¦µåÓ´f¡u¸q®ð¥~¥æ¡vª§¥ì®Ô¥«³õ
±j½ÕÁú¥ø¤£Â÷¤£±ó ¤µ±à¾|«¢¥§«Ø¤¬«H

[2016.05.02] µoªí
Áú°êÁ`²Î¦µåÓ´f¬Q¤é¡]1¤é¡^¤W¤È±Òµ{«e©¹¥ì®Ô¡]¹Ï¡^¡A®i¶}¬°´Á4¤é³X°Ý¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡jÁú°êÁ`²Î¦µåÓ´f¬Q¤é(1¤é)¤W¤È±Òµ{­u¥ì®Ô¡A®i¶}¬°´Á4¤Ñªº°ê¨Æ³X°Ý¡A¬OÁú°êÁ`²Î¦Û1962¦~¨â°ê«Ø¥æ¥H¨Ó­º¦¸³X¥ì¡C¦µåÓ´f¦¹¦æ¤@¤j¥Ø¼Ð¬O¬°Áú°ê¥ø·~·m¦û¥ì®Ô­«ªð°ê»ÚªÀ·|«á´£¨ÑªºÃe¤j¥«³õ¡AÁú°ê©x­û³zÅS¡A¦µåÓ´f¤µ¤Ñ»P¥ì®ÔÁ`²Î¾|«¢¥§·|½Í®É±N¥´¡u¸q®ð¥~¥æ¡vµP¡A±j½ÕÁú¥ø¦b¨â¥ì¾Ôª§¥H¦Üªñ¦~¥ì®Ô¨ü°ê»Ú¨îµô®É¹ï¥ì®Ô¤£Â÷¤£±ó¡C¬Fªv¤W¡A¥ì®Ô»P´ÂÂAªº±K¤ÁÁpô¥H¦Ü¼w¶ÂÄõ¤Æ¸Ñ®Ö¦M¾÷ªº¸gÅç¡A¬Û«H¥ç¬O¦µåÓ´f³o¦¸³X°Ýªº­«ÂI¡C¡@

¦µåÓ´f¦b©P¤é©è¹F¥ì®Ô¡A«ö¸Ó°êªº³W©w©ÜÀY¤y¤U­¸¾÷¡A¦o¦b³X¥ì´Á¶¡¥X®u¤½¶}¬¡°Ê®É±N¥þµ{©ÜÀY¤y¡CŲ©ó¥ì®ÔÄY¸T¨k¤k´¤¤â¡A¦o»P¨ì¾÷³õªï±µªº¥ì®Ô©x­û¥u¦æª`¥Ø§¡C

¦µåÓ´f¤µ¤Ñ¤W¤È»P¾|«¢¥§·|½Í¡CÁúÁpªÀ¤Þ­z«C¥Ë¥x®ø®§ºÙ¡AÂù¤è±N¹ï´ÂÂA®Ö°ÝÃD¡B´ÂÂA¥b®q§½¶Õ¡BÂùÃä¦X§@¨Æ©y²`¤J¥æ´«·N¨£¡CÁú¤è¥t¥¿ª§¨ú¦µåÓ´f¦b¤µ¤Ñ»P¥ì®Ô³Ì°ª»â³S«¢±ö¤º¥ì·|­±¡A»{¬°³o¦³§U«P¶i¨â°êÃö«Y¡C¦µåÓ´f©ú¤Ñ±N¥X®uÁú¥ì°Ó°È½×¾Â¡A´£¥X¥þ­±¥[±j¨â°ê¸gÀÙ¦X§@ªº¤è®×¡C¦oÁÙ±N¥X®uÁú¥ì¤å¤Æ¥æ¬y¬¡°Ê¡CÁú°ê¬F©²¥H¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº¸gÀ٨ϸ`¹ÎÀH¦µåÓ´f³X¥ì¡A¦@¦³146®a¤¤¤p¥ø·~¡B38®a¤j¥ø·~©M52®a¸gÀÙ¹ÎÅé¡B¤½¦@¾÷ºc¡BÂå°|ªº236¤H¡A¥]¬ASK¶°¹Î¡B®ú¶µ»sÅKµ¥¤j¥ø·~ªºÁ`µô¡C

