­^Âå¥ÍÃz¦V150¹B°Ê­û¶}¸TÃÄ
ª×©³°OªÌ®M®Æ 3­^¶W²y·|¾DÂI¦W

[2016.04.04] µoªí
­^°êÂå¥Í³Õ¯ÇÁnºÙ¬°¶W¹L150¦W­^°ê¤Î®ü¥~¹B°Ê­û³B¤è¸TÃÄ¡A¾_Åå­^°êÅé¾Â¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

°ê»ÚÅé¾Â¹ð¨ü¸TÃÄ°ÝÃD§xÂZ¡A­t³d¤µ¦~¤Ú¦è¶ø¹BºÊ¹îÃÄÀ˵{§Çªº­^°ê¤Ï¸TÃijB¥ç±²¤Jª§Ä³¡C­Û´°¤@¦W¨p®aÂå¥ÍÁnºÙ¹L¥h6¦~¬°¶W¹L150¦W³»¯Å¹B°Ê­û³B¤è¸TÃÄ¡A­^°ê¤Ï¸TÃijBÁöµM¨â¦~«e¦¬¨ìÁ|³ø«o¥¼¦³½Õ¬d¡C¸Ó¦WÂå¥ÍÁnºÙ«È¤á¥]¬A­^¶W²y·|¨®¸ô¤h¡Bªü¥P¥£¡B§õ´µ¯S«°ªº²y­û¡C¬ÛÃö²y·|ÄYµü§_»{¡C­^°ê¬F©²¤U¥O¹ý¬d¨Æ¥ó¡C­^°ê¤Ï¸TÃijB©Ó»{½T´¿¦¬¨ìÁ|³ø¡A«Å¥¬¥ß§YÀË°Q¡C

¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡n¬Q³ø¹D¡A¨p®aÂå¥Í³Õ¯Ç(Mark Bonar)¦Vž·©³°OªÌÁnºÙ¡A6¦~¨Ó¦V¶W¹L150¦W­^°ê¤Î®ü¥~¹B°Ê­û³B¤è¸TÃÄ¡A¥]¬A¬õ²Ó­M¥Í¦¨¯À(EPO)¡BÃþ©T¾J¤Î¤HÃþ¥Íªø¿E¯Àµ¥¡C¥L§j¼N¸g¨äªvÀøªº¹B°Ê­ûªí²{¡uÅå¤H¡v´£¤É¡C¥LÁn¨¥¨ä«È¤á¥]¬A­^°êÀôªk³æ¨®Áɨ®¤â¡B¤@¦W­^°êªO²y¤â¡B¤@¦W­^°ê®±À»«a­x¥H¤Îºô²y¤â¡BªZ³N¹B°Ê­û¤Î¨¬²y­ûµ¥¡C ¥L¤S¦Vª×©³°OªÌºÙ¡A´¿¸gªvÀøªü¥P¥£¡B¨®¸ô¤h¡B§õ´µ¯S«°¤Î­^«a²y·|§B©ú¿«ªº²y­û¡C

ªü¥P¥£¨®¸ô¤h§_»{«ü±±

¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡nºÙ¡A³Õ¯Ç³zÅS¤F­Y¤z¹B°Ê­ûªº¦W¦r¡A°OªÌ±µÄ²¹L¥L­Ì¡A³¡¤À§_»{¡A³¡¤À«h¤£¤©¸mµû¡C¸Ó³øºÙ¡A¥Ñ©óÃÒ¾Ú¤£¨¬¡A¤£·|¤½¶}¹B°Ê­û¦W¦r¡Cªü¥P¥£¡B¨®¸ô¤h¡B§õ´µ¯S«°¤Î§B©ú¿«§¡µoÁn©ú§_»{³ø¹D¡Aªü¥P¥£»P§õ´µ¯S«°ºÙ¡A¹ï¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡n¦b¯Ê¥FÃÒ¾Ú¤U¥Z¥X«ü±±¡u«D±`¥¢±æ¡v¡C

¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡n¬£¤@¦W¶ø¹B¶]¤â§ä³Õ¯Ç¡A¨Ã¥ÎÁôÂÃÄá¿ý¾÷©çÄá¨â¤H·|­±¹Lµ{¡C³Õ¯Ç»¡¡R¡u§Ú¨Ï¥ÎªºÀøµ{¬O¾·~¹B°Ê­û¸T¥Îªº¡A©Ò¥H§A¤p¤ß¡C¤£¹L¡A§Úµ¹¤£¤Ö¾·~¹B°Ê­û³B¤è³o¨ÇÀøµ{¡C¡v¥LÀH«á³B¤è¸TÃĵ¹¸Ó¦W¹B°Ê­û¡A¨ÃºÙ¦Û¤v¼Ö·N¬°¥L´£¨ÑEPOÀøµ{¥H´£¤É¨äªí²{¡C

