¦C¥«­º¿ìµØªÀ»Pij­û¹ï¸Ü
¡uªÀ°Ï¤§Án¡v¬¡°Ê³Á¼Ö¥Ð¿Ëµª°ÝÃD

[2016.02.27] µoªí
¼B®ü¡]¥ª¡^Äâ¤â»P³Á¼Ö¥Ð¡]¥k¡^Á|¿ì­º¦¸¡uªÀ°Ï¤§Án¡v¬¡°Ê¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
¦¶·sÁ¢§Æ±æ¦V¥«©²¤ÏÀ³¦Ñ¦~¤H¬¡°Ê³õ¦a¯Ê¥Fªº°ÝÃD¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åµØ¸ÇªÀ°Ï¤H¤h¼B®ü¬Q¤é©ó¥»¦a¤@¶¡À\ÆUÁ|¿ì­º¦¸¡uªÀ°Ï¤§Án¡v¡AÀ°§UµØ¸Ç¥«¥Á¸ó¶V»y¨¥»Ùê¡A»P¥«Ä³­û´Nªv¦wµ¥°ÝÃD¶i¦æ¹ï¸Ü¡A§l¤Þ¹O60¦ì¥«¥Á°Ñ»P¡C¼B®üºÙ¥¼¨Ó¬¡°Ê±N¨C¨â©PÁ|¿ì¤@¦¸¡C

´¿©ó2014¦~±Ñ¿ï¦Cªv¤å¾Ç°È©e­ûªº¼B®üªí¥Ü¡A·U¨Ó·U¦hªºµØ¸Ç¿ï¾Ü¦C¥«©~¦í¡A¦ý¥Ñ©ó»y¨¥»Ùê¡A«Ü¦h¤H»P¥«©²¤§¶¡ªº·¾³q¦s¦b°ÝÃD¡A¥L§Æ±æ¯à°÷³Ð³y¤@­Ó¾÷·|µ¹¥L­Ì»P¥«Ä³­û·¾³q¡A¥L«h¥i¥H©Ó¾á½Ķ¤u§@¡C¬Q¤é±´°Qªº¸ÜÃD¥D­n°w¹ïªÀ°Ï¦w¥þ¡A¥]¬Aµo©ñ¦¨¥ß¥«Äµ·N¨£ªº¤¤¤å½Õ¬dªí®æµ¹°Ñ»Pªº¥Á²³¶ñ¼g¡C¦ý­Y¥«¥Á¦³¨ä¥L¤è­±ªº°ÝÃD¡A¥ç¥i¥H¦b²{³õ´£¥X¡C¥L«ü¥X¡AÁöµM¬¡°Ê¨â©P¤~Á|¿ì¤@¦¸¡A¦ý¥«¥ÁÀH®É¦³°ÝÃD³£¥i¥Hµo°e¦Ü¥Lªººô¯¸peterliurichmond.com¡A¥L·|ºÉ§Ö¦V¬ÛÃö³¡ªù¶Ç¹F¡C

¤£¹L¡A¼B®ü¥ç«ü¥X¡Aºô¤W¦³¨Ç¤H§ðÀ»µØ¸Ç·Q¥Î¤¤¤å¨ú¥N­^»y©Mªk»yªº©x¤è»y¨¥¦a¦ì¡A¥L¦Û¤v¦bÁy®Ñ¤W¤½¥¬¬Q¤éªº¬¡°Ê®É¤]¦¬¨ì¤@¨Çµû½×¡A§åµû¦C¥«©x¤è»y¨¥Àô¹Ò¯Ê¥F¡Aµ¹»¡­^»y¤H¤h³y¦¨¤£«K¡C¼B®üªí¥Ü¡A¥L¥»¤H«D±`¤ä«ù©x¤è»y¨¥ªk»y©M­^»y¡A¥ç¹ªÀy©Ò¦³µØ¸ÇªB¤Í¾Ç²ß¥»¦a»y¨¥¥H¿Ä¤JªÀ·|¡C¥[®³¤j¹ªÀy¦h¤¸¤å¤Æµo®i¡A¦Ó¤£¬O·d»y¨¥¹ï§Ü¡A³o¤~¬O¦h±Ú¸ÇªÀ°Ï¦@¦Pµo®iªº¥Ø¼Ð¡C

