±o¦{«á³Æ­x±Mª®À»¥Õĵ±þ5¤H ¬üĵ³´®£·W ¦h¥«Âù¤H¨µÅÞ

[2016.07.09] µoªí
´¿¬O¬ü°ê«á³Æ§Ð­x¤HªººÃ¥û¬ù¿«»¹¡]¤W¹Ï¡^¦b»Pĵ­û¹ï«Ï®É©Ó»{·Q±þ¦º¥Õ¤Hĵ­û¡A¤S«ü¦Û¤v¬O³æ¿W¥Ç®×¡C¨ä¤¤¨â¦W¹J®`ĵ­û¬°ÂÄ°¨¦C©¬¡]¤¤¹Ï¡^¤Î´ö´¶´Ë¡]¤U¹Ï¡^¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¹F©Ô´µ¦b©P¥|µo¥ÍÄY­«ºjÀ»®×«á¡A¤j§åĵ­û«ÊÂê²{³õ½Õ¬d¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°ê¸ô©ö´µ¦w¨º¦{¤Î©ú¥§Ä¬¹F¦{¤é«e¤À§O¦³¶Â¤H¨k¤l³Qĵ­ûºj±þ¡AIJµo¥þ°ê¦h¦aÃzµo¥Ü«Â¡C¦b±o¦{¹F©Ô´µ¡A©P¥|±ß¦³¼Æ¥H¦Ê­p¥«¥Á¤Wµó¥Ü«Â¡A±©¬¡°Ê¤£¤[´NºtÅܦ¨¦å¸{³ø´_¨Æ¥ó¡Cºj¤â±q°ª³Bª®À»ºû«ù¯´§ÇªºÄµ­û¡A¦³12¦Wĵ­û¤Î2¦W¥«¥Á¤¤ºj¡A·í¤¤5¦Wĵ­û¤£©¯®î¾¡Cĵ¤è©ë®·3¦WºÃ¥Ç¡A¨Ã»P¤@¦Wºj¤â¥æ¤õ¡Aºj¤â¨ä«á³Q±þ¡Cºj¤â¦º«eªí¥Ü¦Û¤v³æ¿W¥Ç®×¡A¤SºÙ¥«¤º®I¦³¦hªT¬µ¼u¡A·í§½·j¬d«á¨Sµo²{¡A¦ý¤´¦b·j´M¨ä¥i¯à¦PÄÒ¤U¸¨¡C³o¬O¦Û9.11®£Å§¥H¨Ó¡A³Ì¦hĵ°È¤H­û¦º¤`ªº¨Æ¥ó¡Aĵ¤è±N¦¹©w©Ê¬°®£©Æ¥D¸q¨Æ¥ó¡C

¹F©Ô´µ¤£¤Ö®aªø±a¦P¦~¥®¤l¤k°Ñ¥[¦W¬°¡u¶Â¤Hªº©R¤]¬O©R¡v¹C¦æ¡A·í¤¤°£¤F¶Â¤H¡A¥ç¦³¥Õ¤H¡B©Ô¬ü¸Çµ¥¤H¡A¤Ï¬M¤£º¡Äµ¹îÀÝÅv¡C

±ß¤W¬ù8®É45¤À¡A¥Ü«Â²{³õ¶Ç¥XºjÁn¡A¹C¦æ¸ô½uªº¤@­Ó¤Q¦r¸ô¤f¦¨¬°ºj¤âª®À»ªº¥Ø¼Ð¡A©M¥­¥Ü«ÂÀH§YºtÅܦ¨¦å¸{ŧÀ»¡C

¦³¥÷²Õ´¹C¦æªºªª®v­J¼w(Jeff Hood)·í®É¨«¦b¶¤¥î«e¤è¡A¥LÅ¥¨ì6¦Ü8¤UºjÁn¡C¥L¾Ð­z¥Á²³¦b¦y¥s¡Aĵ­û«h©¹¶}ºjªº¦aÂI°l¤W¥h¡A¥L«h¨ó§U¥«¥Á°k©¹¦w¥þ¦aÂI¡CŧÀ»¤¤¤@¦W±a¦P4¦W«Ä¤l°Ñ»P¹C¦æªº°ü¤k®õ°Ç»L³¡¤¤ºj¡A®Æ¨S¥Í©R¦MÀI¡C