¥ì®Ô¤µ¦~1¤ëÀò¸Ñ°£°ê»Ú¨îµô«á¦¨¬°¦U¤èÃöª`ªº·s¿³¥«³õ¡A³Q¦è¤è¥~¥æ©x§Î®e¬°¡u¦a²y¤W³Ì«áª÷Äq¡v¡C¤H¤f8000¸Uªº¥ì®Ô¬O¦Û«eĬÁp¸ÑÅé«á­«¦^°ê»Ú¥«³õªº³Ì¤j¸gÀÙÅé¡A·í§½¦b¸Ñ¸T«á¤½¥¬¸gÀÙµo®i5¦~³W¹º¡A©w¤U¦~§¡¼Wªø8%¥Ø¼Ð¡C¥ì®Ô¥Ûªo»P¤ÑµM®ð¸ê·½³Ì¨ü«C·ý¡A¥Ûªo³¡ªø®á¥[¥§¬Q¤éªí¥Ü¡A¦Û¸Ñ°£¨îµô¥H¨Ó¡A¥ì®Ô¥X¤f¨ìÁú°êªº¥Ûªo¼W¥[¤F3­¿¡C»P¦¹¦P®É¡A¥ì®Ô«E»Ý¤É¯Åªº°ò«Ø¦¨¬°Áú¥ø¶i­x­«ÂI¡A¦b¦µåÓ´f³X¥ì«e¤w¶Ç¥X±¶³ø¡C

¨â¥ì¾Ôª§®É Áú¥ø¬y¦å´««H¥ô

Áú°ê¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n¤W©P¤Þ­z¬F©²®ø®§ºÙ¡AÁú°ê¤jªL²£·~³Ì§Ö¥»©P»P¥ì®Ôñ­q»ù­È49»õ¬ü¤¸ªºÅK¸ô¤uµ{¦X¬ù¤Î20»õ¬ü¤¸ªº¤ô¤Oµo¹q¯¸¤uµ{¦X¬ù¡C1980¦~¥N¨â¥ì¾Ôª§´Á¶¡¡A¤jªL¦b¥ì®Ô¿³«Ø·Òªo³]¬I¡A¤u¦a¾D¥ì©Ô§J¾Ô¾÷ªÅŧ¡A13¤H¦º¹O50¤H¶Ë¡C¨Æ¥óÁö¤Þ°_Áú°êÁÖ½×½èºÃ¡A¤£¹L¤½¥q¨S¦³ºMÂ÷¥ì®Ô¡A¨Ã©ó1990¦~«Ø¦¨·Òªo¼t¡C

Áú°ê¥~¥æ³¡®ø®§ºÙ¡A¦µåÓ´f­p¹º¦b»P¾|«¢¥§·|­±®É½Í½×¡u¤jªL¬G¨Æ¡v¥H¬ðÅãÁú°ê¹ï¥ì®Ôªº¹D¸q¡C°Î¦W¥~¥æ³¡©x­û»¡¡G¡u§Ú­Ì§PÂ_»{¬°¡A¥~¥æªº°ò¥»¬O«H¥ô¡A¤jªL¦b¾Ôª§¤¤°í¦uªº¡y¸q®ð¡z¥i¥H¶H¼x³o°ò¥»­ì«h¡C§Ú­Ì´Á«Ý¡y¸q®ð¥~¥æ¡z¯à«Ü§Ö¦¨¬°¥´¶}¥ì®Ô¥«³õªºÆ_°Í¡AÂàÅܬ°¹ê§Q¡C¡v¤jªL¦b¤W­z¨Æ¥ó«á½T¹êÀò±o¥ì®Ô¤è­±«H¥ô¡A©Ó±µ¤F¦h­Ó¤j«¬¶µ¥Ø¡A¨´¤µ¦b¥ì®Ô§¹¦¨¤F26­ÓÁ`­È45»õ¬ü¤¸ªº¶µ¥Ø¡C

