¦C¥«°ª®é¦|²î¸` ¤µ±ß°ê¼y·ÏªáÄ£©]ªÅ

[2016.07.01] µoªí
¦b¥[®³¤j¬Ó®a®ü­xªA§Ð®É¶¡³Ìªøªº¡u¶ÀÅa¸¹¡v¡]HMCS Oriole¡^¨ü¨ì¥«¥Á«C·ý¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
¤pªB¤ÍÀ¹þӿˤâ»s§@®üµs´U¤l°ÑÆ[¾ÔÄ¥¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
ªü¬Ù¹C«È±ä¥ý¥Í»P¨à¤l¹ï¬¡°Êªí¥ÜÆg½à¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
¤µ¦~¬¡°Ê·s¼W¨àµ£¬¡°Ê°Ï¨Ã³]¥R®ð«°³ù¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°´Á¤T¤Ñªº²Ä¤»©¡¦Cªv¤å°ª®é¦|²î¸`(Ships to Shore Steveston 2016)¬Q¤é©ó¥v¸¦¤Ò´µ¹y§ø(Steveston Village)©Ô¶}±c¹õ¡A¥«¥Á°£¥i§K¶Oµn²î°ÑÆ[¶W¹L15¿´¤£¦P¦~¥N¡B¥\¯à¤£¤@ªº¦|²î»P­xÄ¥¥~¡A¥ç¥i¨É¨ü­µ¼Ö¡B¬ü­¹¤Î¦UºØ®T¼Ö¶µ¥Ø¡A¤µ±ß10®É15¤ÀÁÙ¥iªY½à¨ìºë±mªº°ê¼y¤é·Ïªáªíºt¡C

¦Cªv¤å¥«©²µo¨¥¤H­ðµ½®õ(Ted Townsend)ªí¥Ü¡A¤µ¦~°ª®é¦|²î¸`¤w¸g¶i¤J²Ä¤»¦~¡A°Ñ»P¤H¼Æ¥ç³v¦~¼W¥[¡A¥h¦~¤T¤é¬¡°Ê¦@§l¤Þ¬ù3.5¸U¦W¹C«È¡C¤µ¦~¬¡°Ê¦@®i¥X²î°¦15¿´¡A¤À§O³¯¦C¦b¤£¦CÄA¥§¨È²î¼t(Britannia Heritage Shipyard)©M¡u«Ò°êµn³°½XÀY¡v(Imperial Landing Dock)¤ô°ì¡C¨ä¤¤¥]¬A¦b¥[®³¤j¬Ó®a®ü­xªA§Ð®É¶¡³Ìªøªº¡u¶ÀÅa¸¹¡v(HMCS Oriole)¡B¾Ö¦³103¦~¾ú¥vªº¬ü°ê¦|²î¡u¤k«_ÀI®a¸¹¡v(Adventuress)¥H¤Î¤@¨Ç²{§Ð¤Î¤G¾Ô®É´Áªº¾ÔÄ¥µ¥¡C

¥t¥~¡A¤µ¦~°ª®é¦|²î¸`ÁÙ·s¼W¨àµ£¬¡°Ê°Ï Kid's Cove¡A¨ä¤¤¥]¬A¥R®ð«°³ù¡B¤â¤u§@§{¡B­±³¡±møµ¥¡A¥O¦³«Ä¤lªº®a®x§ó¨É¿Ë¤l¼Ö½ì¡C

¤µ©ú¨â¤é¡A¦|²î¸`»R¥xÁÙ¦³Â×´I¦h±mªº¤åÃÀºt¥X¡A¥]¬A¤Ó¹ª¡BºÞ©¶¼Ö¤Î­µ¼Ö¼@µ¥¡A¥«¥Á¥i¤@Ãä«~À|¬ü­¹Åu¦ìªº¤p¦Y¡A¤@ÃäªY½àºë±m®T¼Ö¸`¥Ø¡C¤µ±ß6®É¦Ü10®É¡A¥D¿ì¤èÁÙ¦b·Ïªáªíºt«e¼W¥[¤@³õ¤åÃÀºt¥X¡A¥O¥«¥Á¥i¥H±q¤¤¤È¤@ª½ª±¨ì²`©]¡C

®a¦íªü¬Ùªº±ä¥ý¥Í¤@®a¯S¦a§Q¥Î°ê¼y¤éªø©P¥½¶}¨®¨Ó·Å­ôµØ®È¦æ¡A¬Q¤é­è­è©è¹F¦Cªv¤å«K±a¨à¤l°Ñ»P°ª®é¦|²î¸`¬¡°Ê¡C±ä¥ý¥Íªí¥Ü¡A¬¡°Ê«D±`¦³·N¸q¡A¤£¦ý¯à°÷¤@¦¸¬Ý¨ì³o»ò¦h¤j¤j¤p¤p¤£¦P¯S¦âªº²î°¦¡AÁÙ¥i¥Hµn²î°ÑÆ[¡A¬Ý±o¨£¡AÁÙºN±oþÓ¡A¹ê¦b¬O«D±`Ãø±oªº¾÷·|¡C¨à¤l¥ç«D±`³ßÅw¡Aµn¤W¤@¿´²î«K¤£±Ë±o¤U¨Ó¡C

¦Cªv¤å©~¥Á°K¤p©j«hªí¥Ü¡A¦Û¦|²î¸`¶}¹õ¥H¨Ó´X¥G¨C¦~³£·|±a«Ä¤l°Ñ»P¡AÅý«Ä¤l¤F¸Ñ²î°¦¤u§@ªº­ì²z¤Î¦UºØ¤£¦P¥\¯à¡C¨C¦¸¨Ó¤§«e¡A¥L­ÌÁÙ·|¤Wºô·j¯Á¬Ý¬Ý¤µ¦~¦³µL·s¼W²î°¦©Î¨ä¥L³]¬I¡C

¦³Ãö¬¡°Ê¸Ô±¡¥iÂsÄýwww.shipstoshore.com¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦Û»¨¤j¹C¦æ¡]Pride Parade¡^ªº¥D¿ìªÌ¬Q¤é³zÅS¡A¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^¤µ¦~±N·|°Ñ¥[¸Ó¹C¦æ... ¸Ô±¡
±Ð·|®½¦a  ·ÅªF±N¼W26¥i­t¾á¦í©Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªF°Ï¥¿¦b¿³«Ø¤@¼l4¼h°ªªº¥i­t¾á©Ð«Î¡A´£¨Ñ26­Ó³æ¦ì¡A¸¨¦¨«á±N¦w±ÆÅS±JªÌ©M¦³ªÀ°Ï¸gÅ窺±Ð·|¤H¤h¤J¦í¡A¤è«K¬°ÅS±JªÌ´£¨Ñ¤£¦Pªº»²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¬F©²ªí¥Ü¦­«e³q¹Lªº¡u³æ¨®¦@¨É­p¹º¡v¡]Bike Share Program¡^ ±N©ó¥¼¨Ó¨â­Ó¬P´Á¤º¥¿¦¡§ë¤JªA°È¡A¥Ø¼Ð¦b¥þ¥«´£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992