¾Ú®õ°Çªº©n©fÂЭzºÙ¡A·í®É¹C¦æ§Y±N§¹µ²¡A®õ°Ç¬°­º§åÂ÷¥hªº¥Ü«ÂªÌ¡A¤§«á´NÅ¥¨ì²Ä¤@¦¸ºjÁn¡A±µµÛ³sÄò¦AÅ¥¨ì¦h¦¸ºjÁn¡C®õ°Ç¥Î¨­Å鬰¤@¦W¨à¤l¾×¤l¼u¡Aµ²ªG¥k¤p»L¤¤¶Ë

¥Á²³»DÁn¦y¥s °ü¬°¤l¾×¤l¼u

¹F©Ô´µÄµ¹îÁ`ªø¥¬®Ô(David Brown)µoªíÁn©ú¡AºÙ¼Æ¦Wºj¤â¥Hª®À»¨Bºj±q¦h­Ó¦a¤èªº°ª³B¡A¦V¹C¦æ¥Øªº¦aªºÄµ­û¶}ºj¡AÅã¬O¨Æ«e¤w­p¹º¦n¡C¤Î«á2¨k1¤k¦X¦@3¦WºÃ¥Ç¥ý«á³Q®·¡F¨ä¤¤¸Ó¦W¤k¤l©ó¤@­Ó¨®®wªþªñ³QºI°±¡Aĵ¤è¥ç°lºI¤@½ø°ª³tÂ÷¶}²{³õªº¨T¨®¡A©ë®·¨®¤º¨â¨k¡Aµo²{¨®¤º¦³¸ËþÓ°°¸ËªA¹¢ªº³U¤l¡A¦³«Ý¶i¤@¨B½T»{¥L­Ì»PŧÀ»ªºÃö«Y¡C

¥t¤@§åĵ­û«h»P¤@¦Wºj¤â¦b®Jº¸´Ë¯Sù¾Ç°|ªþªñ¤@­Ó¨®®w»Pĵ¤è½Í§P¡A³Ì«á³à¥Í¡C

¹F©Ô´µ¥«ªøùªL´µ(Mike Rawlings)«hªí¥Ü¡Aºj¤â¬O³Qĵ¤è¬£¥Xªº»»±±¾÷±ñ¤H¬µ¦º¡A¤£¹L¥ç¦³³ø¹D«ü¡A¥L¦b¹ï«Ï´Á¶¡§]ºj¦Û±þ¡Cºj¤â¨Æ«áÃҹꬰ25·³ªº¬ù¿«»¹(Micah Xavier Johnson)¡C

¬ü°ê¦³½u·s»Dºô¤Þ­z®ø®§»¡¡A¬ù¿«»¹µL¥Ç¸o«e¬ì¡A»P·¥ºÝ¤À¤l¨S¦³Ápô¡C

25·³ºj¤â³Qĵ»»±±¾÷±ñ¤H¬µ¦º

¨Æ¥ó¤¤¦@¦³5¦Wĵ­û®î¾¡A¥]¬A¹F©Ô´µ¦a°Ï±¶¹B¨t²Î(DART)ĵ­û´ö´¶´Ë(Brent Thompson)¤ÎÂÄ°¨¦C©¬(Patrick Zamarripa)¡C¨ü¶Ëĵ­û¤¤2¤H¤w±µ¨ü¤â³N¡A3¤H¦M¬p¡C¬F©²¤w±N¨Æµo¦aÂI¦C¬°¥Ç¸o²{³õ¡A¦P®É«ÊÂê·í¦aªÅ°ì¡Cĵ¤è¨â«×·j¯Á¥«¤º¦³§_¬µ¼u¡A¦ý¥¼¦³µo²{¡C

¥¿©óªiÄõ¥~³XªºÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¤wÀò±x¨Æ¥ó¡A¥LµoÁn©úºÙ³o¬O¤@©v´c¬r¡B¨õ»À¡A¥B¸gºë¤ß­pºâªºÅ§À»¡C¥L¤S¹ï®î¾ĵ­û­P«s¡Aªí¥Ü©Ò¦³ºÃ¥Ç³£­n¬°¨Æ¥ó­t³d¡A¥H¹üÅ㤽¸q¡C

