Õ°¶¦V¥L¤´¦b¤¤°êªº©j©j¨D§U¡A½Ð¦oÀ°¦£¦A§ä¤@­Ó©d¤l¡C³¯³Õ°¶ªº©j©j©ó¬O§â¦o®a±Cªº¤@­Ó¾F©~´^«Û¤å(Yanwen Peng¡A­µÄ¶)¤¶²Ðµ¹³¯³Õ°¶¡C2011¦~3¤ë¡A³¯³Õ°¶©M®É¦~26·³ªº´^«Û¤å·|­±¡A¶È¶È17¤Ñ¤§«á¡A³¯³Õ°¶«K¦V¹ï¤è¨D¿Ë¡A¨â¤H©ó¦P¦~9¤ë23¤é¿ì§´µ²±B¤âÄò¡C¾Ú³¯³Õ°¶ºÙ¡A¥Lªº±B§¦³200¦h¦ì»««È°Ñ¥[¡A³¯¨ä«á¨Ã¬°´^«Û¤å¥Ó½Ð²¾¥Á¥[®³¤j¡C

µø¹³·|ij¦w±Æ¥x¤s¸Ü½Ķ

¬£¾n­»´äªº¥[®³¤j²¾¥Á³¡©x­û¹ï´^«Û¤å¶i¦æ­±¸Õ®Éµo²{¡A¦¹¤k¤l¹ï¤V¤Òªº±¡ªpª¾¤§¬Æ¤Ö¡A¦Ó¥B¨â¤H®Ú¥»¨S¦³¬°­n¥h¨ì¥[®³¤j«áªº¥Í¬¡°µ¥X³W¹º¡A¤@¤ß¥u¬O­n¨DÅý´^¹L¥h¡AµM«á¨â¤H¥Í«Ä¤l¡C­»´äªº²¾¥Á³¡©x­ûÀH§Y©Úµ´¤F´^«Û¤åªº¥Ó½Ð¡C³¯³Õ°¶¤£ªA¦V²¾¥Á©MÃø¥Á©e­û·|´£¥X¤W¶D¡A©e­û·|¦w±Æ¤FÅ¥ÃÒ·|¡AÁÙ¯S³]µø¹³·|ij¨Ã¦w±Æ¥x¤s¸Ü½Ķ¡A¥H«KÅý»·¦b¤¤°êªº´^«Û¤å¤]¯à°Ñ»PÅ¥ÃÒ¡Aµ²ªGµo²{³o¹ïµ²±B¤wªñ4¦~ªº¤Ò©d¡AÂù¤èªº¤F¸Ñ¬Æ¤Ö¡A®Ú¥»¬O¤ûÀY¤£¹ï°¨¼L¡C

¨Ò¦p¡A³¯³Õ°¶ºÙ¥L©j©j¦­´N»{ÃÑ´^«Û¤å¡F¦Ó´^«Û¤å«oªí¥Ü¡A»P³¯³Õ°¶·|­±¤§«e¹ï³¯®a¤@µL©Òª¾¡C³¯³Õ°¶³Q°Ý©M´^ªì¦¸·|­±®É¬O§_ÁÙ¦³¨ä¥L¤H¡A³¯³Õ°¶©~µM§Ñ¤F¦³´^«Û¤åªº¥À¿Ë¦b³õ¡C

³¯³Õ°¶ÁnºÙ¡A¥L¬O»P¥À¿Ë©M©j©j¤@»ô¥h¨ì´^«Û¤å®a¤¤¨D¿Ë¡A¦Ó´^«oªí¥Ü³¯³Õ°¶¬O¿W¦Û¤@¤H«e¨Ó¡C

³¯³Õ°¶ÁnºÙ¡A¥L©d¤l¦b±B«á§á¶Ë¤F»L¡A©Ò¥H¥¼¯à¥h«×»e¤ë¡C«á¨Ó¥L¤S§ï¤fºÙ¡A¬O¦bµ²±Bªº2©P¤§«e¡A´^«Û¤å±q¹q³æ¨®¤WºL¤U¨Ó§á¶Ëªº¡C

©d¤l¸}¶Ëª©¥»¨â¤H¤£¦P

´^«Û¤åªºª©¥»«h¬O¡A¦b2010¦~10¤ë4¤éÁ|¦æ±B§(¤§«e¨â¤HÁnºÙ¬O¦b2011¦~3¤ë­º¦¸¨£­±)¤§«e3¤Ñ¡A¦o©M§Ì§ÌÃM³æ¨®¡A³Q¤@°¦¬ðµM½Ä¥Xªºª¯À~­Ë¦Ó¶Ë¤F»L¡C

