¨xµwµÊ¸~¤ß¸õ²§±` ·Ó¤ß­nµ¥5­Ó¤ë ¦R¦åµ£¥X°|¨â©P¤` «Â°|§_»{©µ»~

[2016.07.09] µoªí
¶À¤p©j¡]¥ª¡^ªº5·³¤k¨à³Í´¸¥h¦~11¤ë¬ðµM·w­Ë¡A¤µ¦~3¤ë¤S¬ðµM¹Ã¦å¡A¦ý¤J«Â°|¶Eªv«áÀò¦w±Æ¥X°|¡A°Z®Æ¥X°|¬ù¨â©P¬ðµM¼L®Bµoµµ¡A¦b¥ì§Q¨F§BÂå°|·m±ÏµL®Ä¦º¤`¡C¶À¬Q¦b¥ßªk·|ij­û³Á¬ü®S¡]¤¤¡^¤Î³Í´¸¥~¤½¡]¥k¡^³­¦P¤U¶}°OªÌ·|¡A«P°|¤è¥æ¥N¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
³Í´¸¡]¥k¡^¥Í«e»P¥À¿Ë¦X·Ó¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j5·³¤kµ£±ç³Í´¸¥h¦~11¤ë»P¥À¥~¥X®É¬ðµM·w­Ë¡AÀH«á¨ì¥_°ÏÂå°|«æ¯g«Ç¨D¶E¡A¦AÂà¥Ñ«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|¸ò¶i¡C³Q¶EÂ_¬°¨xŦ¤ÎµÊŦ¸~¤j¡B¨xµw¤Æµ¥ªº³Í´¸¡A¤µ¦~3¤ë¬ðµM¦b®a¦R¦å¤Î¦å¶ô¡A¦A¤J«Â°|¡A¦ý¥X°|¬ù¨â©P«á¡A¬ðµM¦b¬Ý¹qµø®É¼L®Bµoµµ¡A¦b¥ì§Q¨F§BÂå°|·m±ÏµL®Ä¦º¤`¡C¨ä¥À½èºÃÂå¥Í¹L¥h¥¼´¿´£¤Î¤k¨à¦³¨xµw¤Æ¡A¥ç¨S»¡©ú¦³¥Í©R¦MÀI¡A½èºÃ«Â°|©ì©µ¡A¡u©ì¨ì³s§Ú­Ó¤k³£µL®I¡v¡C«Â°|ªí¥Ü¤w°w¹ï¯f¤HÁ{þH±¡úG§@¦h¶µÀˬd¤ÎªvÀø¡A¨ÃµL©µ»~¡A¦]¥¼¯à½T©w¦º¦]¡A¥ì°|¤w±N­Ó®×¥æ¤©¦º¦]µô§P©x¡C

¦º¦]¥¼©ú ¥æ¦º¦]®x

«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|¬Q¦^À³¡A³Í´¸¥h¦~11¤ë¦b¥_°ÏÂå°|¤Î©¹¤j®H¨º¥´¯ÀÂå°|¨D¶E®É¡A¤wµo²{¦o¥þ¦å²y´î¤Ö¡A¨xŦ¤ÎµÊŦ¸~¤j¡AÂà¦Ü«Â°|®É¨x¥\¯à¥ç¥¿±`¡C¦Ü¤µ¦~2¤ë©³¡A³Í´¸³Q¶EÂ_¥X²{¨xµw¤Æ¡B¨xµÊ¸~¤j¤ÎµÊŦ¥\¯à¤®¶i¡A¤Þ­P¦å²y´î¤Ö¡F¨ä¤ßŦªº²Ä¤G¤ß­µ²¤¤j¡A¤ß¹q¹ÏÅã¥Ü¨ä¥k¤ß«Ç»´·LªÎ¤j¡A¶·Âश¦Ü¨ä¥L±M¬ì¡A¨ä¤¤¤ßŦ¬ì±Æ´Á¦Ü7¤ë25¤éÀ³¶E¡CÂå¥ÍÃhºÃ¦o¦³¿ò¶Ç©Ê¥NÁ¯f¤ÎªÍ°Ê¯ß°ª¦åÀ£¡A¤w¦w±Æ¯f¤H¦b4¤ë¨ì¦å²G¬ìÂжE¡A§@ªÍ¥\¯à´ú¸Õµ¥¡C

