¤¤°ê¾à¥d¶ðº¸©_ÂÝ¥X½u
¬ù¥¹¥_Áúªü°Ò»ô±Ñ§U¦ºùØ°k¥Í

[2016.03.30] µoªí
¨g©b¼y¯¬-®Ä¤O¼s¦{ùÚ¤jªº°ê¨¬¤¤³õ¶À³Õ¤å¡]¤¤¡^¦b¤U¥b³õ¥ý¶}¬ö¿ý¡A¨ó§U²y¶¤±þ¤J¥@¬×¨È¬w°Ï¥~³òÁɳ̫á12±j¡A¿E°Ê¸U¤À¡C¡]·sµØªÀ¡^
¤¤°ê¶¤¦bÔE¦è¬ÙÅé¨|³õ²y°g¤@¤ù¬õ®ü¤U¡A¥D³õ¥H¨â²y²b³Ó¥d¶ðº¸©_ÂÝ¥X½u¡C¡]·sµØªÀ¡^

ÁÉ«e»Ý­n¥²³Ó¤~¦³±æ¤Oª§¥X½u¥@¬É¬×¨È¬w°Ï¥~³òÁɳ̫á12±jªº¤¤°ê¶¤¡A¬Q¤é¦bC²Õ³Ì«á¤@¾Ô¥D³õ¾Ì¶À³Õ¤å¤ÎªZ½U¦b¤U¥b³õ57¤Î88¤ÀÄÁ¦U«Ø¤@¥\¡A¥H2¡J0À»±Ñ¥d¶ðº¸¡A¦¨¬°¤À²ÕÁÉ4¤ä³Ì¨Î¦¸¦W¤§¥½¡A©_ÂÝ¥X½u¡C³o¬O¤¤°ê¶¤³sÄò¤T©¡µL½t¥@¥~ÁɨȬw°Ï³Ì«á¶¥¬q¤ñÁɫᦨ¥\§ï¼g¾ú¥v¡CÁÉ«á¥\¦Ú¤§¤@ªº¶À³Õ¤å±N¤J²yÂk¥\©ó¹B®ð¥~¡A¥ç©ú¨¥­«´x«Ó¦Lªº°ª¬xªi¬O²y¶¤¥X½uªº­ì°Ê¤O¡C

ÁÉ«e¥X½u§Î¶Õ¬Æ¬°³Q°Êªº¤¤°ê¶¤¡A¬Q¥M°£¤F»Ý³Ó¥d¶ðº¸¥~¡AÁÙ­n±H±æ5¤äª§¹Ü³Ì¨Î¦¸¦Wªº²y¶¤¤¤¦³3¶¤¥¢¤À¡A¤~¦³±æ¥X½u³Ì«á12±j¡C¥Ñ©ó¦U³õ¤ñÁÉÁ|¦æªº®É¶¡¦³¥ý¦³«á¡A¤¤°ê¶¤ÁÉ«e«K¦¬¨ì§Q¦n®ø®§¡A¥Ñ­^®æÄõ¦Ñ«Ó«¢§Q¦C¯Ç»â­xªºB²Õ¦¸¦W²y¶¤¬ù¥¹²v¥ý§@«È1¡G5¤j±Ñ¤©¿D¬w¡A¬°¤¤°ê¶¤¥X½u¥´¶}¤@®°µ¡¡C

¤¤°ê¶¤¬Q¥M¥H»²¾WªZ½U§ð°í½ðµL¾W°}¡A¨â¦W«e¾W·¨¦°¤Î¤_¤jÄ_¥ý¦C«á³Æ¡A¦ÓÁÉ«e¤wªÖ©w¦bC²Õ­º¦W¥X½uªº«È­x¥d¶ðº¸¡A«h»P¤W¥M°«´ä¨¬¤@¾Ô¦³¤j´T«×½ü´«¡A¶È¬£¥X¥]¬A¤é¸Ç²y­û¥Ð—Ùù¼w¨½°ªµ¥3¦W¥D¤O¥ô¥¿¿ï¡C

¨â¶¤¤W¥b³õ¦U¦³¾÷·|¡A¨ä¤¤¥H¤¤°ê¶¤ªº¨M¤ß¸û¤j¡A¦ÓªZ½U±µÀ³±iµ}­õ¤J·¤¸T°Ïªº¤@²y³Ì¦³«Â¯Ù¡A¥u¬O¥¢½Ñ¥æÁu¡C¦Ü©ó¥d¶ðº¸¤]¦³³sµf»·®g¡A¦ý¨â¶¤§¡µLªk¥´¯}»ø§½¡C

