«C¦~¼vÅT¬I¬F ªñ6%·|§Üª§ ªñ¥b«C¦~«üªÀ·|í©w³Ì­«­n

[2016.04.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j«C¨ó«C¦~¬ã¨s¤¤¤ßÁÒ¤U«C¦~³Ð¬ã®w½Õ¬d«ü¥X¡A53%¨ü³X«C¦~¹ï­»´ä¥¼¨Óµo®i¶É¦V¼ÖÆ[¡A¦ý¥ç¦³19%¶É¦V´dÆ[¡F¥H10¤À¬°«D±`º¡·N¡B5¤À¬°´¶³q¡B0¤À¬°«D±`¤£º¡·N¡A¨ü³XªÌ¹ï¬F©²¬I¬F¥­§¡µû¤À¥u¦³4.59¤À¡A§Y¤£¦X®æ¡F¨ü³XªÌ¤ß¥Ø¤¤³Ì­«­nªºªÀ·|»ù­ÈÆ[¨Ì¦¸¬°ªÀ·|í©w¡Bªkªv©M¦Û¥Ñ¡A¦ý¹ï©óºû«ù¤W­z»ù­ÈÆ[¡A«H¤ß¥uÄݤ@¯ë¡C24%¨ü³X«C¦~»{¬°­Ó¤H¹ï¬F©²¬I¬F¨S¦³¼vÅT¤O¡A9.5%§Æ±æÂǦV¬F©²ªí¹F·N¨£¼vÅT¬I¬F¡A5.7%«h·|°Ñ»PªÀ·|§Üª§¡C

½Õ¬d³X°Ý¤F522¦W15¦Ü34·³«C¦~¡A¥H10¬°º¡¤À¡A¨ü³XªÌ¹ï­»´ä¸gÀÙ«e´ºªº«H¤ß«×¬°5.61¤À¡A¹ï´ä©²±À°Ê¸gÀÙµo®iº¡·N«×¬°5.24¡A¹ï¬F©²±À°Ê¬F¨îµo®i(4.83)¤Î²âÅ¥¥«¥Á·N¨£(4.35)ªºµû¤À«hÄݤ£¦X®æ¡C¨ü³X«C¦~¹ï¥ßªk·|ªí²{ªºº¡·N«×¤Î¹ï­»´ä¹ê¬I¤@°ê¨â¨îªº«H¤ß¡A¤À§O¥u¦³4.28¤Î4.7¡C¨ü³XªÌ¤ß¥Ø¤¤¡A³Ì­«­nªºªÀ·|»ù­ÈÆ[¡A¨Ì¦¸¬°ªÀ·|í©w(49%)¡Bªkªv(44%)©M¦Û¥Ñ(42%)¡F¦ý¹ï©ó­»´ä¯à§_«O«ù¤W­z»ù­ÈÆ[¡A¨ü³X«C¦~«H¤ß¤ô¥­Äݤ@¯ë¡C

½Õ¬d¤S«ü¥X¡A¨ü³XªÌ¬Û·í»{¦P¥»´ä¼Ó»ù©Î¯²ª÷°ª¥ø¡B³h´I®t¶Z¤j¡B¨â¦a¥Ù¬Þ¤j¡BªÀ·|¤À¤Æ¤j¡A»{¦Pµ{«×¨Ì¦¸¬°8.09¡B7.73¡B7.36¤Î7.12¡F¹ï¦V¤W¬y°Ê¾÷·|¤£¨¬ªº»{¦Pµ{«×«h²¤§C¡A¬°6.73¡C15%¨ü³XªÌ¦Ò¼{²¾¥Á¡A¥D­n­ì¦]¬O¾á¤ß­»´ä«e´º(25%)¤Î¤£º¡·N­»´ä¥Ø«e¬F¸gª¬úG(23%)¡C

¬F©²¬I¬F¤£¤Î®æ ¨â¦¨¹ï´ä¥¼¨Ó´dÆ[

«C¦~³Ð¬ã®w¡uªÀ·|»P¥Á¥Í¡v²Õ§O¥l¶°¤H§õ°ê¸q«Øij¬F©²¨î­q¥þ­±ªº¡u°·±d¥Í¬¡¡v«ü¼Ð¡A¦p±q©~¦í¡B¤u§@¡B°·±d¡B±Ð¨|¡BÀô¹Ò¡B¬F©²ºÞªvµ¥¦h­Ó¼h­±¡A»`¶°¨ã¥Nªí©Êªº¼Æ¾Ú«ü¼Ð¡AÂǦ¹®i²{¥«¥Á©¯ºÖ·P¡B¥Í¬¡º¡·N«×©M¨­¤ß»Pºë¯«°·±d¤ô¥­µ¥ª¬úG¡F°Æ¥l¶°¤H³¯»A¬À»{¬°¡A·í§½­n§ïµ½¬I¬F©MºÞªv¡A­««Ø©x¥Á¤¬«H°ò¦¡C

§ó¦h±Ð¨|
ÃӹŦ]¥ô¬ì¤j°Ó¾Ç°|ªø
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¬Q«Å¥¬©e¥ô¨ó²z°Æ®Õªø¤Î¾Ç°ÈªøÃӹŦ]¡]¹Ï¡^¬°°Ó¾Ç°|°|ªø¡A¤µ¦~4¤ë1¤é°_¤w¥Í®Ä¡A±µ´À«e¥ô¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|°|ªø¨·¦N¤Ñ¡C®Õ¤è«üÃÓ... ¸Ô±¡
800´ä¤j¥Íª§»P°¨´´´Ë¦X¼v
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç®Õªø°¨´´´Ë¦b®Õ¤º¤H®ð°ªº¦¡A¾Ç¥Í¦­«eµo°_ªº¡u»P®Õªø¦X¼v¡v¬¡°Ê¡A¬Q¦]¤Ñ®ð°ÝÃD­n¦b«Ç¤º¶i¦æ¡A¦ý¤´¦³¹O800¾Ç¥Í¡u­¢Ãz¡v³°¦ö°ó¡A... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
S-Life¡G®À±Ñ·Ò´N³Ç¥X¾Ç¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j´NŪ¦W®Õ¡A¨­¬°Á`¾Ç¥Íªø¡]head girl¡^¡A§óÀò¿ï¬°¥þ´ä³Ç¥X¾Ç¥Í¤§¤@¡A¬Ý¦ü§¹¬ü¤SÂ÷¦a¡A¦ý­ì¨Ó®]¤l´¸¡]Christy¡^»P§A§ÚµL²§... ¸Ô±¡
S-Life¡G¥þ­^±Â½Ò­n¨D°ª  À£¤OÂà¤Æ¦¨°Ê¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¡]¤÷¥À¡^¦b§Ú¨â·³¤w¸g¤À¶}¤F¡A¤£¹L¹ï§Ú¨Ó»¡¨ä¹ê¤£¬O¥ó«Ü¤jªº¨Æ¡A¦]¤@ª½³£¬O³o¼Ë¹L¡C¡v®]¤l´¸¡]Christy¡^»¡±o¥­²H¡A¦ýÂù¿Ë¤ÀÂ÷¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992