­J§ö¨à¡R¦Ñ¤½¤¶·N©ç¿Ë¼öÀ¸ ±i´¼ÀM¦³Äw½X­¹¦íè°è°

[2016.03.22] µoªí
­J§ö¨à¬Q¤é¬ï¤W¶Â¦â³í¤h³zµø¸Ë¨ì³õ¡A©Ê·P·mºÉ­·ÀY¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡^
±i´¼ÀM»P©P¨q®R¡B­J§ö¨à¬°¸g²z¤H¤½¥q¼µ³õ¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡^
­J§ö¨àµÛ±o©Ê·P¦Ñ¤½­ø¤¶·N¡A¦ý©ç¿Ë¼öÀ¸´N­n¨Æ¥ý³Æ®×¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦ó¨Ø·ì§CV¸Ë¤£¤Î­J§ö¨àªº³zµø¸Ë§l·ú¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡^
²³¡u¨k¯«¡v¦ñþÓ¿½©w¤@¦X·Ó¡A±i´¼ÀM¸Ü¿½©w¤@¤~¬O¤@­ô¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­J§ö¨à»P±i´¼ÀM(Chilam)¬Q¤é¥X®u¸g²z¤H¤½¥q¡u¤¤°ê3D¼Æ½X¡v«Å¥¬¦¬ÁÊHMVªº°OªÌ·|¡C­J§ö¨à¬ï¤W¶Â¦â³í¤h³zµø¸Ë¨ì³õ¡A©Ê·P·mºÉ­·ÀY¡A³sÅΪø»Lªº©P¨q®R¤Î¬ï§CV¸Ëªº¦ó¨Ø·ì¥ç¤ñ¤F¤U¥h¡C

­J§ö¨à¤@¨­©Ê·P¥´§ê¡A¬O§_±B«á¤j¸Ñ©ñ¡H¦o¯º»¡¡R¡u¤£¬O¡I°µ¤H©d¤§«e³£¦n¶}©ñ¡A¨S¤°»ò¡I¨ä¹ê¥ó­m¨S¦³¥´©³¤]«Ü¦w¥þ¡A¥u¬O³]­p­YÁô­Y²{¡A§c¨ì¤H¡C¡v¦o¯º¨¥¨Æ«e¥¼¦³¸g¦Ñ¤½¹L¥Ø§å­ã¡C¥i¾á¤ß¦Ñ¤½¤¶·N¡H¦o»¡¡R¡uOKªº¡A¦çµÛ¤W¥L¤£·|²z¡A¤Ï¦Ó¾á¤ß§Ú©ç¿Ë¼öÀ¸¡A»¡·|©E¾L¡A­n¬Ý½Ö¬O¹ï¤â¡C¡v

¤£·|¤Ò©dÀÉ°Ñ¥[¤º¦a¯u¤HÄÌ

¥i·|®ÄªkChilam±µ¤º¦a¯u¤HÄÌ¡H­ì¨Ó¦o»P¦Ñ¤½¦b©ç©ì®É´¿ÀòÁÜ°Ñ¥[¤º¦a¯u¤HÄÌ¡m·¥³t«e¶i¡n¡A¦o»¡¡R¡u¦Ñ¤½¸Ü¤£À´´¶³q¸Ü¡A²{¦b¤]¥u¬O¥b­Ó°é¤º¤H¡A¦pªG¤£¥Î»¡¸Ü¡A¥s¥L¾á¾á©ï©ïªºÀ³¸ÓOK¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¯uªº¨S·Q¹L¡AÅå¥X¨Ó®ÄªG¦n·d¯º¡C¡v

