¦ã¶³Æg©ÔµÎºÖ¯S°¨­}º¸«e³~µL­­

[2016.03.22] µoªí
°Ò«°¤¤°í­}¦Ì±¶§Q´µ¡]¥k¡^ºÃ´¿¦b¸T°Ï¤º±q«á±À¶^°ÒÁp«e¾W©ÔµÎºÖ¯S¡]¥ª¡^¡A±©²yÃÒ«oµø­YµL¸@¡A§_«h°Ò«°©Î¤w³Q§P»@¤Q¤G½X¡C¡]Getty Images¡^

°ÒÁp¦W±J¦ã¶³¬Q¤é±Mµ{³X°Ý­»´ä¡A¨ì¤j¨¤©C¤@¶¡¤¤¾Ç¥X®u¡uÁÉ°¨·|¾Ç¬É¨¬²yµo®i­p¹º¡v¡A»P®v¥Í¤Á½R²y§Þ¡A¥L¥H¡u©_©Ç¡v¨Ó§Î®e¤µ©u­^¶W«e¦C§Î¶Õ¡A¤S¤jÆg¨â¦ì¡u¬õÅ]¡v¤p±N¦wªF¥§°¨­}º¸¤Î©ÔµÎºÖ¯S«e³~µL¥i­­¶q¡C

³X´ä¥X®u¡uÁÉ°¨·|¾Ç¬É¨¬²yµo®i­p¹º¡v

²{¥ô°ÒÁp©x¤èºô¯¸µû­z­ûªº¦ã¶³¡A¬Q¦b¬¡°Ê¤W¥H²y·|¤Í¡A¦b½Í¨ì¤µ©uªº­^¶W¡A¥Lª½¨¥ª§¼Ð§Î¶Õ¡u©_©Ç¡v¡G¡u©uªì¥ô½Ö³£¤£·|¦ô¨ì§õ´µ¯S«°»P¼ö¨ë¦bÀY¨â¦ì¡A¨®¸ô¤h«o¦b¤¤´å¡C¡v

¥L³zÅS2¤ë®ÉÚ»¦n¼ö¨ë«Ê¤ý¡A¦ý»{¬°§õ´µ¯S«°ªñ´Á³sÄò3³õ¤p³Ó1¡G0ºÉ²{«a­x¬Û¡C

¹ï©ó¥¿³B½Õ¾ã´Áªº¬õÅ]¡A¥L¥¼¦³µû½×»â¶¤¤¨¤àº¸ªºªí²{¡A¥u»¡§Æ±æ²y¶¤¯à±þ¤J«e¥|¡Aª§¨ú¨Ó©u¼ÚÁp¸ê®æ¡A»P¤Ú¶ë¶©®³¤Î«ô¤¯¼}¥§¶Âµ¥¦C±jÚ»»ô¡C¥L§ó¤jÆg¨â¦ì·s¬P©ÔµÎºÖ¯S¤Î20·³ªº¦wªF¥§°¨­}º¸¡G¡u ©ÔµÎºÖ¯S¦b³Ìªñ®g¤J¤£¤Ö­«­n¤J²y¡A«Ü¦³¼ç½è¡F°¨­}º¸§ó¬O¤µ©uªí²{³Ì¦nªº²y­û¤§¤@¡A³t«×«Ü§Ö¡A¨Ó©u¥LªÖ©w·|§ó±j¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¬f«ÓÃÒ»®¯S¥v¹F¹çžW4©P¡@µL½t°«¼w²ü
¡u°Ò¥«¥´¤ñ¡v¤¤¸¨±Ñªº°Ò«°½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L¡A¨â¦W­^®æÄõ°ê¸}ªù±N»®¯S¤ÎÁl¾W¥v¹F¹ç­Ñ§i¶Ë¥X¡A¥D«Ó¬f¾ú°í¥§¦ô­p»Ý­n¾i¶Ë3©Î4©P¡A¶Õ¯Ê®u±µþÓªº¨â³õ°ê»ÚÁÉ... ¸Ô±¡
¤Ú§QÁt¦è¥Ò­^°ê¤h­ô¤ý
¬Ó®a°¨¼w¨½¬P´Á¤é¦b¥D³õ¾Ì¡uBBC¡v»«¬I°¨¡B°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¤Î¥[¨½¤Ò¤Ú§Q¹O2­Ó¤ë¨Ó­º¦¸¦P³õ¡u¤h­ô¡v¡A¥[¤W«á³ÆªºÁ´µ¬¥­}¥j´µ¡u®IÂN¡v¡A¥H4¡J0¤j³Ó... ¸Ô±¡
±º¬ü´µ«l®g ¤k²y°gÀY·w
¤Ú¶ë¶©®³¬P´Á¤é¦è¥ÒÁpÁɧ@«È¥´©Mºû©Ô§Qº¸2¡G2´Á¶¡¡A«e¾W¬ü´µ¡]¶ê¹Ï¡^´¿«ã®g¡u¬Ù¡v¤¤Àsªù«á¬Ý¥x¤Wªº¤@¦WÀ¹¶Â²´Ãè¤k²y°g¡]¥ª¹Ï¥k¡^ÀY³¡¡A¦o¨ä«á·P¨ìÀY... ¸Ô±¡
®õ§Q³XµØ¤Á½R²y§Þ
­^¶WÁpÁɨ®¸ô¤hªº¶¤ªø¡B«e­^®æÄõ°ê®a¶¤¶¤ªø®õ§Q©P¤@¨Ó¨ì¤¤°ê¤W®ü«n¬v¤¤¾Ç¡A»P¤p²y­û°V½m¨Ã¤Á½R²y§Þ¡C (¤¤·sªÀ¡^ ¸Ô±¡
§d¦w»ö­ºÁt¬P¤¤¤§¬P
¥h¦~³s¹Ü¥@¬É·~¾l¤Î¾·~¤k¤l¥@¬É«a­x®íºa¡A­»´ä®à²y¡u¤Ñ¦Z¡v§d¦w»ö¬Q¤é¦A±N¦W¦r¼g¤J¥v¥U¡A¦b­»´ä³Ç¥X¹B°Ê­û¿ïÁ|­º¹Ü¡u¬P¤¤¤§¬P¡v¤j¼ú¡C±º¹L«e¦~ªº§C¼é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992