¥þ°ê¼y¯¬¥[®³¤j149·³¥Í¨°
§ù¾|¦h±j½Õ°ê®a¦h¤¸¤Æ¤H¤H¥­µ¥

[2016.07.02] µoªí
¤@¤H©P¤­À¹¤W­±¸n¡M°Ñ¥[º¡¦a¥i°ê¼y¨µ¹C¡C¡]¥[·sªÀ¡^
Á`²z§ù¾|¦h¡B¥Lªº¤Ò¤H¯Áµá¡]Sophie Gregoire-Trudeau¡^¡BÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y¡]Gov. Gen. David Johnston¡^¡B¶Ç²Î³¡ªø¯ª²ú¡]Melanie Joly¡^¸õ°_»R¨Ó¡C¡]©ú³ø°OªÌ¡^

(´ì¤ÓµØ1¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j©P¤­¼y¯¬149·³¥Í¤é¡M±qªF©¤¨ì¦è©¤¡M¦U¦a³£¦³°ê¼y¬¡°Ê¡C­º³£´ì¤ÓµØÁ|¦æ²±¤j¬£¹ï¡M°ê·|¤s¯ó©W¥þ¬O¬õ¡N¥Õ¨â¦â¡C

¦b°ê·|¤j¼Ó¤¤®y«e¤H¼é´é°Ê¡M³\¦h¤H¨­µÛ¬õ¦âT-«ò­m¡M­±¤WµeµÛ·¬¸­ºX¡M¬O¨­©Ü°êºX¡C¤H­Ì²âÅ¥°}°}­·²ÃÁn¡M¥õ±æ³·³¾­¸¾÷¹Î¶¤¿¬µ¾»aªÆ¡MªíºtªÌ¥x¤Wªººëºë´ïºt¥X¡M¤H­Ì¼ö¯P¦X°Û°êºq¡C

Á`²z§ù¾|¦h¦Û¥h¦~¤j¿ï³Ó¥X«á¡M­º¦¸¦b°ê¼y¤éºtÁ¿¡C¥L¹ï²³¤H»¡¡R¡u¦b§Ú¶}©l«e¡M¤£±o¤£»¡¡M§Ú©M§A­Ì³\¦h¤H¤@¼Ë¡M¦Û«Ä´£®É¥N¡M§Ú´N¦b°ê¼y¤é¨ì°ê·|¤s¡C¯à°÷¯¸¦b³o¸Ì¡M¦b§A­Ì­±«e¡M§@¬°§A­ÌªºÁ`²z¡M¦V§A­Ì»¡¤@ÁnÁÂÁ¡M·P¿E§A­Ì«H¥ô§Ú¡C¡v

§ù¾|¦h»¡¡M¥[®³¤j¬O¥@¤W³Ì¦h¤¸¤Æªº°ê®a¤§¤@¡M¤]¬O³ÌÁcºa©÷²±ªº°ê®a¤§¤@¡C¥L»¡¡R¡u³o¨Ã«D¥©¦X¡C¡v

§ù¾|¦h¦CÁ|¦h­Ó¡u¯S§O¦h¤¸¤Æ¡vªº¨Ò¤l¡M«ü¥X¥[®³¤j¦³¨âºØ©x¤è»y¨¥¡M¥þ°ê¦³¶W¹L100¦hºØ»y¨¥¡C¥Lªº¬F©²»P©Ò¦³­ì¦í¥Á­««ØÃö«Y¡M´L­«¥L­Ì¯ª¥ýªº¶Ç²Î¡C