2013¦~5¤ë¤§«á¡A³¯³Õ°¶¦A¤]¨S¦³¦^¥h¹L¤¤°ê¡C³Q°Ý¤Î¬°¤°»ò¤£¥h±´³X¥L¡u²`·R¡vªº©d¤l¡A³¯³Õ°¶ºÙ¦Û¤vªº·¬¸­¥d¹L´Á§Ñ¤FÄò¡A¥H­P¨ì2015¦~¤~­«·s¥Ó½Ð¨ì¡C¹ï¦¹µô§P©x§¢¹ç¦w(Lynne Cunningham)»{¬°¡A¦pªG³¯³Õ°¶¯u·R©d¤l¡A´NÀ³¸Ó°O¦í·¬¸­¥dªº¥¢®Ä´Á¡A¨Ã¥B¦b¥¢®Ä´Á¨ì¨Ó¤§«eÄò¦n¡C

­±¹ï½èºÃ¡A³¯³Õ°¶¤S§ï¤fºÙ¡A¥L¬O¦]¬°¤u§@¤Ó¦£¤~¤À¨­µL³N¡C¦ý¥L¤]©Ó»{¡A´N¦bÅ¥ÃÒ·|Á|¦æªº1­Ó¥b¤ë¤§«e¡A¥L¤~§ä¨ì¤@¥÷·s¤u§@¡C

³¯³Õ°¶§Î®e¦Û¤vªº©d¤l®É¡AºÙ´^«Û¤å¬O¤@­Óµ½¨}¡B¸Û¹êªº¦n¤H¡A¦Ü©ó¬°¤°»ò·|¦³³o¼Ëªº·Pı¡A³¯³Õ°¶¦^µª»¡¡A¥L·Pı©d¤l´N¬O¤@­Ó¦n¤H¡A¥L¬ÝþÓ¦o¡A´N¤£Ä±±o¦o¤£¬O¦n¤H¡C

´^«Û¤å¤]ºÙ³¯³Õ°¶¬O¤@­Ó¸Û¹êªº¤H¡A§â¥Lªº¹L©¹³£§i¶D¤F¦o¡C

¦Óµô§P©x«h»{¬°¡A°²¦p³¯³Õ°¶¹ï´^«Û¤å¦p¹ê¬Û§i¡A¦ÛµM­n»¡¨ì»P«e©dªº¨º¬q¾ú¥v¡A§ó­n»¡©ú´¿³Qªk®x¤U¹F­­¨î¥Oªº¨Æ±¡¡C¦Ó´^«Û¤å¹ï¦¹¤´µM¤£¦b·N¡A¨Ã¥B¦bªìÃÑ17¤Ñ«á´NµªÀ³µ²±B¡A¨º°ß¤@ªº²z¥Ñ´N¬O¡A¥L­Ì¨â¤H³£µø³o¬q±B«Ã¬°Ãú¤ô«Ã½t¡C

¦¹¥~¡A³¯³Õ°¶¤Ò©d©Ò´£¨Ñªº¨â¤H¨Ó©¹®Ñ«HªºÃҾګܤ֡A¦Ó¥B©Ò´£¨Ñ·Ó¤ù¤Wªº¨â¤H¤]Åã±o«D±`Àª§¼¡A§¹¥þ¨S¦³¤@¹ï»E¤ÖÂ÷¦hªº¤Ò©d©ÒÀ³¸Ó¦³ªº¼ö±¡¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¨õ¸Ö¬Ù¤H¤f¤éº¥¦Ñ¤Æ¡AÀù¯gµo¯f»P­P¦ºªº¼Æ¦r¤]¦bÃk¤É¡A¦ô­p¤µ¦~·|¦³2.7¸U­Ó·s¼W¯f¨Ò¡C À¦¨à¼é¥@¥N¤éº¥¦Ñ¤Æ¡AÂå¥Íµo²{¡A¥»¬Ù... ¸Ô±¡
®õµÜ¥X¥ô²¿·ªÛ¯S§OÅU°Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø²¿·ªÛ¡]Christy Clark¡^ÁܽЫe°]¬FÆUªø®õµÜ¡]Carole Taylor¡^¾á¥ô¦oªº¡u¯S§OÅU°Ý¡v¡A¬°¬Ù©²ªº¸gÀÙ¬Fµ¦´£... ¸Ô±¡
©Ê§O»{¦P¶E©ÒÃö³¬±È°ê»Ú­·ªi
¡]¦h­Û¦h23¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦h­Û¦hÂ}Å}¤Îºë¯«°·±d¤¤¤ß¡]Centre for Addiction and Mental Health)¡M³ÌªñÃö³¬ºX... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h23¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[°ê¦U¦a¾Ç®Õ¾ú¥v±Ð¨|¦¨ÁZº]¤½¥¬¡M¤j³¡¤À¬Ù¥÷»P¦a°ÏÀò±o°ª¤À¡M¨ä¤¤¦w¬Ù¡B¨õ¸Ö¬Ù¡B»í¬Ù»P½q¬Ùªºµû¤À³Ì°ª¡C ¥[®³¤j¥vÀ]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­¹ª«ÀËÅ秽¡]Canadian Food Inspection Agency¡^µo¥X­¹«~¦^¦¬Äµ§i¡M¬Y¨Ç¦hº¸¡]Dole¡^»PPC ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992