³Õ¬Ý¥@¬É¡R­º¦ì³X´ä°ê§g

[2016.02.26] µoªí
®L«Â¦i°ê¤ý¥d©Ô¥d¥Ë ¡]¬Û¤ù¥ÑÀ]¤è´£¨Ñ¡^
®L«Â¦i°ê¤ý¥d©Ô¥d¥Ë»P´ä·þ°a¥§¸Öµ¥¦b¾B¥´Àï¤hªº¤EÀs§O¹Öºô²y³õ®Ç¦X·Ó¡A¹Ï¨£«e±Æ°ê¤ý©M´ä·þµ¥¤H§¡À¹´U¡C«e±Æ¥ª¤G¬°ªF¹D¥D¾B¥´¡A¥d©Ô¥d¥Ë¤Î°a¥§¸Ö¤À§O¦ì©ó¥ª¤»¤Î¥ª¤C¡C¡]¬Û¤ù¥ÑÀ]¤è´£¨Ñ¡^
®L«Â¦i°ê¤ý¥d©Ô¥d¥Ë»P´ä·þ°a¥§¸Öµ¥¤Hªº¥t¤@´V¦X·Ó¡A¹Ï¨£«e±Æ¦U¤H§¡¤w²æ´U¡C«e±Æ¥ª°_²Ä¤@¤H¬°ªF¹D¥D¾B¥´¡A¥d©Ô¥d¥Ë¤Î°a¥§¸Ö¤À§O¦ì©ó¥ª¤­¤Î¥ª¤»¡C¡]¬Û¤ù¥ÑÀ]¤è´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦Û1841¦~¶}°ð¦¨¬°¦Û¥Ñ´ä«á¡A³X´ä©Î¸g­»´ä«e©¹¥@¬É¦U¦aªº¤¤¥~¦W¤H¤£³ÓªTÁ|¡A¦ý­Y½×¨­¤À¦a¦ì¦Ó¨¥¡A³ÌÅã¶QªÌ²ö¹L©ó¤@°ê¤§§g¡C­º¦ì³X´äªº¦b¦ì§g¥D¬O®L«Â¦i°ê¤ý¥d©Ô¥d¥Ë(King Kalˆgkaua¡A1836¦Ü1891¦~)¡A·í®É®L«Â¦i¤´¬O¿W¥ß°ê®a¡Aª½¦Ü1898¦~©l¦¨¬°¬ü°êªº¤@³¡¤À¡C

¡»­I´º

¥d©Ô¥d¥Ë©ó1881¦~1¤ë20¤é±q®L«Â¦i¥Xµo¡A¥ý¨ì¬ü°ê¦è©¤¡AÀò¬ü°ê¬F©²¥H¬Ó«Ç³W®æ´Ú«Ý¡C¨ä«áªºÀô²y¤§®ÈÁÙ¥]¬A¤é¥»¡B¤¤°ê¡B­»´ä¡B¾æù(¤µ®õ°ê)¡B½q¨l¡B¦L«×¡B©s¥[©Ô¡B®J¤Î¡B·N¤j§Q¡B¤ñ§Q®É¡B¼w°ê¡B¶ø¦a§Q¡Bªk°ê¡B¦è¯Z¤ú¡B¸²µå¤ú¤Î­^°ê¡A³Ì«á¾î¶V¤j¦è¬v¡A³~¸g¬ü°ê¤Î¤Ó¥­¬v¡A¦Ü¦P¦~10¤ëªð¦^®L«Â¦i¡C¥L¬O¥@¬É¤W­º¦ì§@Àô²y®È¦æªº°ê¤ý¡C

¡»³X´ä¤é´Á

1881¦~4¤ë12¤é¦Ü21¤é

¡»­«­n¤Hª«

®L«Â¦i°ê¤ý¥d©Ô¥d¥Ë ´ä·þ°a¥§¸Ö ¾B¥´Àï¤h

¡»¦b´ä¦æÂÜ

1881¦~4¤ë12¤é¤U¤È ©è´ä

°ê¤ý¥d©Ô¥d¥Ë©è¹F­»´ä¡A¤J¦íÁ`·þ©²¡C4¤ë13¤é±ß¤W¡A°ê¤ý¨ì³X¥b¤sªº¡u¹l¤¯·|À]¡v¡A¥X®u¦Ê¦h¦W¹Å»«¬°¥L·Ç³ÆªºÅwªï¬£¹ï¡C4¤ë15¤é¤U¤È¡A°ê¤ý»P°a¥§¸Ö¥êÄרì¹F¤¤Àô«ÂÆF¹yµóªºÃ¹°¨¤Ñ¥D°ó°Ñ»P­C¿q¨üÃø¤éªº»ö¦¡¡C4¤ë16¤é¡A¥d©Ô¥d¥Ë«e©¹ªF¨¤(¤µ»ÉÆrÆW)ªº¤¤µØ¿}¼t°ÑÆ[¡A¿}»s«~¬O®L«Â¦iªº­«­n¥X¤f°Ó«~¤§¤@¡C