¶À³Õ¤åªZ½U¥ý«á«Ø¥\

©öÃä«á§Î¶Õ¥H¤¤°ê¶¤¸û¨Î¡A¿w©w­º¦W¥Xªº¥d¶ðº¸§¹¥þ¨S¦³«Â¯Ù©Ê§ðªù¡A¥u¬OºÉ¶q±±²y¦b¸}¡C¤Î¦Ü¤U¥b³õ50¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê¶¤´«¤J¤_¤jÄ_¡Aµ²ªG¦b°¢¦è¬ÙÅé¨|³õ¤ºªº4.6¸U¦WÆ[²³¨£ÃÒ¤U¡A©ó57¤ÀÄÁ¦b¥d¶ðº¸ªº¸T°Ï¤º³sµf¬I®g¡A¥ý¬O±iµ}­õ­±¹ïªÅªù¡u¬Ù¡v¤¤¤Î®É¦^¨¾ªº¹ï¤è«á½Ã¼u¥X¡A¤_¤jÄ_¸É®g¤¤·°¼u¥X¡A¥ñ§L¸T°Ï¥~ªº¶À³Õ¤å½Ä«e®g¦aªi¦b¶Ã­x¤¤ª½­¸»·¬W¡A²×©ó¥´¶}¯Ê¤f¡C

¨ºÃä´[¶Ç¨Óµá«ß»«§¹³õ«e¦A«×¤Ï¥ý¥_Áú¡A¤¤°ê¶¤¤h®ð¤j®¶¡A«H¤ß¤]¤j¼W¡C¤Î«á¦b88¤ÀÄÁªZ½U±µÀ³¶¤¤Í¶Ç²y¤J·¤¸T°Ï¥ª¸}¶¶¶Õ¬I®g¡A¥Ö²y­è¦n¡u²Á¡v¹Lªù±N¡Aµ²ªG¤¤°ê¶¤¥H2¡J0®À¥d¶ðº¸¡C

¤¤°ê¥H²Ä¥|³Ì¨Î¦¸®uÅåÀI®Ê¯Å

¤¤°ê¶¤®Ê¯Åªº«e´£¤£¶È¥]¬A¾Ô³Ó¥d¶ðº¸¡AÁÙ­nº¡¨¬¥H¤U¤­­Ó±ø¥ó¤¤ªº¤T­Ó¡G¬ù¥¹¤£³Ó¿D¬w¡F¥_Áú¤£³Óµá«ß»«¡F¥ì©Ô§J¤£³Ó¶V«n¡Fªü°Ò¤£³Ó¥ì®Ô¡FªüÁp­©­t¨F¯S¡Cµ²ªG¡A¿D¬w5¡G1¨g³Ó¬ù¥¹¡Aµá«ß»«3¡G2À»±Ñ¥_Áú¡A¥ì®Ô2¡G0¾Ô³Óªü°Ò¡C¦bº¡¨¬¤F³o¤T­Ó±ø¥ó«á¡A¤¤°ê¶¤¦¨¥\®Ê¯Å¥@¥~ÁɨȬw°Ï12±jÁÉ¡C

¤W¤@¦¸¤¤°ê¶¤Âô¤J¥@¥~ÁɨȬw°Ï³Ì«á¶¥¬q¤ñÁɬO¦b2002¦~¡A·í®É¤¤°ê¶¤ÁÙÀò±o¤F2002¦~¤éÁú¥@¬É¬×ªº°ÑÁÉÅv¡A³o¤]¬O¤¤°ê¨k¨¬°ß¤@¤@¦¸¯¸¦b¥@¬É¬×»R¥x¤W¡C¦¹«á¡A¤¤°ê¶¤³sÄò¤T©¡¥@¥~ÁɵL½t¨È¬w°Ï³Ì«á¶¥¬q¤ñÁÉ¡C

16¸¹²y­û¶À³Õ¤åÁÉ«á§Î®e¥L¤µ¥M®g¤Jªº¤@²y¡A¬O¥L¾·~¥Í²P¤¤³Ì­«­nªº¤@²y¡G¡u¤J²y·íµM»Ý­n¤@ÂI¹B®ð¡A¦ý²y¶¤¯à¥X½uªº³Ì¤j­ì¦]¡A§Ú»{¬°¬O¥D«Ó°ª¬xªi¡I¡v