§@¬°¬¡°Êªº­º¦¸¨üÁܹŻ«¡A¥«Ä³­û³Á¼Ö¥Ðªí¥Ü¡A¤£¤Ö¥«¥Á¹ï¦C¥«ªv¦w°ÝÃDªí¥ÜÃöª`¡A¨Ã¹ïĵ¹îªºªA°È´£¥X·N¨£¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¦nÅ¥¨ú¥«¥Á·N¨£ªº¾÷·|¡C¥t¥~¡A¥L»{¬°¦¨¥ß¥«Äµ¤è­±¤´¦s¦bþÓ¤@¨Ç«H®§¤£¹ïºÙ¡A¤ñ¦p¦³¤H»{¬°¦¨¥ß¥«Äµ»Ýªá¶Oªñ¨â¤d¸U¡A¦ý¨Ã¤£ª¾¹D¥«©²¹wºâ¤¤¤w¸g¦³³oµ§¿ú¡C

¤@¦ì©~©ó¦C¥«¤Q¦~¤§¤[ªº§d¥ý¥Í´£°Ý»¡¡A­è²¾¥Áªº®É­Ô·Pı¦C¥«ªv¦w«Ü¦n¡A¦ý²{¦b·Pı¤j¤£¦p«e¡A¤J«ÇµsÅѵ¥®×¥ó®É¦³©Ò»D¡A¤£ª¾¥«©²¦³¤°»ò±¹¬I¥i¥H¥[±jªv¦w¡C¹ï¦¹¡A³Á¼Ö¥Ðªí¥Ü¡A¥«©²¤@¤è­±­n¨D¬Ó®aÃMĵ¥[±j¨µÅÞ¡A¥t¤@¤è­±¥ç©IÆ~¥«¥Á¿n·¥¥[¤J¡u¾F¨½¦u±æ­p¹º¡v(Block Watch)¡AÅý¨C­Ó¤H³£¦¨¬°Äµ¹îªº²´·ú©M¦Õ¦·¡C

¦Cªv¤å¡u¬õ¸­ÃÀ³N¹Î¡v¶¤ªø¦¶·sÁ¢«hªí¥Ü¡AÃÀ³N¹Î¬O«D¦È§Q²Õ´¡A¨ä¤¤¦h¬°ªøªÌ¡A¨C¦~¬°¦Ñ¦~¤H¸q°Èªíºt¬ù30¾l³õ¡A¦ý«o¦]¬°¯Ê¥F¸g¶O¤Î­^¤å¤ô¥­­­¨î¡AÃø¥H§ä¨ì¬¡°Ê¤Î±Æ½m³õ¦a¡C¦o§Æ±æÂǦ¹¾÷·|¦V¥«©²¤ÏÀ³¡A´M¨D¸Ñ¨M¿ìªk¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¥v¶é³æ¨®®|©ÝÁ粒¦¨¶}©ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥v¤¦§Q¤½¶éÅs¹D¡]Stanley Park Causeway¡^ªu½uªº³æ¨®®|¤Î¦æ¤H¹D§ïµ½¤uµ{¬Q¤é§¹¤u¡A¨â°¼®|¹D§¡³Q©Ý¼e¤Î¥[¸Ë¦³... ¸Ô±¡
¦C¥«¿U®Æ®w§Y±N°Ê¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¤wÀò¤j·Å´ä¤f§½¡]Port Metro Vancouver¡^§å­ã¡B±N©ó¦Cªv¤å¿³«Øªº¤@­Ó­¸¾÷¿U®ÆÀx¦s®w¡A¹w´Á³Ì§Ö·|¦b¤U©P¶}©l°Ê¤u¡C¦C... ¸Ô±¡
¦Cªv¤åÂå°|¼y¦¨¥ß50©P¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤é¬O¦Cªv¤åÂå°|³Ð¥ß50©P¦~¡AÂå°|»P¤T¯Å¬F©²¥Nªí¬Q¤éÁ|¦æ¼y¯¬·|¡A¨ÃÁܽÐÂå°|­º¦W¥X¥ÍÀ¦¨à°Ñ»P¬¡°Ê¡A¤À¨É¦Cªv¤åÂå°|¹L¥h50¦~ªºµo®i¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992