´ä¤jÀò¥Ã¤[¸T¥O ¤£®eªn®Õ©e·|ij

[2016.07.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¦­«e´N®Õ©e·|¦¨­û¿ý­µ¬y¥X¡AÀò°ª°|§å¥XÁ{®É¸T¨î¥O¡A¸T¤î¥ô¦ó¤H¦AªnÅS·|ij¤º®e¡A¨ä¶¡°O¨óÀò­ã¥[¤J¶D³^¡A¤Ï¹ï´ä¤jªº¥Ã¤[¸T¨î¥O¥Ó½Ð¡C°ª°|¸g¼f°T«á¡A¬Qµô©w´ä¤j¦³Åv­n¨D®Õ©e·|·|ij«O±K¡A¨Ã¹{¤U¥Ã¤[¸T¨î¥O¡A¸T¤îªnÅS¥h¦~6¤ë30¤é¦Ü10¤ë30¤é´Á¶¡ªº´ä¤j®Õ©e·|·|ij¤º®e¡A¦ý¤£¥]¬A¦­«e¤w¤½¶}ªº¤º®e¡C°O¨óµoªíÁn©úªí¥Ü¡A·P¨ì¿ò¾Ñ¤Î·¥«×¥¢±æ¡A«üµô¨M¶i¤@¨B«d®z·s»D¦Û¥Ñ¡C

°O¨ó¡R¶i¤@¨B«d·s»D¦Û¥Ñ

°O¨ó¤@¤è¼f°T®É«ü¥X¡A®Õ©e·|·|ij¤º®e²o¯A¤½²³§Q¯q¡A¯A¤Î¯S­º±ç®¶­^¦³§_¤z¹w¥ô©R°Æ®Õªøªº¨Æ¥ó¡A¬G¤£Äݾ÷±K¡C°ª°|ªk©xªL¶³¯E¦b§PÃã«ü¥X¡A´ä¤j®Õ©e·|¦¨­û¥²¶·¿í¦u«O±K¨î¤Î¶°Åé­t³d¨î¡A§_«h®Õ©eµLªkºZ©Ò±ý¨¥¡A¦Ó®Õ©e·|·|ijÀ³¥Ñ®Õ©e·|¤º³¡ºÞ²z¡CªL©x¤S«ü¥X¡A­Y¨Æ¥ó¤Þ°_¤½²³¿³½ì¡A©Î¤@¥¹²o¯A¤½²³§Q¯q«K¤£À³³Q«O±K¡A°µªk«hÄݤÓÅ¢²Î¡C

©x¡R«O±K¨îÅý®Õ©eºZ©Ò±ý¨¥

®Õ©e·|©ó¥h¦~9¤ë30¤é·|ij«á¡A§_¨M¿î¿ï°Æ®Õªøªº©e­û·|±ÀÂË´ä¤jªk«ß¾Ç°|«e°|ªø³¯¤å±Ó¥X¥ô°Æ®Õªøªº«Øij¡A·í®É®Õ©e·|¥D®u±ç´¼ÂE¶È¸ÑÄÀ¡A¦³Ãö¨M©w¬O°ò©ó¤j¾Çªºªø»·§Q¯q¡CªL©x«ü§Y¨Ï±ç´¼ÂE¥¼¦³¸Ô²Ó¸ÑÄÀ²z¥Ñ¡A¥ç«DªnÅS·|ij¾÷±Kªº­ì¦]¡C°O¨ó¤@¤è¼f°T®É«ü¨Æ¥ó¯A¤Î¤½²³§Q¯q¡A¤½²³ª§Ä³¯S­º±ç®¶­^¦³§_¤z¹w¥ô©R°Æ®Õªø¡C±©ªL©x«ü¥X¡A¯A®×¿ý­µ¨Ã«D¯S­º»P®Õ©e·|¦¨­ûªº¹ï¸Ü¡A®Õ¤è¥ç¨S¦³¨î¤î¤½¶}®Õ¤è»P¯S­º¤§¶¡ªº·¾³q¡A®×¤¤¿ý­µ¥ç¨S¦³©ÜÅS¦³Ãö¨Æ±¡¡C

