µÛ¦W¤Ï¬£ºt­û¤ý§µ©¾¼s¦{³u¥@

[2016.01.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­ì¤K¤@¹q¼v»s¤ù¼t¡B¯]¦¿¹q¼v»s¤ù¼tµÛ¦W¹q¼vªíºtÃÀ³N®a¤ý§µ©¾¡A©ó2016¦~1¤ë22¤é15®É20¤À¦b¼s¦{³u¥@¡A¨É¦~88·³¡C¤ý§µ©¾¥ý¥Í1928¦~5¤ë29¤é¥X¥Í¦bÂn¶§¡A1942¦~¡A´NŪ©ó¡u©^¤ÑÅK¸ô¾Ç°|¡v¹q°T±M¬ì¡C¥Ñ©ó´¿´NŪ©ó¤é¥»¤H¶}³]ªº¾Ç®Õ¡A¾Ç®Õªº±Ð®v¤¤¦³³¡¤À¬O°h§Ð­x¤H¡A¤ý§µ©¾¹ï¤é¥»­x¤Hªº§Î¶H¦³¥R¤À¤F¸Ñ¡A¤]¬°¥L¤µ«áºtö¬ÛÃö¨¤¦â´£¨Ñ¤F­ÉŲ¡C

¾Ú¡m¦Ï«°±ß³ø¡n2011¦~³ø¹D¡A¤ý§µ©¾°Ñºtªº²Ä¤@³¡¹q¼v§@«~¡A¬O1956¦~¤K¤@¼tªº¡m¾Ô°«ùئ¨ªø¡n¡A¤]¥¿¬O±q³o³¡¹q¼v³B¤k§@¶}©l¡A¥L¦b»È¹õ¤Wªº¨¤¦â¡A«K¥Ñ¦¹¶}©l¤Fªø¹F50¾l¦~ªº¡u¤Ï¬£¡vºt¥X¡C³Ì¥O¤H¬z¬z¼Ö¹Dªº¡B¥B»P¤è¤Æªº¡m¥­­ì´åÀ»¶¤¡n¤¤¤é¥»°­¤lªQ¤«¨Ã¾r»ôÅXªº¨¤¦â¡A·íÄݤý§µ©¾ªº¤@¨t¦C¤é¥»°­¤l§Î¶H¡A¹³¡m¥Ã¤£®ø³uªº¹qªi¡n¤¤ªº¯S°ª¬ì³Bªø¤¤§ø¡B¡m¦a¹D¾Ô¡n¤¤ªº¤¤¶¤ªø¤s¥Ð¡B¡m³¥¤õ¬K­·°«¥j«°¡n¤¤ªº±¡³øÅU°Ý¦h¥Ð¡AÁÙ¦³«á¨Ó¤K¤Q¦~¥Nªì´Áªº¡m¤@­Ó¬ü°ê­¸¦æ­û¡n¤¤ªº¾Ë§L¶¤ªø¨Á¥Ðµ¥µ¥¡C²Ó¼Æ°_¨Ó³o¨ÇµÛ¦W¼v¤ù¤¤¤ý§µ©¾ªº¤é¥»°­¤l§Î¶H¡A´X¥G¦û¾Ú¤F¥L©Ò¦³¥Xºt¨¤¦âªº¤G¤À¤§¤@¡C

¤ý§µ©¾»{¬°¤Ï¬£¨¤¦â³ÌÃøªº¤@ÂI¡A´N¬O¦]¬°¼@¥»¹ï³o¼Ëªº¤@ºØ¤Hª«¨S¦³¬ð¥X©Ê®æªº¨èµe¡AþÓ¾¥«Ü¤Ö¡A¤Ï¬£¨¤¦â¸Ó¦p¦ó¨Óºt¡A³o¥u¦³¾a¦Û¤v¥h±x¤ß°Ö¿i¡Aµo´§ºt§Þ¡A¶ì³y¥X¤£¬Û¹p¦Pªº¤Ï¬£¨¤¦â¨Ó¡A¦Ó¤£¯à¬O¤d¤H¤@­±¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¸f200¤f¸n¤H¶°·| ¡u¤½°È­û¤]¦³Ãø³B¡v
¼sªF¨â·|´Á¶¡¡A¦Ü¤Ö200¦W¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z¤u§@¤H­û¬Q¤È¦b»P¬Ù¬F©²¤@µó¤§¹jªº¤¤¤s¬ö©À°óªù¤f¶°·|¡Cµ´¤j¦h¼Æ¤HÀ¹þÓ¤f¸n¡]¥ª¹Ï¡^¡A³¡¤À¨­¬ï¨îªA¡A... ¸Ô±¡
¡u¯Ý¤U§¨µ§¡v¨q¨­§÷
Ä~¡u¤Ï¤âºN¨{ÂÀ¡v¡B¡uÂê°©©ñÂû³J¡v¡B¡uÂù¯Ý§¨¥i¼Ö¡v®i¥Ü¦n¨­§÷¤§«á¡Aªñ¤é¡A·Rª±ªººô¤Íµo©ú¤F¤@¶µ¬üÅé·s¼Ð·Ç¡u¯Ý¤U§¨µ§¡v¡C ¸Ô±¡
¥_¨Ê¶Ç¦³30¸U¬¡¦ò ©ú¬P´I°Ó°l±·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¼v¬P±iÅKªL¦­«e¦b­»´äÀò°²¬¡¦ò¡u§¤þH¡v¤@¨Æ¡A¤Þµo°aµM¤jªi¡A¥ç´¦ÅS¤º¦a°²¬¡¦ò¥R¥¸¡C¨ä¤¤¡A¦b¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ï§ó³Q«ü²±²£¡u¤¯ªi¨®¡v¡A´I°Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®a±Ú¦~©]¶ºAA¨î¡AªZº~¤@®a¤T¤f¥h¦~¶}ª±¯º»¡¦~©]¶ºAA¨î¡A¯u±Ç¿ú¥þ®a½Áy¡C23¤é¡AªZº~¤@20¦h¤f¤j®a±Ú¦bÀ\À]¦Y¦~©]¶º¡Aµ²ªG¦Y... ¸Ô±¡
¨®³»°ï³·¤H ¥æĵ¡G¦MÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¥Á²³¤W¤s½à³·«á¡A³ßÅw¦b¨®³»¤W°ï­Ó³·¤H·í¬ö©À¡C¦ý­«¼y¥æĵ23¤éÄd¤U136½ø¨®³»°ï³·¤Hªº¾r¾p¡A­ì¦]¬OÁöµM¦nª±¦n¬Ý¡A¦ý³·¤H»P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992