¾x·s©Ð¡u§j³â¥z¡v §d©_¶©¤U¸÷°e§žU¼B¸Ö¸Ö

[2016.03.22] µoªí
§d©_¶©¥b©]¦V¤Ó¤Ó¼B¸Ö¸Ö¸÷¦a°e¤W§ª«¡A¹ï¤Ó¤Ó¨þÅ@³Æ¦Ü¤§¾l¡A§óµø¹ï¤è¬°¬Ó¦Z¡I¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
¼B¸Ö¸Ö»P§d©_¶©§Æ±æ±B«Ã¥Í¬¡©¯ºÖ¨ì¡uº¡Âm¡v¡C
§d©_¶©¶}¤ß°ù±o¦n¦Ñ±C¡A®³þÓ°s¾êºÉ±¡¶¼¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
¤@¯Z¦ñ­¦¦ñ®Q¹Î©ó±B§«áÁÙ­n¾x·s©Ð¡A¤£Åý¤@¹ï·s¤H¦³¤G¤H¥@¬É¾÷·|¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
¥xÆW¸ê²`ÃÀ¤H±i¤p¿P¤@µf·P¨¥¥O¤pªê¶¤3­Ó¦¨­û³£¤£¸T¸¨²\¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
ÀN«ØµØ¯º°Ý¼B¸Ö¸Ö±æþÓ¥Lºt¹ï¤âÀ¸¡A¬O§_·QþÓ´«¤F§d©_¶©¼Ë¤l¡HÅý¤H±·¸¡¤j¯º¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
¼B¤ß±y¯º¨¥±B§²{³õ¦ü©ç¡m¨B¨BÅå¤ß3¡n¡C
Ĭ¦³ªB°µ§¹¦ñ­¦¡A»´ÃP¦^¤º¦aÄ~Äò¤u§@¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j§d©_¶©»P¼B¸Ö¸Ö¦b¦L¥§Î¤¨½®qªº¹Ú¤Û¥@¬ö±B§«e¤é¶êº¡µ²§ô¡A±B®b·í±ß¥Rº¡¤F·R©M²\¤ô¡A¦]¬°¨C¦ì¹Å»«¤W¥x­PÃã¡A³£Åý§d©_¶©·P°Ê¸¨²\¡AÅܦ¨³ÛÃz·s­¦¡A¨ä¤¤®¦®v±i¤p¿P´£¤Î±q«e¦p¦óµo±¸¤pªê¶¤¡A¦^¾Ð«e¹Ð§óÅý¡u¤T°¦¤pªê¡v§d©_¶©¡B³¯§ÓªB¤ÎĬ¦³ªB³£§Ô¤£¦í±¼²´²\¡C

±i¤p¿P·d³Û¤pªê¶¤

±B®b¤W»P·s®Q¤l¦X§@³Ì¦hªºÀN«ØµØ¥ç¦³¿Ë¨­¨ì¶P¡A¥L¦b¥x¤W»¡¡G¡u¸Ö¸Ö¬O§Ú¦X§@³Ì¦h¦¸ªº¤kºt­û¡A§d©_¶©¬O§Ú¦X§@¹L¤@¦¸´NÅܦ¨«Ü¦nªºªB¤Í¡C¡v¥L§óÃz¨£ÃÒ¨â¤H©ç©ì¡A«ü§d©_¶©»s§@¡mµR§Q¤¯®v¡n®É¡A©M¤k¥D¨¤¼B¸Ö¸Ö¤w¸g¥æ©¹¡A¿fþÓ³\¦h¤H¡A§ó§ä¥L¨Ó«È¦ê¡A¥L·í®É¤£ª¾¨â¤H¥æ©¹¡AÁÙ°Ý©_¶©«ç»ò¨C³¡À¸³£¸ò¸Ö¸Ö¦X§@¡H«á¨Ó¤~ª¾¦Û¤v¬O­Ó¶ÌB¡CÀN«ØµØ§Ô¤£¦í¦b±B®b¤W¦V¼B¸Ö¸Ö°Ý¥X¤ß¤¤ºÃ´b¡G¡u§A¸ò§Ú©çÀ¸ªº®É­Ô¡A¬O§â§ÚªºÁy´«¦¨§d©_¶©ªºÁy¶Ü¡H¡v¥þ³õ¤j¯º¡A·s­¦­ô§d©_¶©¤]¯º¨ìÅs¸y¡A·s®Q¤l¼B¸Ö¸Ö´N®`²Û¾BÁy¡C

ÀN«ØµØ­øª¾Åʱ¡¦Û¼J¶ÌB

ÁöµM§d©_¶©¯º¨¥­n¶}©]¨®»°¥Í5­ÓBB¡A¤@²³¦n¤ÍÁöµM§Æ±æ¥L¡u¾Ä°«¨ì¤Ñ©ú¡v¡A¦ý´²®u«á«o·NµS¥¼ºÉ­n¾x·s©Ð¡A­º¥ý­n¸ò¨â¤H¤@°_®d©]¡A·s­¦­ô¥çºÉ¿³¶¼¤F¤£¤Ö¡A§d©_¶©±B«áÅܦ¨·R©d¸¹¡A¥b¾K¤§¤U¡A¡u¥|·Ý¡v§ó¸÷¤U°e§ª«µ¹¡u­YÄf¡v¼B¸Ö¸Ö¡A´J·N¦Ñ±C¦a¦ì³Ì°ª¡C±µþÓ²³¤HÄ~Äò¨ì·s©Ð¶}ºÎ¦ç¬£¹ï¡C±B§¹L«á¡A¼B¸Ö¸Ö®ð½è°ª¶®ªº¥À¿Ë¥ç¦¨¬°·j´Mºô¤§«a¡Aºô¥Á«ü¶ý¶ý®ð½è¤£¿é¤k¨à¡A¥O¤HÆg¼Û¾Ö¦³Àu¨}°ò¦]¡C

