¬ü­x¬µÂå°|¡u«D¾Ôª§¸o¡v±ºÅF
©w©Ê¡u¥¢»~¡v µL°ê¬ÉÂå¥Í«P¿W¥ß½Õ¬d

[2016.05.01] µoªí
ªü´I¦½©ø³£¤hªºµL°ê¬ÉÂå¥ÍÂå°|¥h¦~10¤ë3¤é¨üŧ´Á¶¡¡AÂåÀø¤H­ûÄ~Äò±Ïªv¶Ë±w¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¬ü°ê¤­¨¤¤j·H´Nªü´I¦½¾n­x¥h¦~»~¬µ°ê»Ú±Ï´©²Õ´µL°ê¬ÉÂå¥ÍÂå°|¾É­P­«¤j¶Ë¤`¤@¨Æµoªí½Õ¬d³ø§i¡AÁnºÙ¬O¡u¤H¬°¹L¥¢¡B»ö¾¹¬G»Ùµ¥¦]¯À³y¦¨¡v¡A¡uµL¤H¥Ç¤U¾Ôª§¸o¦æ¡v¡CµL°ê¬ÉÂå¥Í¤Ï¹ï¬ü­x§âÅF¬µµû¬°¡u¥¢»~¡v¡A«ü¨Æ¥ó¹H¤Ï¡u¾Ôª§°ò¥»ªk«h¡v¡A¯A¨ÆªÌÀ³­t¡u¾Ôª§³d¥ô¡v¡A«P¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨§å­ã®i¶}¿W¥ß½Õ¬d¡A¨ü®`ªÌ¥Ú¨¥°l¨s³d¥ô¡C

¥h¦~10¤ë3¤é­â±á®É¤À¡A¬ü­xªÅŧªü´I¦½©ø³£¤h¤@¶¡¥ÑµL°ê¬ÉÂå¥Í(MSF)³]¥ßªºÂå°|¡A³y¦¨42¦º37¶Ë¡C¨ã«Â±æªº¬ü°ê³°­x¤Ö±N§Æ§J°Ò(William Hickman)±µþÓ¥D«ù­x¤è¤º³¡½Õ¬d¡A¨Æ¹j5­Ó¤ë²×¤½¶}³o¥÷120­¶³ø§i¡C

¨Æµo·í¤é¡A¬ü­x¥X°ÊAC-130ªZ¸Ëª½¤É¾÷¡AÁp¦P¦a­±ªºªü´I¦½¯SºØ³¡¶¤§ðÀ»³Q¶ð§Q¯ZªZ¸Ë¤À¤l§ð³´¤~¬ù1¬P´Áªº©ø³£¤h¡Cªü´I¦½°ª©xÁnºÙªZ¸Ë¤À¤l¨­³BÂå°|¡A©Ò¥H¬O¡u¦Xªk§ðÀ»¥Ø¼Ð¡v¡A±©³ø§i©Ó»{ªÅŧ®ÉÂå°|®Ú¥»¨S¦³ªZ¸Ë¤À¤l¡C

¬ü°ê¤¤¥¡¥q¥O³¡¥q¥O¨U¯Sº¸(Joseph Votel)ªí¥Ü¡A¦]¬°­¸¾÷¦a¹Ï¨t²Î¡u¦s¦b§Þ³N¿ù»~¡v¡A¤Þ­P¬ü­x»~§P§ðÀ»¥Ø¼Ð¡C¥L¤W©P¤­(4¤ë29¤é)¦b½Õ¬d³ø§i²³ø·|¤W¹D¡G¡u½Õ¬dµ²½×¬O¡A¦³¬Y¨Ç¤H¨S¿í¦u¥æ¾Ô¦u«h©MªZ¸Ë½Ä¬ð¦u«h¡A¦ý½Õ¬d¨S±o¥X³o¨Ç¥¢»~ÄÝ©ó¾Ôª§¸o¦æªºµ²½×¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A¦]¬°°Ñ»P¦æ°Êªº¤h§L¤¤¡uµL¤@¹îı¡v¨ì¥L­ÌŧÀ»ªº¬OÂå°|¡F¨Æ¬G¬O¡u«D»W·Nªº¤H¬°¥¢»~¡Bµ{§Ç¿ù»~¡B»ö¾¹¬G»Ù¡v³y¦¨¡A¦Ó¯h³Ò©M¡u°ª¦æ°Ê¸`«µ¡v¤]¬O¦]¯À¡C

·í®Éªº¬ü­x¾nªü´I¦½³¡¶¤¤Î¥_¬ù³¡¶¤¥q¥O§¢¨©º¸(John Campbell)¤w¹ï¯A¨Æ16¦W­x¤H§@¥X¬ö«ß³B¤À¡A¥]¬A¡u°±Â¾¡BºM¾¡B¦¬³d³Æ«H¡B¥¿¦¡»²¾É©M­«·s°ö°V¡C­x¤è¥ç¤w¦V¹O170¦W¨ü®`¤H¤h¤Î®aÄݵo©ñ¼¢°Ýª÷¡A¨C¦W¶ËªÌÀòµo3000¬ü¤¸(¹O2.3¸U´ä¤¸)¡A¿©ÃøªÌÀò6000¬ü¤¸(¬ù4.7¸U´ä¤¸)¡A¥t¥~¼·´Ú570¸U¬ü¤¸(¬ù4421¸U´ä¤¸)­««ØµL°ê¬ÉÂå¥ÍªºÂåÀø³]¬I¡C