¥À¿Ë¶À¤p©j»¡¡A³Í´¸¬O®a¤¤¿W¤k¡A¦Û¤p¬¡¼â°·±d¡A±©¥h¦~11¤ë15¤é¡A¦o¬ðµM¦bµó¤W·w­Ë¬ù¥b¤ÀÄÁ¡A¨Æ«á¨ì¥_°ÏÂå°|«æ¯g«Ç¨DÂå¡A²Ý¤éÂ੹«Â°|¡A¯d°|4¤Ñ«á¥X°|¡C

µÊŦ¹L¤j Âå¥Í«ü­ì¦]¤£©ú

¶ÀºÙ¡A³Í´¸¦¹«á¸g±`·P¯h²Ö¡A¤W¾Ç®É¦æ¼Ó±è¥ç·|³Ý®ð¡C¦Ü¤µ¦~2¤ë©³ÂжE®É¡AÂå¥Í´¿ºÙ³Í´¸²Ä¤G¤U¤ß¸õ¸û¤j¡A±©­n¦Ü7¤ë¤~¥i·Ó¤ßŦ¶WÁnªi¸ò¶i¡C¨ó§U¶Àªº¥ßªk·|ij­û³Á¬ü®SºÙ¡AÂå¥Í¦h¦¸«ü³Í´¸µÊŦ¹L¤j¡A¨Ã¥Ñ¥h¦~11¤ë®Éªº4¦Ü5¤½¤À¡A¼W¦Ü¤µ¦~2¤ëªº¬ù8¤½¤À¡C¶À¤p©j«hºÙ¡AÂå¥Í¤@ª½«ü¬ÛÃö­ì¦]¤£©ú¡A¦ý¤k¨àµL¥Í©R¦MÀI¡C

¦b®a¦R¦å ¦í°|3¤é¥X°|

µM¦Ó¡A³Í´¸©ó3¤ë12¤é¬ðµM¦b®a¦R¦å¤Î¦å¶ô¡A¨ä¥~¤½§Î®e¦åªº½d³ò¹F¡u¤@­Ó¶¥¿j¡v¡A§Y®É±a¦o¨ì«Â°|«æ¯g«Ç¨DÂå¡A¦í°|3¤é«á¥X°|¡C«Â°|¸ÑÄÀ¡AÂå¥Í»{¬°³Í´¸¸z­G¥X¦å¬OÄ~µo©ó¦å²y´î¤Ö¡AªvÀø«á¤wí©w¡A¦Ü3¤ë14¤é¥X°|¡C

¥X°|¬ù¨â©P«á¡A³Í´¸©ó3¤ë27¤é¬ðµM¼L®Bµoµµ¡A«e©¹¥ì§Q¨F§BÂå°|«æ¯g«Ç¨DÂå¡A·m±Ï­Ó¥b¤p®É«á¦º¤`¡C

Âå¥ÍºÃªÍÀ£°ª ­ì¥»¤ë·Ó¶WÁnªi

¶À¤p©j½èºÃ¡AÂå¥Í¤@¦­µo²{¤k¨à°·±d¦³°ÝÃD¡A½èºÃ°|¤è©ì©µ³B²z¡A¡u©ì¨ì³s§Ú­Ó¤k³£µL®I¡v¡A¥çµLªk¹L6·³¥Í¤é¡A«P°|¤è¥æ¥N¡C³Á¬ü®SºÙ¡A³Í´¸Â÷¥@«á¡A5¤ë´¿»P°|¤è·|­±¸ò¶i¡A¤~±o±xÂå¥Í´¿ÃhºÃ³Í´¸¦³ªÍÀ£°ª¡A±©»Ý±Æ´Á¦Ü7¤ë¤è¥i·Ó¤ßŦ¶WÁnªiµ¥Àˬd¡A½èºÃ°|¤è»~¶E¤Î©µ»~ªvÀø¡C

