¤@­ÓÁ|ÀYªí±¡NG¹O60¦¸ ¾Ç¤Í»{»P¤ý®a½Ã¤£©M

[2016.03.30] µoªí
¾Ç¤Í¬Q¤é¥X®u­»´äºtÃÀ¾Ç°|ªº¹ï½ÍÁ¿®y¡AºZ½Í30¦~¨Ó©çÄá¹q¼vªºÂIºw¡C¡]Äá¼v¢¬°OªÌ¡G³¯°x¡^
Á¿®y¤¤¼½©ñ¾Ç¤Íªº³B¤k§@¡mè¤ßªº§Ú¡n¡AÀ¸¤¤¾Ç¤Í·R¤Wù¬üÁ¨¡A¥L©Z¨¥¦]°Ê¤F¯u·P±¡¡A§ïÅܤF¦Û¤v¤@¥Í¡C
¤ý®a½Ã¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±i¾Ç¤Í¬Q¥X®u­»´äºtÃÀ¾Ç°|¡m¹q¼vªº±i¾Ç¤Í»P±i¾Ç¤Íªº¹q¼v¡n¹ï½ÍÁ¿®y¡A±µ¨ü¹q¼v¤HµÎµX³X°Ý¡AºZ½Í30¦~¨Ó©çÄá¹q¼vªºÂIºw¡C¾Ç¤Í¾Ð­zµÎµX¬O²Ä¤@­Ó§ä¥L¨ì¹q¼v¤½¥q¸ÕÃ誺¤H¡Aºâ¬O¡u§B¼Ö¡v¡A¦ý¥O¹ï¤è¥¢±æ¡A¦]¦Û¤vÀò´£¦W6¦¸³£¥¼ü«¹L¼v«Ò¡C¾Ç¤Í¯º¨¥¡R¡u¥ý¦VµÎ¥ÍÁ¿Án¤£¦n·N«ä¡A§Ú¤w¸gºÉ¤O¡C¡v

³B¤k§@°Ê¯u·P±¡ ·R¤Wù¬üÁ¨

Á¿®y¤¤¼½©ñ¤F¡mè¤ßªº§Ú¡n¡B¡m©ô¨¤¥dªù¡n¡B¡mªü­¸¥¿¶Ç¡n¡B¡mªF¨¸¦è¬r¡n¤Î¡m³ã¦åµóÀY¡nµ¥¦h³¡¾Ç¤Íªº¹q¼v§@«~¤ù¬q¡C¾Ç¤Í¦ÛÃz·í¦~»P¤Ó¤Óù¬üÁ¨©ç¡mè¤ßªº§Ú¡n°Ê¤F¯u·P±¡¡A§ïÅܤF¥Lªº¤@¥Í¡A¬G¦L¶H²`¨è¡AÅ¥¨ìÁn­µ¤w·Q¨ìµe­±¡C¦ó®É¶}©l°lù¬üÁ¨¡H¾Ç¤Í¯º¨¥¡R¡u³o¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº°V½m¡A©çÀ¸Âk©çÀ¸¡A·í¯u«K·|¦³«Ü¦h¤â§À¡A§Ú·í®É²Ä¤@³¡À¸¡A¤S«á¥Í¡A¥H¬°©çÀ¸­n¯u¡A¹Lµ{­nÅý¦Û¤v¯uªº³ßÅw¨º­Ó¤H¡AÂIª¾´N¼vÅT¤F§Ú¤@¥Í¡C²{¦b©çÀ¸¡A©ç§¹«K·|©âÂ÷¡A¦ý·í®É¤£À´¡A·Pı´§¤§¤£¥h¡C¡v¤§«á¼½©ñ¡m¦Ñ®Q°÷ÄÌ¡n¾Ç¤ÍºN¸­¼w¼_¯Ý³¡¤@¹õ¡A¾Ç¤Í¯º¿×¡R¡u§Ú¯uªº¤£°O±o¡AÃÒ©ú¹ï¶H¤£¦P°O¾Ð¤£¦P¡C°µºt­û«Ü¨¯»Ä¡AµL±o´z¹ï¶Hªº¡C¡v

¡mªF¨¸¦è¬r¡n³Ì«á¤@¦¸¦X§@

¾Ç¤Í½Í¤Î»P¤ý®a½Ã¦X§@ªº¡m©ô¨¤¥dªù¡n¡B¡mªü­¸¥¿¶Ç¡n¤Î¡mªF¨¸¦è¬r¡n¡C¾Ç¤ÍºÙ»P¤ý®a½Ã¬O©çÄá¡m²r°­®tÀ]¡n®É»{ÃÑ¡A¹ï¤è·í®É°µ½s¼@¡A¤G¤H¸g±`¶ÉÔU¡A¤§«á¤ý®a½Ã°õ¾É«K¸q¤£®eÃã¥hºt¡A¦ý¦Û¦X§@§¹¡mªü­¸¥¿¶Ç¡n«á«K¨S¦³¨º»ò¼ô¡A¥L»¡¡R¡u·í®É¤@­ÓÁ|ÀYªí±¡°µ¤F60´X¦¸¡A°µ§¹¥L»¡¤@¥y¡yºâ¤F¡z«K¦æ¶}¡C¦pªG»{ÃÑ¥L®É¬O³o­Ó©Ê®æ¡A§Ú¤ß¥Ì©R©è¡A³ÌºG§Ú­Ì»{ÃѮɬOªB¤Í¡A©Ò¥H©ñ¤£¶}¡A¤ß«Ü¤£µÎªA¡A³Ì¤Ö³£¸ò§Ú»¡­þ­Ótake¥i¥H§a¡I«Ü¦h®É¤£ª¾¥L·Q«ç¼Ë¡A«Ü°g±¦¡A¬G¤§«á¤Ö¤F¸ò¥L¦X§@¡A¦ýµL¥i§_»{¥L¬O¤@­Ó¦³¤~µØ©M¥X¦âªº¾Éºt¡C¡v¤§«á¬Ý§¹¡mªF¨¸¦è¬r¡n«á¡AµÎµX«ü³o¬O¾Ç¤Í»P¤ý®a½Ã¼È®É³Ì«á¤@¦¸¦X§@¡C¾Ç¤Í«oª½¨¥¡R¡u³£À³¸Ó¬O³Ì«á¤@¦¸°Õ¡I¡v

