»~ºÙ²ßªñ¥­¡uµo‘C¡v ÄË°T¨ü¬d
ª½¼½«ØÄÒ95©P¦~Á¿¸Ü «÷­µ¿é¤J¡uµoªí¡v®É¥´¿ù

[2016.07.09] µoªí
ÄË°Tºô±N¡u²ßªñ¥­µoªí­«­nÁ¿¸Ü¡v»~¼g¬°¡u²ßªñ¥­µo‘C­«­nÁ¿¸Ü¡v¡A¦]¦¹¾D¨ì¾ãµÂ¡C¤W¹Ï¬°°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù/ªk·sªÀ¡^

¤º¦aªù¤áºô¯¸¤§¤@ªºÄË°Tºô¦­«eµo¥ÍÄY­«¥¢»~¡A¦b³ø¹D¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­7¤ë1¤é©ó«ØÄÒ95©P¦~¤j·|¤WµoªíÁ¿¸Ü®É¡A±N¡u²ßªñ¥­µoªí­«­nÁ¿¸Ü¡v»~¥´¬°¡u²ßªñ¥­µo‘C­«­nÁ¿¸Ü¡v¡A¶M¯º®ü¤º¥~¡C¥»³øÀò±x¡A¨Æ¥ó¬O¦]¬°ÄË°Tºô½s¿è¦b¥Î´¶³q¸Ü«÷­µ¿é¤J®É¡A±NŪ­µ¬Ûªñªº¡uµoªí¡v¥´¦¨¡uµo‘C¡v¡A¸Ó®ø®§§ó¬O¸g¥Î¤á¹F10»õ¤H¯Å§Oªº¶Ç¼½´ë¹Dµo°e¡A³y¦¨´c¦H¼vÅT¡A¤¤«Å³¡²oÀY¤@­Ó¤p²Õ¶i¾nÄË°Tºô½Õ¬d¡C©ú³ø°OªÌ

§Y®É·s»D ¥Î¤á¥i¹F10»õ

¤µ¦~7¤ë1¤é¬O¤¤¦@«ØÄÒ95©P¦~¡A²ßªñ¥­¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|ÄÒÁ|¦æªº¼y¯¬¤j·|¤Wµoªí¤FÁ¿¸Ü¡C²ßªñ¥­µoªíÁ¿¸Ü®É¡AÄË°Tºô¶i¦æ§Y®Éª½¼½ºÙ¡A¡u¾Ú·sµØªÀ³ø¹D ¼y¯¬¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦¨¥ß95©P¦~¤j·|¤W¤È10®É¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¶©­«Á|¦æ¡A²ßªñ¥­¡B§õ§J±j¡B±i¼w¦¿¡B«\¥¿Án¡B¼B¶³¤s¡B¤ý§Á¤s¡B±i°ªÄR¥X®u¤j·|¡C²ßªñ¥­µo‘C­«­nÁ¿¸Ü¡C¡v¤å¦rªº°t¹Ï¨Ï¥Îªº¬O±a¦³¡u·sµØºô¡v¦r¼Ëªº²{³õ¹Ï¤ù¡C

°ª¼h¤j«ã ©w©Ê¡u­«¤j­t­±¨Æ¥ó¡v

ÄË°Tºô³o±ø·s»D½Z¤@µo¥¬¡A¤º¦a¤£¤Öºô¥Á§Yµo²{¤F­ì¥»À³¬O¡uµoªí¡vªº¦a¤è¡A¿ù»~¼g¦¨¤F¡uµo‘C¡v¡A¤£¤Öºô¥Á¦]¦¹ºI¹Ï¦A¦¸¶Ç¼½¡AÄË°Tºô«Ü§Ö±N¿ù¦r§ï¥¿¡A¦ý¡uµo‘C¡vªººô­¶ºI¹Ï¤w¸g¬y¶Ç¬Æ¼s¡C¨Ê«°®ø®§¤H¤h«ü¥X¡A¨Æ¥ó¨³³tÂX´²«á¡A°ª¼h¹ï¡u²ßªñ¥­µo‘C¡v¤@¨Æ¤j¬°´o¤õ¡A©w©Ê¬°¡u­«¤j­t­±¨Æ¥ó¡v¡A¤¤¥¡ºô«H¿ì¤Î¤¤«Å³¡¦]¦¹¤¶¤J¹ïÄË°Tºô§@¾ãµÂ¡C

ÄË°T§@Â_ºô±Æ¬d ½T«O¤w§R

®ø®§¤H¤h¹ï¥»³ø³zÅS¡A¥Ñ¤¤«Å³¡²oÀYªº¨ä¤¤¤@­Ó¤p²Õ¡Aªñ¤é¹ïÄË°Tºôªº³¡¤Àºôµ¸¦øªA¾¹§@Â_ºô±Æ¬d¡A¥H½T«O©Ò¦³¡uµo‘C¡v³£¤w§R°£¡B¨Æ¥ó¼vÅT¤w¨ü±±¨î¡C¾ãµÂ¤p²Õ¹ïÄË°Tºôªº±Æ¬d¡B¾ãµÂ¤]§Î¦¨ªì¨B·N¨£¡A»{¬°³o¬O¤@©v¨S¦³±Ä³X¸ê®æªºªù¤áºô¯¸¡B¾Õ¦Û¤¹³\½s¿è¹H³W¦Û¦æ±Ä½s³y¦¨ªº­«¤j¨Æ¥ó¡C¥Ñ©óÄË°Tºô¦Û¦æ±Ä½sªº³ø¹D¡A¨Ï¥Î¤F¡u¾Ú·sµØªÀ¡vªº¹qÀY¤Î¨Ï¥Î·sµØºô¹Ï¤ù¡A·sµØªÀ¹ï¦¹¤]´£¥XÄY¥¿§Üij¡C