¨à¬ì±M¬ìÂå¥Í§E«h¤åºÙ¡A»Ý§ä¥X¨xµw¤Æ­ì¦]¤~¥i¹ï¯g¤UÃÄ¡A¦p¦]ÁxºÞµ²ºc¤Þ°_¡A©Î»Ý­n³qÁxºÞ¡A¦p¥Ñ¥NÁ¯f¤Þ°_¡A«h­nªA¬ÛÃöÃĪ«¡A¦ý¦³®É¥¼¥²§ä¥X­ì¦]©ÎªvÀø¤èªk¡A«h­n¥H¤ä´©ªvÀø°t¦X¡C

§ó¦h´ä»D
©È¡u±Ð±o¤Ó¿ð¡v  ªvÀø®vÂà°õ±ÐÃ@  ·R¤ß±Ð®v¦ñ´¼»Ùµ£½ñ¦Û±j¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j·ÓÅU´¼»Ù¾Ç¥Í»Ý¥I¥X§ó¦h­@©Ê¡A±Ð¾É±w¦Û³¬¯gªº´¼»Ù¥Í¦Û¥ß¤Î»P¤H·¾³q¡A§ó­n¨D±Ð®v¦³µL¤ñ·R¤ß¡C­»´ä¥|¨¶°Ó¤uÁ`·|³¯«n©÷¬ö©À¾Ç®Õ±Ð®v¬h´¼°a¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¼s²`´ä¸ô¬q°ªÅK¦C¨®¥Í²£°Ó¡B«n¨®«C®q¥|¤è¾÷¨®¨®½øªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¤UºÙ¡u«n¨®¥|¤è¡v¡^»s³yªº·s¥[©Y¦aÅK¦C¨®¥X²{µõ¯¾¡A¦V«n¨®¥|¤èÁʶR9... ¸Ô±¡
ŧÀ»®£À~§P¥}6¤ë  ©x§å¦V¦ö¼º¬O¥Í«D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¬P¥D®u¦VµØ±jªº¥®¤l¦V¦ö¥h¦~9¤ëºÃ³Qªº¤h¥q¾÷©Ú¸ü¡A»P¥q¾÷ª§°õ¡A¨ä¶¡¦ÛºÙ¬O¡u¦VµØ±j­Ó¥J¡v¡A¨ä¤÷¬O¡u¥þ­»´ä³Ì¤j®a±ÚÀsÀY¤j¨Ð¡v¡A¤S¥´... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¬P¥D®u¦VµØ±j»P©d³¯´Pªº¥®¤l¦V¦ö¡A¬Q¦]¥h¦~9¤ë»Pªº¤h¥q¾÷ª§°õ¡A¸g¼f°T«á³Qµô©w3¸o¸o¦¨¡A¦V¦ö¥Ñ¸ê²`¤j«ß®vÀdÀ³²h¥Nªí¦b®x¤W¨D±¡¡A«ü... ¸Ô±¡
¯A«Á°Æ¾É¬°§déħU²z  ºÙ¨Æ¥DÄ@±µ¨ü¼ç³W«h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¨k¤l¥h¦~¯A³z¹L·L³Õ»{ÃѦ~»´¤k¤l¡Aªí¥Ü¥¿¦b­»´ä©çÄá¡m´H¾Ô2¡n¡A¨Ã¦ÛºÙ¬Oºôµ¸¹q¼vªº°Æ¾Éºt¡A¥¿ª«¦â¤kºt­û¡C¥L¬Û¬ù¤k¤l­±¸Õ¡A¨ä«á¯A©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992