「只博讀者一笑」 曾鈺成對聯:梁振英對國安法

[2016.03.25] 發表

【明報專訊】立法會主席曾鈺成鼣瓥僚M欄內容不時都可堪玩味,今次曾主席就談及文字遊戲「無情對」,話「這種對聯很有趣」,仲以「梁振英」作上聯,對出髐U聯「國安法」。曾主席自言「堪稱工整」,但強調「既是無情對,上下聯互不相關,也沒有任何寓意,只博讀者一笑」。

專欄談無情對 自言「堪稱工整」

曾主席騿mam730》專欄指出,「無情對」上下聯鴾漁e互相無關係,離得愈遠愈妙。佢話無情對古已有之,晚清特別流行,人名係無情對常用黚嬪驉C例如「張之洞」呢個名就被拿來對「陶然亭」。

曾主席鬗憭丰巹S首「梁振英」鵀W字來對,話「梁」除鱈Y姓氏,亦係名詞,同地形有關,對以「國」,對類平仄皆合;「振」係動詞,如「振動」,都有由靜起動鴽t義,所以可對以動詞「安」,有由動歸靜儱N思;「英」係國家名,可對以另一國名「法」。結果就係「國安法」對「梁振英」。

更多港聞
【明報專訊】旅遊網站TripAdvisor噚日公布「旅行者之選」 最佳旅遊目的地得獎地區,宣揚旅行者鬖U地最喜愛旅遊勝地,香港咧鴩洲區最佳... 詳情
【明報專訊】港足舊年10月及11月作客不丹及馬爾代夫,球迷組織「香港力量」都鶷z大戶外空間直播兼打氣。噚晚港足作客大戰卡塔爾當然唔例外,香港... 詳情
【明報專訊】政府噚日公布由政務司長林鄭月娥擔任主席嚗雪戲o行委員會成員名單,委任3個新成員,包括香港教育工作者聯會副主席、福建中學(小西灣... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992