ºô«H¿ì«P¦Uºô¥[±j¦Û¬d

®ø®§¤H¤h¤SºÙ¡A¤¤¥¡ºô«H¿ì¤w±N¹ïÄË°Tºôªº½Õ¬d¾ãµÂ±¡úG¼g¦¨¤å¥ó¦V°ª¼h¶×³ø¡A¥Ø«e¥¿µ¥«Ý°ª¼hªº³B²z·N¨£¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¤¤¥¡ºô«H¿ìÂǦ¹¨Æ­«¥Ó¡A¥¼Àò±o±Ä³X¸ê®æªº¦Uªù¤áºô¯¸¡A¦p¦A¥X²{Ãþ¦ü¹H³W¨Æ¬G±NÄYÃg¤£¶U¡C®ø®§¤H¤h»{¬°¡A¥Ñ©óÄË°Tºôªº­«¤j²¨º|¡A¸g±`ª±¡uÀ¿Ãä²y¡v¦Û¦æ±Ä½sªº¦U¤jªù¤áºô¯¸¡A¥H«á±N¥[±j¦Û§Ú¼f¬d¡Aºôµ¸ªÅ¶¡¶Õ¥²¦A«×ºòÁY¡C

¤µ¦~3¤ë13¤é¡A ·sµØªÀ¦b¥Zµo¥H¤@½g¼ÐÃD¬°¡q(¨â·|¡PÆ[¹î)°OªÌ¤â°O¡G±q©ø®õ°s©±¤º¥~´M¤¤°ê¸gÀÙ«H¤ß¡rªº¤å³¹®É¡A¦b¤å³¹­Ë¼Æ²Ä¤T¬q¤]´¿¥X²{ÄY­«¿ù»~¡G¡u¤¤°ê³Ì«á»â¾É¤H²ßªñ¥­¦b¤µ¦~ªº¨â·|¤Wªí¥Ü¡v¡C¨Æ«áÃÒ¹ê¡A¡u³Ì°ª»â¾É¤H¡v»~¼g¬°¡u³Ì«á»â¾É¤H¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¤W¤È¦b¥_¨Ê¥D«ù¥l¶}¸gÀ٧ζձM®a®y½Í·|¡AÅ¥¨ú¦h¦W¸gÀپǮa´N·í«e§Î¶Õµoªí·N¨£¡C¥LÁ¿¸Ü®ÉºÙ¡A¸gÀÙ¨«¶Õ¤´µM¤À¤Æ¡A·sµo... ¸Ô±¡
¸Ñ©ñ­x4¤W±N§¤Âí«n®ü­xºt ¬ü©Î¬£Ä¥¾÷¬DÆ]
¡i©ú³ø±M°T¡j«n®ü¥òµô®×«Å§P¦b§Y¡A¤¤¬ü¦b«n®ü­x¨Æ¹ï«Ï¤É¯Å¡C¤¤°ê¨u¦³¬£¥X4¦W¸Ñ©ñ­x¤W±N¿Ë­u«n®ü¡A¼ÒÀÀÁ{¾Ô«ü´§§ð¨¾§@¾Ô¡FªF®ü«n®ü¥_®ü¤T¤jÄ¥¶¤¤W¦Ê¿´... ¸Ô±¡
¦¬©P¥Ã±d¾÷±K¤å¥ó  ±ä¥Ã¥¿¥}7¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¤¦@¬Fªv§½«e±`©e©P¥Ã±d³g»G®×¤¤¡A³Q«ü«ù¦³©P¥Ã±d¥æ¤©ªº°ê®aµ´±K¤Î¾÷±K¸ê®Æªº±ä¥Ã¥¿¡A³Q±±«DªkÂàÅý¡B­Ë½æ¤g¦a¨Ï¥ÎÅv¤Î¦æ¸ì¸o¦W¡A¬Q±á¦b... ¸Ô±¡
¥¿­È¦¿¦è³s¨ü¼É«B¤ô¨a¼vÅT¤§»Ú¡A¦¿¦è¬Ù¬Q¤é¨M©w±µ¨ü³À¤ßªÀÃã¥h¬Ùªøªº½Ð¨D¡A¥ô©R¼B©_¬°°Æ¬Ùªø¡B¥N²z¬Ùªø¡C ²{¦~58·³ªº¼B©_´¿ªø´Á¦b®ý¦¿¤u§@¡A... ¸Ô±¡
­^°ê°]¬Û¼Ú«ä¨¹¡]George Osborne¡^·í¦a®É¶¡©P¥|¡]7¤é¡^¡A¦b­Û´°·|¨£¤¤°ê¾n­^¤j¨Ï¼B¾å©ú¤Î¦h¦W¤¤¤è°ª¼h©x­û¡A°Ó°Q¦Û¤W¤ë­^°ê¤½§ë²æ¼Ú«á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992