¾Ð±öÆAªÚ ·PIJ²´ÀãÀã

¡m¨k¤Í¥|¤Q¡n¬O¾Ç¤Í©MªL¹ÅªY­º¦¸¦X§@¡A¥L¤jÆg»P¹ÅªY©çÀ¸«Ü©ñ¤ß¡A¨C¼ËªF¦è³£²M·¡µÎªA¡C¦ý·í¬Ý§¹»P¦n¤Í±öÆAªÚ¦b¤ù¤¤ªº¤@³õþHÀ¸«á¡A¥i¯à¾Ð°_¬G¤H¡A¥Î¤â»´À¿²´¨¤ªº²\¤ô¡C¾Ç¤Í«üªü±ö·í®É¥¼¤½¥¬¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý¨p¤Uª¾¹ï¤èªvÀø¤¤¡R¡uªü±ö¬O«Ü­«µø¦Û¤vºt¥Xªº¤H¡A·Ç³Æ¤u¤Ò°µ¨¬¡A§Ú­Ì¬Û¼ô¹ï¹q¼v¦³À°§U¡A¦ý¤£·|¼ô¨ì¡y¦³¸ô¡z¡C¡v¾Ç¤Í©Z¨¥¤´³ßÅw©çÀ¸¡A§Æ±æ¦³¾÷·|¬D¾Ôºt¦º«Í©Î¦Ù¦×µäÁY¨¤¦â¡R¡u¥i¯à¤§«á¦~¬ö¤j¤F¡A³£­nºt¦Ñ¤Hè§b¯g±wªÌ¡C¡v

°OªÌ¡G³¯°x

§ó¦h¼vµø
¤j©j¤j¤â°O¡GªL«O©É·R¤ß·ÓÅU±w¯f³·¾õ¤ü ¥ú¨}¨­Åé¤O¦æ»â¾i¤£±ó¾i
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u»â¾i¤£±ó¾i¡v¡A°¾°¾¨C¤é¦bªÀ¥æºôµ¸¦³ÃöÃdª«ªº±M­¶Á`¬O¬Ý¨ì¤@«h¤S¤@«h¬°¿ß¡Bª¯´M®aªº«H®§¡A¥D¤H±ó¾i²z¥Ñ¦Ê¤d­Ó¡A¦³®É¥O¤H¬Ý±o±¡ºü§C¸¨¡A... ¸Ô±¡
­J§ö¨àÄÌ¥±Ãz¨­§÷ ¤H©d§Y¿³©ç¤õ»¶ªa¸Ë·Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j­J§ö¨à»P¤V¤Ò§õ­¼¼w¡]Philip¡^¦~ªì®i¶}75¤ÑÀô²y»e¤ë¤§®È¡A¤é«eºÉ¿³ªð´ä¡C§ö¨à¦b³Ì«á¤@¯¸°¨º¸¥N¤Ò¨É¨ü¶§¥ú»P®üÅyªº¦P®É¡AÁÙ§Y¿³©ç... ¸Ô±¡
¤è¤O¥Ó¸¨¹æÚ»ªi ¾HÄRªY¤À¨É¦ò²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¾HÄRªY»P¤è¤O¥Ó10¦~±¡¤À¤â§i²×¡A¨â¤H¦^À³®É§¡¶Ë¤ß¸¨²\¡A¬yÅS¤£±Ë¤§±¡¡C¾HÄRªY¬Q¤È¦bªÀ¥æºô¯¸¤W¸ü¤@±i¤ôºw¬Û¡A°t¤W¤@¬q¸Ü¡G¡u¤@¥[¤@¬O¤@... ¸Ô±¡
G.E.M.¡G·|Ä~Äò¨ë¿E¤j®a ¶Â³½ºô¥[°ÂÃË¥¬¡u§l·ú¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Hµµ´Ñ¡]G.E.M.¡^«e±ß°Ñ¥[©ó¤W®üÁ|¦æªº¡mªF¤è­·¶³º]¡n­µ¼Ö²±¨å¡A¦o¦b¹{¼ú§³s±½¨â­Ó¤j¼ú¡A¥]¬A¡u­»´ä³Ì¨üÅwªïºq¤â¡v¤Î¡u¨È¬w¤H®ðºq... ¸Ô±¡
±B§ÁÜF4¦XÅé ¦¶§µ¤Ñ¡G¤£¤Ó¥i¯à
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¶§µ¤Ñªñ¤é¦b¥_¨Ê¥X®u¤º¦a´îªÎ¯u¤HÄÌ¡m¿U¿N§a¡I¥d¸ô¨½¡n°OªÌ·|¡A½Í¨ì¦³¶Ç¥L¤w¸ò¤º¦a¤k¬PÁú¶²¶²»âÃÒµ²±B¡A¥L¶¡±µ©Ó»{»¡¡G¡uÀ³¸Óºâ¬O§a¡C¡v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992