³Õ¯Ç¸òž·©³¦h¦¸·|­±¡A§j¼N¸TÃĤw¦¨¬°Åé¨|¤@³¡¤À¡AÁn¨¥¡u¥¼¨£¹L¤@¦W²M¥Õªº¹B°Ê­û¡v¡C¥L¤SÁn¨¥¡A´¿¥ô¨®¸ô¤hÅé¯à±Ð½mªº¥¬ªL¼w(Rob Brinded)¬O¥Lªº¡u³Ì¨Î©çÀÉ¡v¡A¬°¥LÂश¦h¦W¹B°Ê­û¡A¨â¤H¦X§@¬°¤£¤Ö«È¤áªA°È¡C¾ÚºÙ¥¬ªL¼w´¿«Øij¤@¦W­^¶W²y­û§ä³Õ¯Ç³B¤èÃþ©T¾J¡C¥¬ªL¼w¦Vª×©³°OªÌºÙ¡A¥L2001¦~¦Ü07¦~¥ô¾¨®¸ô¤h´Á¶¡Å¥»D¤£¤Ö¨®¸ô¤h²y­ûªA¸TÃÄ¡A¦ý¨ä¥Nªí«ß®v¤W©P¤»¦V¡m¬P´Á¤é®õ±à¤g³ø¡nªí¥Ü³X°Ý¦³¡u»~·|¡v¡A§_»{»¡¹L¦³¨®¸ô¤h²y­ûªA¸TÃÄ¡C

®Ú¾Ú­^°êÂå¾ÇÁ`·|(GMC)³W©w¡AÂå¥Í¤£¯à³B¤èÃĪ«©ÎÀøµ{¨Ó¤£«ê·í¦a´£¤É­Ó¤H¦bÅé¨|ªºªí²{¡C³Õ¯Ç§_»{¦³¹H¤ÏGMC³W©w¡AºÙ³¡¤À¯f¤HÁöµM¬O¾·~¹B°Ê­û¡A¦ý¦pªG¦³ªvÀø»Ý­n¡A¥L³£·|³B²z¡C¥LºÙ¯f¤Hª¾¹D¨Ï¥Î¨º¨ÇÃĪ«ªº­·ÀI¡A¡u¿í¦u¤Ï¸TÃijW«h¬O¥L­Ìªº³d¥ô¡v¡C

­^¸TÂå¥Í¶}ÃħU¹B°Êªí²{

­^°ê¶ø¹Bª÷µP±o¥D®¦©gµ·(Jessica Ennis)ªº±Ð½m¦Ì¥§°ò­C¬¥(Toni Minichiello)¹ï¡m¬P´Á¤é®õ±à¤h³ø¡n»¡¡R¡u³o¥ó¨ÆÅã¥Ü¡A­^°êÅé¾Âªº¸TÃÄ°ÝÃD¤ñ§Ú­Ì¥ô¦ó¤H©Ò·Q¹³ªºÄY­«¡C¡v¥L¤S«P½Ð­^°ê¤Ï¸TÃijB(UKAD)Á`µô½ÐÃã¡C¤å¤Æ¤j¦Ú­³§Ê¼Ý¥ç¹ï¨Æ¥óªí¥Ü¾_Åå¤Î·¥¬°Ãöª`¡A¤U¥O½Õ¬d¬°¦óUKAD¥¼¤Î¦­¦æ°Ê¡CUKADªí¥Ü·|¥ß§Y®i¶}½Õ¬d¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¼ç¸¥15¦~­º³Xµá ¼C«ü¤¤°ê
«n®üª§Ä³«ùÄò¿U¿N¤§»Ú¡A¤é¥»®ü¤W¦Û½Ã¶¤¤@¿´¼ç¸¥»P¨â¿´Å@½ÃÄ¥¬Q¤é¡]3¤é¡^©è¹Fµá«ß»«§@¿Ëµ½³X°Ý¡C¨ä¤¤Äݤ饻²{§Ð¼ç¸¥³Ì¥ý¶i¯Å§Oªº¡u¿Ë¼é¡v¸¹¬Oªñ15¦~... ¸Ô±¡
¬ü¶O«°¤õ¨®²æ­y 2¦º¹O30¶Ë
¬ü°êµo¥Í¤@°_­«¤j¤õ¨®²æ­y¨Æ¬G¡C¤@½ø¥Ñ¯Ã¬ù³q©¹³ìªv¨Èªº¬üÅK¸ó¦{¤õ¨®Amtrak©ó©P¤é¦b»«¦{¶O«°ªþªñªº«´´µ¯S¼²¤W«õ¤g¾÷¦Ó¾É­P²æ­y¡AÆC¦¨2¦º30¦h... ¸Ô±¡
ºû°ò¸Ñ±K¤W©P¤»¡]2¤é¡^¤½¥¬¤F¤@¥÷°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]IMF¡^ªº¥~ªn¤å¥ó¡A©ÜÅSIMF°ª¼h©x­û¬ã¨s¦V§Æþ¡B¼w°ê¤Î¼Ú·ù¬IÀ£¡A¥]¬A¥H¡u¦M¾÷¨Æ¥ó¡v­¢¨Ï¦U... ¸Ô±¡
¼J§J¾|¯÷©d»ªÁà ¯S®Ô´¶»{¿ù
¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¯S®Ô´¶¤W©P¤»¨u¦³¬°¥X¦ì°µªk»{¿ù¡A©Ó»{¦­«e·t¥Ü¹ï¤â§J¾|¯÷ªº©d¤l¡]¹Ï¡^»ªÁà¡u¬O¿ù»~¡A­Y¥i­«¨Ó¡A§Ú¤£·|µo·Ó¤ù¡v¡C¤W¤ë¤@­Ó¤Ï¯S®Ô... ¸Ô±¡
¤¤°êªñ¦~¿n·¥±À°Ê¡u¤@±a¤@¸ô¡vµo®i¾Ô²¤¡A¤£¶ÈÂл\¼Ú¨È¤j³°¡AÁÙ©µ¦ù¦Ü«D¬w¡C¤¤°ê¥ø·~¦­¦b1990¦~¥N¥½¤w¤jÁ|¶i­x«D¬w¡A2009¦~¶W¶V¬ü°ê¦¨¬°«D¬w³Ì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992