¤jªL¨Ã«D¦µåÓ´f¹ï¥ì®Ô¥´¡u¸q®ðµP¡vªº°ß¤@Äw½X¡AÁú°ê¥~¥æ³¡ÁٷdzƤF¥ì®Ô2006¦~¶}©l¨ü°ê»Ú¨îµô«á¯d¦b·í¦aªºÁú°ê¥ø·~¸ê®Æ¡A²{¥N¡B¤T¬Pµ¥Áú°ê°]»ÖºX¤U¤À¤ä¦b¥ì®Ô¨ü¨îµô´Á¶¡§¡¦³¯d¦u¡C

13Áú¥ø¨îµô´Á¶¡¯d¦u¥ì®Ô«ØÁpô

¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n«ü¥X¡A¦@¦³13®aÁú¥ø¦b§Y¨ÏµLªk¥¿±`±q°Óªº±¡úG¤U¤´¯d¤U¤@¨â¦W¾­ûºûô¥ì®Ô¥«³õ¡C¥L­Ì¦p¤µ¥i±æÀò±o¦^³ø¡A¨ä¤¤²{¥N¥i¯àÀò±o»ù­È36»õ¬ü¤¸ªºªo¥ÐÂX«Ø¤uµ{¡A®ú¶µ»sÅK¥¿ª§¨ú°Ñ»P¿³«Ø¤@®y¤j¾ÇÂå°|¡C

§ó¦h­n»D¤@
­^¤p¤½¥D©P·³  ¥À¤À¨É±o·N·Ó
­^°ê«Â·G¤ý¤l»P©d¤l³Í¯Sªº·R¤k®L¬¥¯S¤½¥D¤µ¤éº¡¤@©P·³¡AªÖ¨¯¹y®c¬Q¤é¤½¶}¤p¤½¥Dªº³Ì·s·Ó¤ù¡A»P¤½²³¤À¨É³ß®®¡C 4±i¤½¶}ªº·Ó¤ù§¡¥Ñ³Í¯S¾Þ¤M¡A¤W... ¸Ô±¡
¥ÕÀY¤y¦âÅ]©Ê«I¤k¦a²£¸g¬ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤k¦a²£¸g¬ö¡A«e¤é¤U¤È¬°¦o³B²zªº¯À¨½¥«¼Ó½LÁ|¦æ¶}©ñ¤é®É¡A¾D¨ì¤@¦W°²§ê¡uÚ»¼Ó«È¡vªº¨k¤l©Ê«I¡A¨Æ¥D¾Ä¤O¤Ï§Ü¡A¨Ã°ªÁn©I±Ï¡A©¯¯àÀ~°h¦â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®aÃMĵ¬Q¤é¤½¥¬¯A¤Î¨õ¸Ö¤j¾Ç®Õ¶éÃzÅѮצӳQ®·ªº¨â¦WºÃ¥Ç¨­¤À¡A¨ä¤¤¤@¤H¬°µØ¸Ç¡C¨ä¤¤¤@¦WºÃ¥Ç©Ò­±Á{ªº±±¸o¥]¬A©Ê«I¡A¦ý¥Ø«e¤£²M·¡¬O§_¯A... ¸Ô±¡
¦b¥Õ®c°OªÌ¨ó·|¡]White House Correspondents¡¦ Association¡^ªº±ß®b«á¡A¥Ñ¦³½u·s»DÀW¹DMSNBC¦b¬ü°ê©M¥­... ¸Ô±¡
µØ©²¦C¨®¥X­y ¬ª¦³¬r¤Æ¾Çª«½è
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê­º©²µØ²±¹y¤@¦C³f¹B¦C¨®¥X­y¡A¨®´[½ÂСA¾É­P¦³¬r¤Æ¾Çª«½è¬ªº|¡C¤£¹L¥Ø«e¨S¦³¶Ë¤`³ø§i¡A·í§½¤]¨S¦³¤U¥O²¨´²¡C ·N¥~¨Æ¬Gµo¥Í¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992