¼B¤ß±y³Ì¶}¤ß¸Ö¸Ö­·¥ú¥X¶ù

¬Q¤é¹Å»«³°ÄòÂ÷¶}¡A¤¤¤È¼B¤ß±y¡B¼Ô¤Ö¬Ó»P¤Ó¤Ó¸ë¾å±á(JJ)¤ÎĬ¦³ªB¤]²{¨­Î¤¨½¾÷³õ¡AĬ¦³ªB¹ï©ó°OªÌ°ÝÃD¥u¯º¦Ó¤£µª¡C¦Ó¦ñ®Q¼B¤ß±y«h¯º¨¥¡G¡u³Ì¶}¤ß¯à§â¸Ö¸Ö­·­·¥ú¥ú¶ù¥X¡A¦Û¤v¤@ÂI³£¤£²Ö¡AÁÙ¿E°Ê±o¤]¤@ª½­ú¡A¤]¤£ª¾¬O¦½ÁÙ¬O²\¡C ¡v¤ß±y§ó¯º«ü±B§²{³õªº§G¸m·Pı¹³©ç¡m¨B¨BÅå¤ß¡n²Ä3¶°¡A¦]¬°¨Æ«e¤j®a³£¤£ª¾¤º±¡¡A©Ò¥H·Pı«ÜÅå³ß¡C

¸ë¾å±áÆg·Rªº«Å¨¥·P¤H

¼Ô¤Ö¬Ó»PJJ¥þ¶Â¥´§ê²{¨­¡AJJºÙÅ¥¨ì·Rªº«Å¨¥«Ü·P¤H¡A¤F¸Ñ¥L­Ìªº¤H³£ª¾¹D¥L­Ì¯uªº«Ü¤£®e©ö¡A¼Ô¤Ö¬Ó«o¯º¨¥¡G¡u³o»ò¦×³Âªº¸Ü¤£»¡¥X¨Ó¤F¡A¦b¤ßùاa¡C ¡v

©ú³ø°OªÌ¼B¥Ã¾U Τ¨½ª½À»

§ó¦h¼vµø
Á¦wµX³¯³ÍµY°«©Ê·P ­·Ä̾G¹Å¿o©Ú¤ñ¸û¡G©úª¾¬G°Ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G¹Å¿o¡B³¯³ÍµY¡]Grace¡^¤ÎÁ¦wµX¡]Kay¡^¬Q¤é¬°¼@¶°¡míL¡n©çÄá«Å¶Ç¤ù¡A¼@¤¤¹¢ºt¨â©n©fªºGrace¸òKay¦­«e¦b¤½¶}ªº«Å¶Ç®ü³ø... ¸Ô±¡
ªì»D¤è¤O¥Ó¾HÄRªY¤À¤â  ´Ë¬ü´jµM¡G¥H¬°«Å¶Ç¹q¼v
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤ò¥Ö·~¨ó·|«e±ßÁ|¦æ©P¦~±ß®b¡A´Ë¬ü¾á¥ô¥q»ö¡A§d­Y§Æ°Ûºq§U¿³¡C´Ë¬ü¥D«ù¸`¥Ø¡mSunday¦nÀ¸¤ý¡n¤j¨üÅwªï¡A¸`¥Ø­ì©w©ç14¶°¡A¦ý¥¼... ¸Ô±¡
©P±Û¦ïB¤k´ê¦n¦r
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä°ü¨ó«e±ß¥D¿ì¡u2016­»´ä¦U¬É°ü¤k¼y¯¬¤T¤K°ê»Ú°ü¤k¸`¡v±ß®b¡A¤j·|ÁܽЯS­º¤Ò¤H±ç­ð«C»ö¾á¥ô¥D§¹Å»«¡A¥H¤ÎÁܽФº¦a°êÄ_¯Åºq°Û®a©P... ¸Ô±¡
¼B¼wµØ¶ñµü­Ý¥D°Û ¡m¯S¤u·Ý·Ý¡n¥DÃD¦±
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¼B¼wµØ¾á¥ôºÊ»s­Ý¯S§Oºt¥XªºªZ¥´¼@±¡¤ù¡m¯S¤u·Ý·Ý¡n¡A¬Q¤éµo¥¬¥ÑµØ¥J¶ñµü­Ý¥D°Ûªº¥DÃD¦±¡m­ì½Ì§Ú¡nMV¡C ¸Ó¤ù¥Ñ¬xª÷Ä_¾Éºt­Ý¥Dºt¡A¨Ã... ¸Ô±¡
ªLûß·sºqMVÅó¤k
¡i©ú³ø±M°T¡jªLûß©ó4¤ëÁ|¦æºt°Û·|¡Aªñ¤é¬°·sºq¡mI'm Fine¡n©çMV¡A§ó¥Î¤W¥þ·s¯Z©³¡A§Æ±æ¦bºq¦±¡B§Î¶H¤ÎMV¤è­±³£¦³·sÂA·P¡CMV§ä¨Ó·s®Ê¼Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992