¦¹¥~¡AªL©x«ü¸T¨î¥O¬O°w¹ï¥¼³QªnÅSªº¿ý­µ¡A¬G¤£»{¦P°O¨ó©Ò«ü¡A¥Ñ©ó³¡¤À¿ý­µ¤w©ÜÅS¡A¬G¤w¤ð¶·±N·|ij«O±K¡C°O¨ó¤@¤è¤S«ü¥X¡A±N·|ij¤º®eÄ~Äò«O±K¡A¨Ã¤£¯à«O»Ù´ä¤jªºªø»·§Q¯q¡A¦ýªL©x«h»{¬°³o¤£¯à¥Ñªk®x³B²z¡C

°O¨ó¬QµoªíÁn©ú¡A«ü¥ô¦ó¹ï·s»D¦Û¥Ñªº­­¨î¡A¥u¦³¦bµ´¹ï»Ý­n¤Î¦X²z±¡úG¤U¤~¥i¬I¥[¡CªÀ·|Ãöª`´ä¤j°Æ®Õªø¥ô©R¡A¬O¥X©ó¼~¼{¤j¾Ç¨ü¨ì¬Fªv¤z¹w¡A¶Ç´C¦³Åv³ø¹D®Õ©e·|¨Mijªº¸ê®Æ¡A´ä¤j¤£¯à¥H«O±K¨óij§@¾×½bµP¡CÁn©ú¤S¤Þ¥Î­^°ê¡m½Ã³ø¡n½s¿è³¡ªk«ßªA°È¥DºÞ¶O¿¤ó«ü¥X¡A±Ð¨|¾÷ºc§Q¥Î¸T¨î¥O¸T¤î®Õ©e·|·|ij¤º®e¥~ªn¡A¬Û«H¬O°ê»Ú­º©v­Ó®×¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCMP2801/15¡j

§ó¦h´ä»D
ªÅ®ð¦Ã¬VÃzªí  ®Æ«ùÄò¤U©Pªì  ŧ¥x»ä­·®ð¬y¼vÅT  ¤ÙªùPM2.5¶W¼Ð4­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ö±a®ð±Û¥§§B¯S§jŧ¥xÆW¡A¨ä¥~³ò¤U¨I®ð¬y¼vÅT¥»´ä¡A¤£§QªÅ®ð¦Ã¬Vª«ÂX´²¡A¥»´ä¬Q¤ÈªÅ®ð½è¯À«æ­°¡A¥þ´ä16­Ó¤@¯ë¤Î¸ôÃäºÊ´ú¯¸¡A·í¤¤14­Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¦³¤H¦bºô¤WªÀ¥æ¥­¥x¥X°âÁú°ê¤H®ð²Õ¦X¡uBIGBANG¡vºt°Û·|ªº°°³yªù²¼¡Aĵ¤è±o±x«á®i¶}½Õ¬d¡A«e¤é¬£­û¡u©ñ³D¡v¬Û¬ù¥Ø¼Ð«C¦~¡A¨Ã¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ÐªF¯A©ó«e¦~5¦¸±j«Á¤k¯²«Èªº10·³¤k¨à¡A¥L¦­«e§_»{5¶µ±j«Á¸o¨ü¼f¡A³Q°ª°|³­¼f¹Î¤j¤ñ¼Æµô©w¨ä¤¤4¶µ±j«Á¸o¦¨¡Cªk©x¬Q§P¦D®É¥¸³Q§i­¼¤H... ¸Ô±¡
©Ð©e¶À»·½÷¡R½Õ¯²¾÷¨î¡u¬O®É­ÔÀË°Q¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð©e·|¸ê§U©Ð«Î¤p²Õ¬Q¤È³q¹L¥þ´ä¤½«Î¥[¯²10%¡A¤µ¦~9¤ë1¤é¥Í®Ä¡A¦ý¤£·|¤@¤M¤Á¼e§K¯²ª÷1­Ó¤ë¡C©Ð©e·|¸ê§U©Ð«Î¤p²Õ¥D®u¶À»·½÷ªí¥Ü¡A¤j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Dªùµo¥Í´ä¨k¬°½ä¿ú¤£±¤¸õ®ü¤ÎÃzÅѪº¾x¼@¡C¦­«e¾D¸T¤î¤J¹Ò¿Dªùªº­»´ä¨k¤l¡A¬Q±ß­¼²î¨ì¿Dªù½XÀY®É¸õ®ü¼ç°k¤J¹Ò¡A¨ä¶¡¦]¿ò¥¢»È¥]¡A¹E©¹ÃzÅÑ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992