§ù¾|¦h»¡¡R¡u¦b§Ú­Ì°ê®a¡M¤H¤H³£¬O¥­µ¥ªº¡M¤£½×©Ê¨ú¦V¡N©Ê§O»{¦P¡C¡v

¥L¦bºt»¡®É¹w§i©ú¦~150¦~°ê¼y¡M»¡¼y¯¬¬¡°Ê§ó²±¤j¡C

¥L»¡¡R¡u¥[®³¤j¥Í¤é§Ö¼Ö¡C¡v

Á`²zºtÁ¿«e¡MµÛ¦WÃÀ³N®a½üµfµn³õÄmÃÀ¡C

¦bÄǦ޺q¤â¶ø¶O¨Fº¸(Kardinal Offishall)¶}³õªíºt®É¡M§ù¾|¦h¡B¥Lªº¤Ò¤H¯Áµá(Sophie Gregoire-Trudeau)¡BÁ`·þ¬ù¿«´µ¹y(Gov. Gen. David Johnston)¡B¶Ç²Î³¡ªø¯ª²ú(Melanie Joly)¸õ°_¨Ó¡M¹ª´x¡NÀHþÓ­µ¼Ö¸`©ç§á°Ê¡C¯º®eÀéÄꪺ¯Áµá§óÂà¹L¨­¨Ó¡M¥Ü·N¨­«áªº¸s²³¯¸°_¨Ó¡C

¾¨ºÞ°ê·|¤s«O¦wÄY±K¡MÅw¼Ö®ðª^¥|³B¬v·¸¡C

¤J³õªÌ»Ý­n±Æ¶¤¡MÅýĵ­ûÀˬd¤â´£³U¡C

°ê·|¤s¼y¯¬¬¡°Êªº°ª¼é¬O±ß¶¡²±¤jµK¤õªíºt¡M¥þ°ê¦U¦a³£¦³ªºµK¤õ¶×ºt¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ¥[µØ¤HÁp·|¡]¦w¤j²¤°Ï¡^¬Q¤ÑÁ|¦æ¹C¦æ¡B¤åÃÀºt¥X©M±ß®b¡M¼y¯¬¥[®³¤j149©P¦~°ê¼y¡C ¬¡°Ê±q¤W¤È10®É¶}©l¡M¦b¥«¤¤¤ß¥Ö¦Ò¯S¡]D... ¸Ô±¡
7.1°ê¼y ¤£¦P±Ú¸Ç»ôÅw©I
¬Q¤Ñ¬O¥[®³¤j°ê¼y¤é!¥þ°ê¦U¦a³£¦³¼y¯¬¬¡°Ê¡C¦b¦h¥«¬Ùij·|¤j¼Ó«e¦³¤j³W¼Òªº¼y¯¬·¬¸­°ê¥Í¤é¬¡°Ê¡A¹O¤d¨Ó¦Û¤£¦P±Ú¸Çªº¬Ù¥Á¦@¦P¬°¦¹¬ü¦n®a¶é³ÜªöÅw©I¡C ... ¸Ô±¡
°ê¼y²M±á ¦å¬~«Dªk®T¼Ö³õ©Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hºjªK¥ÆÀݾɭP¥«¤º¤@¤ù¸{­·¦å«B¥¼¦³ÀH°ê¼y¤é¦Ó¥­ÀR¡I¦bÁ|°êÅwÄ˪º¤j¤é¤l¡A¥«¤¤¤ß®Ñ°|µó¾aªñAugusta Avenueªº¤@¶¡«Dªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ïĵ¤è¬Q¤éÃÒ¹ê¡A¦b±K¦è¨F¥[¥«¥Á¦vÃz¬µ®×¨a³õ±¸¥Xªº¨k«Í¡A¬O55·³ªº¨k¤á¥D¯Ç¼w°Ç¡]Robert Nalder¡^¡C ¯Ç¼w°Ç©ó... ¸Ô±¡
³Á®a·G¡G¥¼¨Ó3­Ó¤ë´N²¾¥Á¤è¦V¿Ô¸ß·N¨£
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø³Á®a·G¬Q¤ÑºÙ¡M²¾¥Á³¡©ó¥¼¨Ó3­Ó¤ë¤¤¡M±N´N¥[°ê²¾¥Á¤è¦V¡M¦V¦U¦a¦U¬É¼x¸ß·N¨£¡M¥]¬A¨C¦~§l¯Ç²¾¥ÁªºÁ`¤H¼Æ¡M¥H¤Î¦UÃþ¬Fµ¦°ÝÃD... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992