¹ë¥d¯f¬r½ÄÀ»¶ø¹B ¤Ú¦è«æ±À¹ïµ¦

[2016.01.25] µoªí

³q¹L°A¤l¶Ç¼½¡B³Qµø¬°³y¦¨­L¨à¥ý¤ÑÀY³¡¹L¤p¤¸¥ûªº¹ë¥d¯f¬rÃzµoº¥¨ü°ê»ÚÃöª`¤U¡A¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿c±À¥X²M²z´F¥Í°A¤lªº¿n¤ôµ¥¤@³s¦ê¨¾¬Ì±¹¬I¡A§Æ±æ®ø°£®È«È¹ï¨ì³X·í¦a°Ñ»P2¤ë¹Å¦~µØ·|¤Î¤µ®L¶ø¹BªººÃ¼{¡C

²M°£¿n¤ô§K·S°A

¤Ú¦è½Ã¥Í³¡ºÙ¡AÁ|¦æ¶ø¹Bªº8¤ë¤Ñ®ð¸û²D­Ý¸û°®Àê¡A¸û¤Ö°A¤l¡A°A¤l¶Ç¼½¯f¬rªº¯f¨Ò¤]¸û¤Ö¡C¤£¹L¡A¬°¤FÄÀ°£ºÃ¼{¡A·í§½«Å¥¬¨½¬ù¼ö¤º¿c±N¥[±j¼³·À¯f´C¥Õ¯¾¥ì°A´F¥Í¦a¡A¦b¶ø¹B·|´Á¶¡¨C¤Ñ¥´±½¡C­Õ­Y¹B°Ê­û»P³X«È¦³°·±d°ÝÃD¡A¥D¿ì³æ¦ìÁÙ·|³v¤@³B²z¡A¥i¯à¹ê¬I·ÏâÀ¡C·í§½¤S¶XÁ|¿ì¹Å¦~µØ±À¥X¶Ç«Åºq¦±¡m»°¨«¹ë¥d¡n(Chase away Zika)¡A©IÆ~¸s²³²M°£¿n¤ô¡A¨ä¤¤¤@¥yºqµüºÙ¡R¡u¦p¦³¿n¤ô¡A¤m¤n·|¥Í¡A¹å¤Æ¦¨°A¤l¡C¡v

¨½¬ù¼ö¤º¿c¥Ñ2¤ë5¤é°_Á|¦æ»D¦W¹IÂ⪺¹Å¦~µØ·|¡A8¤ë5¤é¦Ü21¤é¥D¿ì®L©u¶ø¹B¡Aªñ¤ë¦b©Ô¬ü¦a°Ï¨³³t½¯©µªº¹ë¥d¯f¬r¥O³o¨â³õ²±·|»X¤W³±¼v¡C­^°ê¤½¦@½Ã¥Í§½¤W©P¤»(23¤é)ÃÒ¹ê¡A3¦W´¿«e©¹­ô­Û¤ñ¨È¡BĬ¨½«n©M¦c¨È¨º®È¹Cªº­^°ê¤H±w¤W¤F¹ë¥d¼ö¡CºI¦Ü¤W©P¤­¡A¤Ú¦è¿ý±o3893©vÃhºÃ­Ó®×¡A¨ä¤¤49¤H¦º¤`¡C

­^3¤H­u©Ô¬ü«á¬V¯f

³oºØ«æ©Ê¶Ç¬V¯f¯f¬r¥D­n¸g°A¤l¥m«r¶Ç¼½¡A±M®a¬Û«H¥¦¾É­P¤Ú¦èµ¥¦a¤j¶qªì¥ÍÀ¦¨à¿©±w¡u¤pÀY¯g¡v¡A¥t¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¥¦¥i³q¹L©Ê¥æ¡B¿é¦åµ¥¶Ç¬V¡C¦¹¯f¼ÈµLÃĪ«¥i¥H¹w¨¾©MªvÀø¡C¥»´ä¡B¥xÆW¡B¬ü°ê¡B¼Ú·ù¡B¥[®³¤jªº½Ã¥Í³¡ªù§¡µo¥X®È¹Cĵ¥Ü¡AÄU³ë¥¥°üÁקK¨ì¤Ú¦èµ¥µo¯f°ê®a¡C

