ŧ¥[­x©Û¶Ò¤¤¤ß®×³Q§iªü¨½ ´¿¾Ö¥Öº¸»¹¾÷³õ¸T°Ï³q¦æÃÒ
¥Nªí«ß®v«üªü¨½«D±`ªq³à·P¨ì®`©È

[2016.03.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³²M¯u¦x­t³d¤H«ü¥»©P¤@(14¤é)¤U¤È³ÛþÓ¡u¦w©Ô(¯u¥D)§i¶D§Ú¨Ó³o¸Ì±þ¤H¡I¡v¡N½Ä¤J¥_¬ù§J¥¡µóÁp¨¹¬F©²¤j¼Ó¤º¥[­x©Û¶Ò¤¤¤ß±Ù¶Ë¤h§LªÌ¬°¤H¡u¨}µ½¡v¡A¨Ã¹ï¥L¶Ë¤H·P¿ù맡CÂù­±¤H©Ê®æªº27·³ºÃ¥Çªü¨½(Ayanie Hassan Ali¡A¹Ï)´¿¸g¾Ö¦³¹L¶i¤J¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ¸T°Ïªº³\¥iÃÒ¡C

¬Q¤Ñ¦³¥»¦a´CÅéÃz¥X¡A2008¦~12¤ë¦Ü2009¦~3¤ëªü¨½´¿³z¹L¾÷³õ¤ºªº¯²«È¡A¨ú±o¶i¤J¸T°Ïªº³\¥i¡C¤j¦h°Ï¾÷³õºÞ²z§½¬Q¤é¦^À³¦¹¨Æ®É±j½Õ¡Aªü¨½¨Ã¤£¬O¾÷ºÞ§½¹µ­û¡A¦ý¥L½T¹ê¦b¸Ó¬q´Á¶¡¡A³z¹L²Ä3¤è¾Ö¦³¶i¤J¸T°Ïªº³\¥i¡C

ªü¨½«e¤é«e©¹ªk®x®É¤Î©ó®x¤º§¡¨S¦³¹ï¦Û¤v©Ò§@ªº¦æ¬°§@¥X¦^À³¡M¥Lªº¥Nªí«ß®v§B§J(Michael Burke)ºÙªü¨½²{¦b«D±`ªq³à¡M¨Ã¡u·P¨ì®`©È¡v¡C§B§J¤Sªí¥Ü¥LÁö¥¼­n¨D¹ïªü¨½¶i¦æºë¯«µû¦ô¡M¦ý¨Ã¤£±Æ°£¤é«á·|¶i¦æ¡C¥L¤S©Úµ´³zÅS§ó¦h¦³Ãöªü¨½ªº«H¥õ¤Î­Ó¤H¸g¾ú¡C

ĵ¤è©ó¨Æµo«á¤@«×«ÊÂêªü¨½»P¨ä¥À¿Ë¤Î©f©f¦P¦í¡B¦ì©óªü¤ñ¦w¸ô§¨­³´µ¹y¸ôªþªñªº¦í©Ò¡C¾F©~§¡«üªü¨½¥­®É¨IÀq¹è¨¥¡M¦ý¤@¬P´Á·|¨ì³Xªþªñªº²M¯u¦x¨â¦Ü¤T¦¸¡C²M¯u¦x­t³d¤H©¬¯Sº¸(Shiva Patel)ºÙªü¨½¬°¤H¡u¨}µ½¡v¡M«ü¥L±`¦b¦x¤º¬èë¡M±q¨S¦³»P¥ô¦ó¤H°_ª§°õ¡C

¾Ú±x¡Mªü¨½´¿´NŪ¥d¥[§Q¤j¾Ç¦ý¨S¦³²¦·~¡M¦ý¤j¾Ç«ü¥L¥u©ó®Õ¤º³øŪ¹L¤@¨Ç¤½¶}½Òµ{¡M¨S¦³¿ï­×±M·~¡C¦³«ü¥L¦^¦h­Û¦h«áºë¯«°·±dÅÜ®t¨ÃÅܱo©t»÷¡C

¥[®³¤j«O¦w±¡³ø§½«e¤ÀªR­û¡B¤Ï·¥ºÝ¤Æ±M®a®æ´µ°ò(Phil Gurski)»{¬°¤h§L¤Î¤h§L©Û¶Ò¤¤¤ß¸g±`¦¨¬°·¥ºÝ²Õ´ªºÅ§À»¥Ø¼Ð¡M¦ý²{®É­nÂ_¨¥ªü¨½»P¦¹Ãþ²Õ´¦³Ápô¤´¨¥¤§©|¦­¡C

¦h¥«Äµ¹îÁ`ªø®á¼w´µ«üĵ¤è¤´¦b´M§äªü¨½ªº¥Ç®×°Ê¾÷¡M¦ý©IÆ~¤½²³¤£­n±N¨Æ¥ó»P¿p´µªL«H¥õ³s¦b¤@°_¡M±j½Õ¤£·Q©ó¥«¤º¹ª¶Ê¡u¿p´µªL®£Ä߯g¡v¡C

ªü¨½¥Í©óº¡¦a¥i¡M©ó¨â·³²¾©~¦h­Û¦h¡M²{­±Á{9¶µ¦D¨Æ±±¸o¡M¥]¬A3¶µ¥ø¹Ï¿Ñ±þ¸o¡A¥L±N©ó©ú¤é¦A¦¸¥X®xÀ³°T¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
VIAÅK¸ô±µ®£À~ ĵ¤ü¶i¾nÁp¦X¨®¯¸
¡i©ú³ø±M°T¡j³e³q¥þ°ê¤õ¨®·F½uªºVIAÅK¸ô¤½¥q¬Q¤éªí¥Ü¡Aªñ´Á±µ¨ì©|¥¼Àò±o½T»{ªº«Â¯Ù¡A¤w³qª¾¬Ó®aÃMĵ¶i¦æ½Õ¬d¡A¦b¥]¬A¦h¥«Áp¦X¨®¯¸¦b¤ºªº¦h³B¦a¤è³¡... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¼y¯¬©ú¦~¥[°ê150©P¦~°ê¼y¡M¹Ó¶é¤½¥qMount Pleasant Group of Cemeteries­p¹º°e¡u¹Ó¦a¡v¤©¦h­Û¦h... ¸Ô±¡
°ò´µÄõ¥£¥X¯²ª«·~³Ð°ª»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«°ò´µÄõ¥£¡]Kitsilano¡^¥X¯²ª«·~¾P°â¤õ¼ö¡A¥X¯²³æ¦ìÂà¤â»ù®æ¹ð³Ð°ª»ù¡A¥h¦~©³¤@­Ó¤G¤â¥X¯²«°¥««Î³æ¦ì»ù®æ¬Æ¦Ü³Ð¤U116.2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¦b1¤ë29¤é¦Ü2¤ë12¤é´Á¶¡¡A¥«³õ¤W¤@¦@¦³686­Ó¬f¤å©ñ½L¡A¦ý¤TºÎ©Ð³æ¦ì¶È¦³17­Ó¡A¨ä¤¤¬ù¤@¥b¬O2016¦~¤~©ó¥«³õ¤º¥X²{¡C³o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992