1881¦~4¤ë18¤é¤U¤È §@«È­PÃã

¥d©Ô¥d¥ËÀ³ÁÜ«e©¹¾B¥´Àï¤h¦ì©ó¤EÀs¬_¤h¨l¹Dªº§O¹Ö§@«È¡C´ä·þ°a¥§¸Ö»P130¦h¦W¨Ó»«¦b§O¹Ö¤º¨É¥Î¤ÈÀ\¡A¨ä¶¡°ê¤ý­º¦¸¦b´ä­PÃã¡Aªí¥Ü­»´ä¤§¦æ¬O¥L­º¦¸½ñ¨¬­^°êªº´Þ¥Á¦a¡C¥L´£¤Î¦¹¦æ»P¬ü°êñ­q¤F¶T©ö¨óij¡A¥ç§Æ±æ¥i¥H»P­»´ä¥[±j¶T©ö©¹¨Ó¡C¥d©Ô¥d¥Ë§ó´£Ä³®L«Â¦i»P­»´ä¤¬ÃØÁÉ°¨¼ú¬×¡A¨Ã¦b¨Ó©u¨â¦aªºÁɨƤ¤¹{µo¡A³o¶µ«Øijűo¦b³õ¤H¤hªº¼ö¯P¹ª´x¡C®b·|§¹²¦«á¡A²³¤H§ó¦bºô²y³õ®Ç»E­º¦X·Ó¡A¯d¤U¤F¨â´V¹ÎÅé·Ó¡A²{Âé󭻴ä¾ú¥v³Õª«À]¡C§A¥i¥H§ä¥X¥¦­Ìªº¤£¦P¶Ü¡H(´£¥Ü¡G¯d·N§¤¦b²Ä¤@¦æªº¤Hª«)¡C

1881¦~4¤ë21¤é¤U¤È Â÷´ä

¥d©Ô¥d¥Ë¦b¤¤Àô¬ü§Q½XÀY­¼²îÂ÷¶}¡Aµ²§ô¤F¬°´Á9¤Ñªº³X´ä¤§®È¡C

¡»¤p¸ê®Æ

¶¶±a¤@´£¡A³o¦ì®L«Â¦i°ê¤ý»P®]¤¤¤s¥ý¥Í´¿¦³¤@­±¤§½t¡C®]¤¤¤s©ó1879¦~9¤ë¦Ü1883¦~7¤ë¦b®L«Â¦i¨D¾Ç¡A¥L»{¯u¾Ç²ß¡A§ó©ó1882¦~¦b·N¶øÄõ¥§¾Ç®Õ(Iolani School)ªº²¦·~¦Ò¸Õ¤¤¡A¦b­^»y»yªk¬ì¦ÒÀò²Ä¤G¦W¡A·í®Éªº¹{¼ú¤H«K¬O¥d©Ô¥d¥Ë¡C

¤å¡G­»´ä¾ú¥v³Õª«À]

¹Ï¡GÀ]¤è´£¨Ñ

§ó¦h±Ð¨|
¥Í¬¡¤å¾Ç¡RÆ[½à¡m¼B¥HÔJ¡G1918¡n¹q¼v¤£¥i¤£ª¾ªº½u¯Á ­»´ä¤å¾Â¤@¥N©v®vªºÂ÷´²¡B·R±¡»P¤å¾Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤@¤Ñ¶}¾÷©çÄá¬O2009¦~¡C³õ´º¬O§Ú©M¤w¬G§@®a±çªÃ¶v±Ð±Â¡]¤]´µ¡^¦X¤O¥D¶Êªº¤@­Ó®ü¥~¾Ç³N¬ã°Q·|¡u¼B¥HÔJ»P­»´ä²{¥N¥D¸q¡v¡C¼B¦Ñ®v¦~°ª... ¸Ô±¡
¼B¥HÔJ®Ñ¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m°s®{¡n Àò¯q¥Xª©¡A2003 1963¦~ªìª©¡A¬O¼B¥HÔJªº¥Nªí¤p»¡¤§¤@¡A¨ä³ÌµÛ¦Wªº¬O¥Î¤F¤£¤Ö¡u·NÃѬy¡vªº¼g§@¤âªk¦p¤º¤ß... ¸Ô±¡
¤å¨¥½d¤å¡R¡qµn¼Ó¡r¤º®e¤ÀªR
¡i©ú³ø±M°T¡j¡qµn¼Ó¡r¤@¸Ö¦@¦³¤K¥y¡A¨C¥y¤C¦r¡AÄÝ©ó¤C¨¥«ß¸Ö¡C¸Öºq©Ò¼gªº´ºª«¡B±¡·P«D±`Â×´I¡A¦rùئ涡¬yÅS¤F§@ªÌ§ù¨j¨IÆ{¹y®Àªº¼g§@­·®æ¡A®ð«×«ì§»¡A... ¸Ô±¡
5**¼g§@¡R¡q®ø°£ÅU¼{¤T³¡¦±¡r
¡i©ú³ø±M°T¡j¾\Ū¤U­±ªº§÷®Æ¡A®Ú¾Ú­n¨D¼g¤@½g¤£¤Ö©ó800¦rªº¤å³¹¡C ©P¥½¡A§Ú±q¾Ç®Õ¦^®aÀ°þÓ·F¹A¬¡¡C¤µ¬K«B¦h¡A¹D¸ôªdÀסA§Ú¬DþÓ¤@¾á¯±­]¡A¦b... ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡RÅé¨|¹B°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¼g¤@¼g ¥H­»¦¿¤¤¾ÇÅé¨|¾Ç·|·|ªø¯¬¨Ì¦]¨­¤À¼g¤@«Ê«Øij®Ñµ¹­»«°¥Á¬F¨Æ°È§½ªøµØ­è¯d¡A«ü¥X«C¦~¾Ç¥Í»P¤@¯ë­»«°©~¥Á§N«ÝÅé¨|ªº­ì¦]¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992