Àò¤@­ô«Ý¹J Chilam­ø»{¤@­ô

Chilam¯S§OÀò¤½¥q¦w±Æ©óHMV»ÉÆrÆWºXÄ¥©±¤ºÂ\³]­Ó¤H§@«~±M°Ï¡A³Q«ü¡u¤@­ô«Ý¹J¡v¡CChilam§Y±À»¡¦ÑÁ󿽩w¤@¤~¬O¤@­ô¡C¥L´£¨ì¦­«e¨ì¦Ñ¾â©çÄá¯u¤HÄÌ¡m¤@¸ô¤W¦³§A¡n¡A¤jÃz¦Ñ±C°Kµú»ö(è°è°)¯µ±K¡C¥L»¡¡R¡u¸`¥Ø¦w±Æ§Ú­Ì©ñ¥Í³¶³¾¡Aè°è°ªí²{±o¦nÅå¡C¨ä¹ê¦o¦³­Ó¤ß²z»Ùê¡A¦]¤p®É´¿¦bµó¥«³QÂû°Ö¹L¡A©Ò¥H¦nÅå³¾Ãþ°Êª«¡C­ì¥»·Q±a¦o¬Ý¤ß²zÂå¥Í¸Ñ¶}¤ßµ²¡A¦ý·Q¹LÁÙ¬O¤£¦n¡Aµ¥¦o¦³ªF¦èÅå¡A§Ú´N¦³Äw½X¦b¤â¡A§Ú¤w·Ç³Æ¦^®a§ê¹p¾_¤l¡C¡v¤£¹L·R©dªº¥L¡A¤w¦w±Æ4¤ë¬°ÅåÀ~¤ù¶}¤u«e¡A¤@®a¤H¥h¤é¥»®È¦æ¡C¥L»¡¡R¡u«Ü¦h¦~¨S¥h¤F¡A­ì¥»¦]¬°Åå¿ç®g¤£´±±a¤pªB¤Í¥h¡A¦ý§Ú¤Wºô¬Ý¹L¡A«ü­»´ä¿ç®gÁÙ«l¹L¤é¥»¡I¡C¡v

°OªÌ¡RªL¯ª³Ç

Äá¼v¡R±ç°i·£

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
Åé­«¦^´_¥¿±`  »¯¹|¯ø¡R¤§«e¼É½G´X®£©Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j»¯¹|¯ø¡]ªüYu¡^¬Q¤é©çÄá¬ü®e¼s§i¡A¦oı±o¶X¤u§@±Ã¿ú´ê¤k¡A¤S¥i¥H§êè°¡A·P¨ì¦n¶}¤ß¡C¦o³zÅS­è­è¸Õ¹L¾É¤J¬ü¦ÙÀç¾i¸É¥R¾¯ªº§Þ³N¡A¦n´Á«Ý¥Ö... ¸Ô±¡
¹q¼v¤¶²Ð¡G¡m¬õ¦ç¤p¤k«Ä¡n³\Þ³Ú¬°l¬d¯u¬Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬õ¦ç¤p¤k«Ä¡n §ï½s¦Û¥xÆW¯u¹êÆF²§¨Æ¥ó¡Aµ{°¶»¨°õ¾É¡A³\Þ³Ú¬»P¶Àªeºt¥X¡C¯u¹ê¬G¨Æµo¥Í©ó1998¦~3¤ë ¥x¤¤¡A ¦b¤@³õ³à§«á¡A¥Á²³¦^... ¸Ô±¡
Âù§º©Ó»{¯Ã¬ù¶º§½§_»{©ç©ì §º¼z³ì§iºô¥Á½ÚÁ½
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú¼@¡m¤Ó¶§ªº«á¸Ç¡n¥D¨¤§º¥ò°ò¤Î§º¼z³ì¶Ç¥XÀ¸°²±¡¯u¡A¥»³ø¤W©P¤Þ­zÁú°êºô¥ÁÃz®Æ¡A¦³¤H¥ØÀ»¡uÂù§º¡v¦b¯Ã¬ù±K·|¡A¥L­Ç©ÒÄݨưȩҬQ¤é²×©ó¶}... ¸Ô±¡
ºÖ¤s¶®ªv¦b®a¸T°Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¡u¨k¯«¡vºÖ¤s¶®ªv¡]¹Ï¡^¥h¦~9¤ë¸ò¤k¬P§j¥Û¤@´fµ²±B«á¡A«e±ß­º«×¤½¶}²{¨­¡A¥X®uNHK¹qµø¥x¸`¥Ø¡mºÖ¤s¶®ªvSongline¡n°OªÌ·|... ¸Ô±¡
µÕ³¥¬üÁJfitÃz´_¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¼@¡m¤j¶ø¡n¤k¬PµÕ³¥¬üÁJ¥h¦~8¤ë¬°¡m¥b¿Aª½¾ð¡n¤Ò´B™¢¶®¤H½Ï¤U¨kÀ¦¡A²£«á­º«×²{¨­¡A¬Q¤é¥X®u²ü§õ¬¡¤ù¡m§Ý«Ç¡nªº¤é¥»­º¬M§¡C °±... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992