¶Z¨½¬ù¶ø¹B¤´¦³¤j¥b¸ü¡A¯f¬r¼vÅTÃø¥H¹w®Æ¡A¤£¹L¤µ©¡¥H¶ø¹B¬°¤@¤j¥DÃDªº¨½¬ù¹Å¦~µØ¤w¦³°A¯e»°«È¤§¼~¡C­ì©w¥h¤Ú¦è®È¦æªº33·³¤Ú¾¤¤H¤àº¸¼w°Ò¦]¬°Ãh¤F²Ä¤@­L¦Ó¨ú®ø¦æµ{¡R¡uÁöµMªk°êµL¤H½Í½×¡A¦ý§Ú¸òÂå¥Í½Í¹L«á¡A¯d·N¨ì¨º¤@¬P´Á°²´Áªº¥i¯à«áªG¡A»{¬°¤£­È±o«_ÀI¡C¡v

Ãh¥¥19©Pªº¤Ú¦è¤H¬ì¦«¼w›Í§Q­³©Ô»¡¡R¡u§Ú¦n¾á¤ß¡A§Ú¨C¹j´X¤p®É´N¼Q±þÂΤô¡A§Ú·|¤O¹Ï¤£µoºÆ©ÎÅܦ¨¨¬¤£¥X¤áªº°¾°õ¨g¤á¡A¦ý·|ÁקK¬ï²`¦â¦çªA·S°A¥m¡C¡v

¤Ú¦è¥»´Á«ÝÂÇ¥D¿ì¶ø¹B¦b¥@¬É»R¥x¤j©ñ¥ú¨~¡A¦ý°£¤F¬Ì±¡¡A¬F¸g¥ç²{¦M¾÷¡CÁ`²Îù¶ë¤Ò±²¤Jª÷¿ÄÁà»D¡A¥i¯à¾D¼u¨ð¡A¥h¦~¥X²{ªº¸gÀÙ°I°h«h¹w´Á«ùÄò¦Ü©ú¦~¡C

(BBC/ªk·sªÀ/CNN)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¸²µå¤úÁ`²Î¿ïÁ| ¦W¼L¯ÁÂĤj³Ó·í¿ï
¾Ú¡mBBC¡n³ø¹D¡A¦b¤w¶}¥Xªñ99¢H¿ï°Ï¤¤¡A67·³ªk¾Ç±Ð±Â­Ý¹qµø¦W¼L¯ÁÂÄ¡]Marcelo Rebelo de Sousa¡^¹Ü±o¶W¹L52... ¸Ô±¡
¤Ú¦èªF¥_³¡¤@®yºÊº»ªº³òÀð¤W©P¤»¡]23¤é¡^³Q¤H¥Î¬µÃĬµ¬ï¡A¹O¦Ê¦W¥}¥Ç°k¨«¡Cĵ¤è¥X°Êª½¤É¾÷¦bªþªñ¦a°Ï·j®·¡A¤w§ì¦^¦Ü¤Ö40¦W°k¥Ç¡C·í¦a¶Ç´C³ø¹D¡A¨â... ¸Ô±¡
Alphabet©Î¨ú¥NÄ«ªG¦¨³ÌÁÈ¿ú¤½¥q
Ä«ªG¤½¥q¬O¥þ¥@¬É³ÌÁÈ¿ú¤½¥qªº¥úÀô¤w¤£¦b¡H¨¦ºq¡]Google¡^±±ªÑ¤½¥qAlphabet¥i¯à«Ü§Ö´N·|¦¨¬°¥þ²y³Ì¦³»ù­Èªº¥ø·~¡C ®Ú¾Ú¯Ã¬ù®É³ø... ¸Ô±¡
North Face³Ð¿ì¤H¿òÄ\¦V´¼§Q®½¦a«Ø«O¨|°Ï
¬ü°êª¾¦W¤á¥~¹B°Ê¥Î«~¤½¥qThe North Face³Ð¿ì¤H´ö´¶ª÷´µ¥h¦~©³¦b´¼§Qªx¦à·N¥~¨­¤`¡A¥Lªº¿òÄ\¥¿¦b»P´¼§Q¬F©²°Ó°Q¡A¥´ºâ®½¥X¤V¤Ò¥Í«e¶R¤U... ¸Ô±¡
¡u¶ê¤ë¡vªï¤ô³£¹Å¦~µØ
¥þ²y¦h¦a³°Äòªï¨Ó¦~«×¹Å¦~µØ¸`¼y¡A¨ä¤¤·N¤j§Q«Â¥§´µ¹Å¦~µØ¤W©P¤»¡]23¤é¡^´¦¹õ¡C·í±ß¹Bªe¤W¤É°_¤@­Ó¤j«¬®ð²y¡A§ë©ñ·í¦a´ºÆ[ ¡A«é¦p¥O³o­Ó¡u¤ô³£¡v¸m... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992