«C¤Ö¦~¨¬²y°V½m½Òµ{²{¤w®i¶}

[2016.01.24] µoªí

¨õ¸Ö¬ÙµØ¤H¨¬²yÁ`·|¥D¿ìªº¤@¦~­p¹º«C¤Ö¦~¨¬²y°V½m½Òµ{¡A¸g¹L¤@­Ó¤ëªº¸t½Ï¤Î·s¦~°²´Á¥ð®§«á¡A±N©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A­«·s±Ò°Ê·s¤@¦~«×ªº°ö°V½Òµ{¡AÅý¾Ç­û¯à¦A«×·»¤J¨É¨ü¨¬²y¼Ö½ì¡A¨Ã¦A«×¶}©l¬qßY¦Û¤vªºÅé¯à¡C¥»´Áªº°ö°V½Òµ{¡A®ðª^«D±`¼ö¾x¡A¾Ç­ûÁ`¦@¦³¤C¤Q¦h¤H¡A©Ò¥H»Ý­n¬Û·í¦hªº±Ð½m¤H§÷¡A¸Ó¤p²Õ²{¥¿ª«¦â¦³¿³½ì°Ñ»P°ö°V«C¤Ö¦~ªº¸q°È±Ð½m¡A¦³¿³½ìªº¤H¤h¡A¥i»P¸Ó²Õ­t³d¤HªLÂפ¸Ápµ¸¡A¹q¸Ü¸¹½X604-785-1068¡C

¸Ó·|¥D¿ì¤§¥|¤Q·³¤¸¦Ñª÷µU¶P·³¬×¨¬²yÁɨơA¥»©P¤w¸g¶i¤J²Ä¤G©PÁɨơA¦bA²ÕÁɨƤ¤¡A¦Ì¶¤¦b»´´y²H¼g¤U¥H6¤ñ2³Ó°Ê¤O40¡A¨ú±o9¤À¡A¼È®É¦bA²Õ±Æ¦W²Ä¤@¦ì¡F¦Ó°Ê¤O40¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡AÁöµM¥H2¤ñ6¸¨±Ñ¡A¦ý¤´µM¦³¨â²y¶i±b¡A¨ú±o2¤À¡A¦Ó¤W©P¥H1¤ñ1ÁÉ©M¤j¼öªù¼ö¤õ¶¤¡A©Ò¥HÁ`¤À¦³6¤À¤§¼Æ¡A¤ñ¹Ü¼Ð¤j¼öªù¡X¼ö¤õ¶¤¦h¨â¤À¡A©Ò¥H¦b¤U©P¦Ì¶¤¹ï¼ö¤õ¶¤ªº¤ñÁɬOÃöÁ䪺ÁɨơA¼ö¤õ¦b³o§Ð¤ñÁÉ¥²¶·³Ó¥X©Î¬OÁÉ©M¡A§_«h«K·|³Q½ð¥X§½¡C¦bB²ÕÁɨƤ譱¡A¦è­·¶¤¥H2¤ñ0³Ó¥[®³¤j°]°È¡A¨ú±o9¤À¡A¤U©P»P¤Ó¥­¬vÀs40ª§¹Ü¥X½uª÷µU¦~¶P·³¬×¥X½u¦ì¸m¡A³Ó¤è¶i¤J¥¿²Îª÷µU¶P·³¬×¡A¦Ó­t¤è¥u¯à¦b¿ò§÷¬×¤¤¨¤³v¡A¦Ó¥[®³¤j°]°È¨â¥M¬Ò¥_¡A¤w¸g»P¶P·³¬×µL½t¡CC²Õ¤è­±¡A¶VÁp¥H3¤ñ0³Ó¥[­b¦a²£¡A¥þ¨ú10¤À¡A¤U©P±N»P±o9¤ÀªºÄQÅï40ª§¹Üª÷µU¶P·³¬×¤§¥X½uÅv¡A³Ó¤è±N¨ú±o¥¿²Îª÷µU¶P·³¬×¥X½uÅv¡A¦Ó­t¤è²y¶¤¡A±N·|¦b¿ò§÷¬×§@ÁÉ¡A¦Ó¥[­b¦a²£¨â¾Ô­Ñ±Ñ¡A¥u±o3¤À¡AµL½t¶i¤J¶P·³¬×¨â¶µÁɨơC