¥LÄò»¡¡G¡u°ª«Ó­º¤Ñ»â­x«K¸ò§Ú­Ì»¡¡A¨Ó©¡¥@¬×±N«Ü¥i¯à¬O1985¦Ü89¦~¥N¥X¨­ªº²y­ûªº³Ì«á¾÷·|¡A©IÆ~§Ú­Ì§Y¨Ï¥u¦³1%ªº¥X½u¾÷·|¤]¤£¯à©ñ¹L¡C¡v

°ª¬xªi»{¬°³Ó§Q¬O¡u¹ï¤¤°ê¶¤¹ê¤OªºÃÒ©ú¡v¡C¦Ó¬O§Ð§ï¥H¤j³¡¤À°Æ¿ï±¾«Óªº¥d¶ðº¸¥D«Ó¥d¹p¥§¶ø«h¦^À³¹D¡G¡u§Ú¨Ã¨S¦³¨è·N¨Ï¥Î·s¤H¡A±Ñ¥M¥u¦]¹ï¤âªº¾Ô³N«µ®Ä¡C¡v

¤¤°ê¶¤¶¤ªø¶¾Ãt¾^ªí¥Ü¡A¤£½×¤U¤@½üªº¹ï¤â¬O¤éÁúÁÙ¬O¨ä¥L¨È¬w«l®È¡A¤¤°ê¶¤¡u¤£·|Äß©È¥ô¦ó¹ï¤â¡v¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
4¤ë12¤é©âÅÒ
¥X½u12±j«á¡A¤¤°ê¶¤±N»P¨ä¥L11¤ä¶¤¥î¦b¤U¤ë12¤éªº¤p²Õ©âÅÒ«á¤À¦¨A¡BB¨â²Õ¡A¨C²Õ«e¨â¦Wª½±µ¥X½u2018¦~«Xù´µ¥@¬É¬×¨MÁÉ©P¡A¦Ó¦U²Õªº²Ä3¦W... ¸Ô±¡
¥[°ê¦A­t¾¥¦è­ô ¬ü°ê¤j³Ó¦M¦a°¨©Ô
¬ü°ê¶¤©P¤G¦b¤¤¥_¬ü¬w°Ï¥@¬É¬×¥~³òÁÉ¡A¥H4¡G0¤j³Ó¦M¦a°¨©Ô¡A¥Ø«e¸õ¤É¦ÜC²Õ²Ä¤G¦ì¡A¤ñ²Ä¤T¦ìªº¦M¦a°¨©Ô¦h¤@¤À¡A«O«ù®Ê¯Å§Æ±æ¡C¸Ó²Õ¥Ø«e¥Ñ¤d¨½¹F»â¥ý... ¸Ô±¡
¥[®³¤j®À«X¼È¦C¦¸®u ¤k¤l¦B²y¥@ÀAÁÉ¡AªF¹D¥D¥[®³¤j¬Q¤é¹ï«Xù´µ¡A§Î¶Õ¤@­±­Ë¡A¥[®³¤j³Ì«á¥H8¡G1¤j³Ó¹ï¤â¡C¥Ñ©ó¦P¤é¬ü°ê¶¤¥H2¡G1À»±ÑªâÄõ¡A... ¸Ô±¡
ªk°ê 4¡G2¤OÀ£«Xù´µ
¼Ú¬w°ê®a¬×¥D¿ì°êªk°ê¦b¤Ú¾¤®£Å§«á­º¦¸¦^¨ì¤Ú¾¤¥XÁÉ¡A­±¹ï«Xù´µªº¬D¾Ô¡AÂÇ¥§°ª¸ô²­}¡B°ò®æ¯Ç¡B¥Ö­C©M¨Ê¤h§Q°ª¤å¦U¤J¤@²y¡A¦³ÅåµLÀI¤j³Ó4¡G2¡Aªñ¨â... ¸Ô±¡
²üÄõ§@«È¤Ï³Ó­^®æÄõ
¥t¤@³õ¥O¤HÃöª`ªº°ê»ÚÁÉ¡A­^®æÄõ¥D³õªï¾Ô²üÄõ¡AÁöµM¾Ì¥e¬üµØ­}¥ý¶}¬ö¿ý¡A¦ý³Ì«á³Q²üÄõ¤Ï±Ñ¬°³Ó¡C ¤T·à­x¹Î¤W³õ¥H¦~»´°ê¸}°µ¥D¤O¡Aµ²ªG«á«l¤Q¨¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992