¥L¤S¦A«×·t¥Ü­n¥[±jºjºÞ¡A«ü¥«¥Á¥i¦Û¥Ñ¦a±aºj±ñ¥~¥X¡A´N¦³¾÷·|µo¥Í¤ñ¤µ¦¸¶Ë¤`§óÄY­«ªº¨Æ¥ó¡C¦@©MÄÒ·ÇÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¥ç¶K¤å­P«s¡C

¬üĵÂù¤H¨µÅޭݬïÁ×¼u¦ç

¦b¹F©Ô´µµo¥Í¤F°w¹ïĵ­ûªººj±þ®×«á¡A¥þ¬ü¦U¦aªºÄµ¹î³£¤j¬°ºò±i¡A®£¨¾·|§ó¦h¦PÃþ«¬¨Æ¥óµo¥Í¡A¬G¦¹·í§½¨M©w±À¦æ¦h¶µ±¹©ì¥H½T«Oĵ­ûªº¦w¥þ¡A¥]¬A­n¨Dĵ­û­n¥H2¤H¬°¤@²Õ¥~¥X¨µÅÞ¡F¥t­n¨Dĵ­û­n¬ï¤WÁ×¼u¦ç¡C

¦bªÛ¥[­ô¡B©Ô´µºû¥[´µ¤ÎªÖ¶ð°ò¦{µ¥¦a¥H©¹³£®e³\ĵ¹î³æ¿W¨µÅÞªº¦a°Ï¡A·í§½²{¥¿­n¨D¶·¥H2¤H¤@²Õ¬°³æ¦ì¥~¥X¨µÅÞ¡A¦P®É­n¨D¥L­Ì¶·¬ïþÓÁ×¼u¦ç¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
µØº¸µó¤é³ø¡G¬ü16¦~¹ïµØ¶T©ö±o¤£Àv¥¢
¡i©ú³ø±M°T¡jµØº¸µó¤é³ø¬P´Á¤­µoªíªø½g²`«×³ø¹D¡A±´°Q¬ü°ê±q2000¦~§JªL¹y¬F©²¦Ü¤µªº¸gÀÙ¬Fµ¦¡A»P¥»¦¸¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¥X²{ªº¯S®Ô´¶©M®á¼w´µ²{¶H¤§¶¡ªº... ¸Ô±¡
¤¤°êÄvª§¥´À»¬ü»s³y·~ ³à¥¢240¸U¤u§@
ÁöµM¸gÀپǮaªø´Á»{¬°¶i¤fÄvª§¹ï¬ü°ê¤u¤Hªº¶Ë®`¬Û¹ï©ó·G»ùª««~±a¨Óªº¦n³B¥N»ù¸û¤p¡A¦ý¬O¡A®Ú¾Ú³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|³Ò¤u¸gÀپǮaªü·æ¸òĬ¾¤¥@¥t¨â¦ì¸gÀپǮa¹ï... ¸Ô±¡
¦@©MÄҹϹε²¯S®Ô´¶ºX¤U
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷¦@©MÄÒ¥þ°ê¥Nªí¤j·|¶}¹õ¤w¤£¨ì10¤Ñ¡A¹w­p©¡®É±N¥¿¦¡³Q´£¦W¬°Á`²Î­Ô¿ï¤Hªº¯S®Ô´¶¦b©P¥|»P°Ñ²³¨â°|ªº¦@©MÄÒ¤H·|­±¡A¦¹Á|·N¦b¹Îµ²ÄÒ¤º... ¸Ô±¡
¬ü°ê©MÁú°ê¤£²z¤¤°ê©M«Xù´µ¤Ï¹ï¡A¥H¤Ï¨î´ÂÂA¤é¯q¥[±jªº®Ö¤l¤Î¾É¼u«Â¯Ù¬°¥Ñ¡A©P¤­«Å¥¬½T©w¦b´ÂÂA¥b®q³¡¸p²ºÙ¡uÂļw¡vªº¾Ô°Ï°ªªÅ¨¾½Ã¨t²Î¡]THAAD... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤@ª½°í¨M¤Ï¹ï¬üÁú¦b´ÂÂA¥b®q³¡¸pÂļw¨t²Î¡A¬Æ¦Ü¦b¬üÁú¥¿¦¡¶}©l°Ó°Q®É¡A©ÔÃl«Xù´µ¤@¹Dµoªí¡uÄY­«Ãö¤Á¡vÁn©ú¡A­I«á¦³¨ä¾Ô²¤¦w¥þ¦Ò¼{¡C¥~ªø¤ý¼Ý2¤ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992