¥»©P¤­¤Q·³²Õ§O¤¸¦ÑÁpÁɾԪG¡G¬P´Á¥|±ß©óMinoru #2³õ¡A²M§L¥H2¤ñ1¶È³Ó¸U¼w«Ø¿v¡C¬P´Á¤­±ß¦b­^¬Ó¦õªv³õ¡AÄQÅï50¥H0¤ñ4¤j±Ñ©óVCSA¸}¤U¡C¦Ó¦bRmd. High³õ¡A¤õÄQÅï¥ç¥H1¤ñ2¤£¼Ä¤Ó¥­¬vÀs50¡C

¦b¤T¥Ò±Æ¦æº]¤W¡A²M§Lº¥®É¥H¤Q¤­¾Ô¡A¨ú±o11³Ó4©M¡A¦@¨ú±o37¤À¡A¥H¤£±Ñ¤§®v¡A±Æ²Ä¤@¦ì¡F²Ä¤G¦ì¬OAutomind¡A¥H16¾Ô9³Ó6©M1­t¡A¦@¨ú±o33¤À¡F²Ä¤T¦ì¬O¤Ó¥­¬vÀs50¡A¦b15¥M¤¤¡A¨ú±o7³Ó3©M5­t¡A¦@±o24¤À¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
¼Ú°ê¬×±Äªù½u§Þ³N ¼Ú¬w¨¬¨ó¬Q¤Ñ«Å¥¬¤Þ¤Jªù½u§Þ³N¡A¤µ®L¼Ú¬w°ê®a¬×²v¥ý­É§U¬ì§Þ§P©w¤J²y»P§_¡A¨Ó©u¼ÚÁp±qªþ¥[Áɶ}©l¥ç·|¨Ï¥Î¡C¼Ú¬w¨¬¨óªí©ú«O¯d... ¸Ô±¡
ªk¤ñ¬Iªv­Ë¤à¦³±¡ ­Û´°¥´ým §L¤u¼t»}¯}±J©R
¥D¹²¤£¦A¡A±¡½Ë¥Ã¦b¡A§¡¬°ªk¤ñ¥[´µ»P¬Iªvªº¤ßÁn¡C¨®¸ô¤h¤¤³õªk¤ñ¥[´µÃø§Ñ·í¦~¶À¤ò¤p¤l¡AÀòªü¥P¥£»â¶¤¶³®æ­±¨£ªº²±·N®±®±¡Fªü¥P¥£ªù±N¬Iªvªº¨­¤À§ó³s³t... ¸Ô±¡
­ì¥»¤µ®L¦^´_¦Û¥Ñ¨­ªº¥ì¶³¬¥°ì¬Q¤Ñ¸¨¹êÄò¬ù1¦~¡A¼¯¯Ç­ô­É±Nªk¥d¶ø¥ç¯d¦b¥v¤¦ºÖ¾ô¡A¨º»òÁÙ¦³­þ­Ó¨®¸ô¤h²y­ûÄ@·NÂà·|¡A¯S§O¬O¥[·ù¶ø¨F¨¯®³¡H®Ú¾Ú¦ã´µ¬£... ¸Ô±¡
¬_¤h¨l¸t®{­º¾Ôµ´±þ°ÒÁp
¤W©P§Ë¥X§ó¦ç«Ç¤¬½|¾x¼@ªº°ÒÁp¬Q¤Ñ¦^®v¶ø²æºÖ¡A¤S¤@¦¸¥b³õ¤¬¥æ¥Õ¨÷¡A³Ì²×§ó¥H0¡R1¤£¼Ä­×«w¹y¡C¡u¬õÅ]¡v»â¶¤¤¨¤àº¸Ä~Äò²H¤Æ¤º°RºÃ¶³¡A¤£¿Ð¨¥·í®É¦³¥÷... ¸Ô±¡
¬õ­x¯«©_¤Ï³Ó °ª´¶¼²Äê²´Ãè
©Ôº¸©Ô®³¸É®É5¤ÀÄÁªº¡u¶}ÂNªi¡v¡A¥O§Qª«®ú¬QÀ¸¼@©Ê5¡R4 ®À¥D³õªº¿Õ°ìªv¡Aªñ4³õ­^¶W²×¹Á­º³Ó¡A¥N»ù¬O»â¶¤°ª´¶¼y¯¬¤J²y®É²´Ãè³Q¼²Ãa¡]¤p¹Ï¡^¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992