MSF»{¬°¡A¹ï¬ÛÃö­x¤HªºÃg³B¡u¹L»´¡v¡A¸òÅF¬µ³y¦¨ªº¦º¶Ë©M¯}Ãa¡u¤£¦¨¥¿¤ñ¡v¡CMSF¤SÃöª`½Õ¬d¼¶¼g³ø§iªº¡A¬O¬Iŧªº¦P¤@¯Z¬ü­x¡A¥D±i·í§½®i¶}¿W¥ß½Õ¬d¡C¥D®u¥§¬ìµÜ(Meinie Nicolai)»¡¡G¡u¤µ¤ÑªºÂ²³ø·|¡A¬O©Ó»{­x¤è¦b¤@­Ó¤H¤f±K¶°ªº¦a°Ï§@¤@¶µ¤£¨ü±±ªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A¬ü­x¦b³o³õ¦æ°Ê¤¤¡A¨S¦³¿í¦u¾Ôª§ªº°ò¥»³W½d¡C¡v

«Ü¦h¨ü®`¤H³£¤£º¡³o¥÷³ø§i¡C¨ü¶ËÂå°|¤u¤H«¢©i§ù©Ô(Hamdullah Salarzai)»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¥L­Ì¬°¤°»ò§ðÀ»Âå°|¡A©P³ò³£¬O±¾¤W¥Õ¦â¶ð§Q¯ZºX¼mªº¼Ó©Ð¡A¬°¤°»ò¥L­Ì¤£§ðÀ»¥¦­Ì¡H¡v25·³Å@¤h¤ã§Æ­J©Ô(Zahihullah Neyazi)¦]ÅF¬µ¦Ó³à¥¢¥ªÁu¡B¤@°¦²´·ú©M¤@°¦¥k¤â¤â«ü¡A¥t¦³¿Ë±­¹JÃø¡C¥L¹ïªk·sªÀ»¡¡G¡u¬ü°ê»¡³o¨Æ¥ó¤£¬O¾Ôª§¸o¦æ¡A¯º¸Ü¡C§Ú­Ì§¹¥þ¤£¯à±µ¨ü¡C¡v

(½Ã³ø/¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¯S®Ô´¶¤W©P¤­¡]4¤ë29¤é¡^¥X®u¥[¦{¦@©MÄÒ¤j·|®É¹J¤W§Üij¸s²³¡A­n¦b©è¹F¹w©w·|³õ«e´£¦­±ó¨®¡A®{¨B¬ï¶V´X­«³òÄæ´`«áªù¥X¤J¡AÁÙ¦Û... ¸Ô±¡
¤°¸­¬£¸s²³½Ä¶i°ê·|¤j·H §Üij¥ì©Ô§J²Õ»Õ§ï­²¿ðº¢
¼Æ¤d¦W¤ä«ù¥ì©Ô§J¤°¸­¬£±Ð¤hÂļwªº¸s²³¡A4¤ë30¤é½Ä¶i¦ì©ó­º³£¤Ú®æ¹F¡uºñ°Ï¡vªº°ê·|¤j·H¡A§Üij·s¤º»Õ¤H¿ï¿ð¿ð¥¼¯à¨M©w¡A¦]¥¼¯à¿ï¥X·s³¡ªø¡A¾É­P·s¬F... ¸Ô±¡
¼wĵ©ë400¥ªÁl¥Ü«ÂªÌ
¼w°êĵ¤è©ë®·¤F¤j¬ù400¦W¥ªÁl¥Ü«ÂªÌ¡A¥L­Ì¸Õ¹Ïªý¤î¤H­Ì¶i¤J¥kÁl¬FÄÒ¦b´µ¹Ï¥[¯S¶°·|ªº¦aÂI¡C ´µ¹Ï¥[¯S·í§½¥X°Ê¤F¤j¬ù1,000¦Wĵ¹îºû«ù¯´... ¸Ô±¡
¤@¿´¸ü¦³«Dªk²¾¥Áªº¥R®ð¾ó¥Ö¸¥¦b§Q¤ñ¨È®ü©¤ªþªñ¨I¨S¡A¦Ü¤Ö70¤H¥¢ÂÜ¡C·N¤j§Q²î°¦±Ï¥X26¦W­Æ¦sªÌ¡C ¾¨ºÞ·N¤j§Q´CÅ黡¦³70¤H¥¢ÂÜ¡A°ê»Ú²¾¥Á... ¸Ô±¡
¨Ó¦Û¤¤°ê¦¨³£ªº¤@¦W¤k¯d¾Ç¥Í¤W©P¥½¯B«Í¿D¬w·s«n«Âº¸¤h¬Ù¡A¨­Å馳¹O30³B¤M¶Ë¡A¥þ¨­¨ª»r¡C·í¦aĵ¤è¬Q¤éªí¥Ü¡Aªì¨BÃhºÃ¨ä¥~Äy«¼¤V¦b®a¤¤±þ¤H«á¡A±N¨ä«Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992