¡]ªì¤¤²Õ¡^¡R³QªÀ·|¿ò§Ñªº¤½¦@¦¬¶O¹q¸Ü¡G¦ó¥h¦ó±q¡H

[2016.07.29] µoªí
±ç®a°·¦Ñ®v¡]¥ª°_¡^¡B¾G«ä¬Õ¡B³¯ÀAÄÉ¡B±i»A»ö¡B§d®e½÷®Õªø

¡i©ú³ø±M°T¡j**«a­x**

¾Ç®Õ¡G¤Ñ¤ô³ò­»®q¤¤¾Ç

²Õ­û¡G³¯ÀAÄÉ¡B¾G«ä¬Õ¡B±i»A»ö

ÅU°Ý¦Ñ®v¡G±ç®a°·

´¼¯à¤â¾÷¬O²{¤µªº¥Í¬¡¥²»Ý«~¡A¤â¾÷¥\¯à¤]¤£¦A§½­­³q¸Ü¡A¬J¦³©çÄá¥\¯à¡A¥ç¥i¤Wºô¡B¨Ï¥Î¦a¹Ïµ¥¡C1950¡B1960¦~¥Nªº­»´ä¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº§Y®É»·µ{³q°T´N¥u¦³¹q¸Ü¡A¦Ó¹ï¥¼¯à­t¾á¦w¸Ë®a¥Î©Tºô¹q¸Üªº°ò¼h¥«¥Á¨Ó»¡¡Aµó¤Wªº¤½¦@¦¬¶O¹q¸Ü´N¤Q¤À­«­n¡C¤£¹L¡A¤½¦@¦¬¶O¹q¸Ü¦ü¥G¤]¸g¤£°_·³¤ëªº¬~§¦Ó³vº¥³Q²^¨O¡C

­É¥Î¹q¸Ü«F¾÷³»¦Y«KÀ\©ç·Ó

1950¦~¥Nªº­»´ä¡A¦b®a¤¤¦w¸Ë©Tºô¹q¸Ü¹ï§C¤U¶¥¼h¨Ó»¡¤Q¤À©ù¶Q¡A¡u®a¤¤¦³¹q¸Ü¡v¬O¤j´I¤§®aªº¶H¼x¡A¥­¥Á¦Ê©m¥u¯à°÷¨ì¬Û¼ôªº°Ó©±­É¥Î¹q¸Ü¡A©Î¨ìµó¤W¥Î¤½¦@¦¬¶O¹q¸Ü¡CÀHþӶǩI¾÷´¶¤Î¡A¤½¦@¦¬¶O¹q¸Ü§ó¬OÁc¦£³£¥«¤HÀH®É¡uÂÐcall¡vªº¥²»Ý«~¡A¦b1998/99¦~«×¥þ´ä¤½¦@¦¬¶O¹q¸Ü¼Æ¥Ø¹F¦Ü³Ì°ª®pªº11,473³¡¡C«á¨Ó¤H­Ì¦¬¤J¼W¥[¡A©Tºô¹q¸Ü¡B¬y°Ê¹q¸Üº¥º¥¨ú¥N¤F¤½¦@¦¬¶O¹q¸Ü¡A¾Ú³q°T¨Æ°ÈºÞ²z§½¸ê®Æ¡A¦Û2003¦~°_©Tºô¹q¸Ü½u¸ô¼Æ¶q«ùÄò¤U¶^¡A¦Ü2016¦~1¤ë­»´ä¥u¦³140¦h¸U±ø¦í¦v¹q¸Ü½u¡A¸û2002¦~12¤ë¤U­°33.8%¡F¥t¥~¡A¦Ü2015¦~3¤ë31¤é¡A¬y°Ê¹q¸Üº¯³z²v¤w¹F232.4%¡A¥­§¡¨C­Ó­»´ä¤H¾Ö¦³¦h©ó¨â³¡¹q¸Ü¡A¦P´Á¥þ´ä¥u¾l4,155³¡¤½¦@¦¬¶O¹q¸Ü¡C

2016¦~4¤ë¤W¦¯¬Y­Ó¬P´Á¤»¤U¤È¡A°OªÌ¦b¦y¨F¼L½XÀY¤Ú¤hÁ`¯¸ªº¹q¸Ü«F¥~Æ[¹î30¤ÀÄÁ¡A¨ä¶¡¦³¤T¤H¨Ï¥Î¹q¸Ü«F¡A¦ý·í¤¤¥u¦³¤@¤H¥´¹q¸Ü¡A¨ä¥L¤H«h¬O­É¥Î¹q¸Ü¾÷³»¨Ó¦Y«KÀ\©Î©ç·Ó¡C¸Ó¦W°ß¤@¨Ï¥Î¤½¦@¦¬¶O¹q¸Ü¡B¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº¨k¤hªí¥Ü¡A¥L¬O¥´ªø³~¹q¸Ü¨ì¬ü°ê¡A¡u§Úªº¤â¾÷¨S¦³°ê»Úªø³~¹q¸Ü¥\¯à¡A©Ò¥H¤~¿ï¾Ü¤½¦@¦¬¶O¹q¸Ü¡C¡v°OªÌ¤]³X°Ý¤F10¦h­Ó¤£¦P¦~¬ö¤H¤h¡A¥L­Ì¬Òªí¥Ü¤w¸g¦h¦~¨S¨Ï¥Î¤½¦@¦¬¶O¹q¸Ü¡A­ì¦]¬O¤w¾Ö¦³¤â´£¹q¸Ü¡C

¤½¦@¦¬¶O¹q¸Ü¥Î¶q¤j¶^ ´äÅK°±¥Î

¤½¦@¦¬¶O¹q¸Ü¤]´¿¬°¹q°T·~¬É±a¨Ó¦¬¤J¡C1990¦~¥N«H¨Ê¹q°T¦³­­¤½¥q¬Ý·Ç¤F·í®É¥«¥Á¹ï¹q¸Üªº»Ý¨D¡A¶i¤J¤½¦@¦¬¶O¹q¸Ü¥«³õ¡A¨Ã¦b´äÅK¥þ½u¨®¯¸³]¤½¦@¦¬¶O¹q¸Ü¡A°ª®p®É¨C¤ë¨C³¡¹q¸Ü¥i¹F1000¤¸¦¬¤J¡C°õ¦æ¸³¨Æ¼ÔºaÄ£ªí¥Ü¡A³o¨Ç¹q¸Ü°£ªA°È¥«¥Á¡A¤]¨Ñ¹C«È©M¥~¶Ä¼·¥´ªø³~¹q¸Ü¡A¡u±q«e®a©~¹q¸Ü¨Ã¤£´¶¤Î¡A´Nºâ§A¦³¿ú¤]­n½ü­Ô¦w¸Ë¡A¦]¦¹¤½¦@¦¬¶O¹q¸Ü¹ïªÀ·|¤Q¤À­«­n¡v¡C¥L¨£ÃÒþÓ¤½¦@¦¬¶O¹q¸Ü³Ì²±¦æªº¤é¤l¡A¤]¨£ÃÒþÓ¦æ·~¨B¤J¤i¶§¡C¤½¦@¦¬¶O¹q¸Ü¨Ï¥Î¶q©ó6¦~¶¡¤U¶^¤»¦¨¡A«á¨Ó³s¦b´äÅKªºªA°È¤]²×¤î¡A¯¸¤ºªº«H¨Ê¹q¸Ü³Q¥þ¼Æ©î°£¡C

¡u°Ó·~¤W¨Ã¤£¥i¦æ¡A·¾³q¼Ò¦¡ÂàÅÜ¥O¦¬¶O¹q¸Ü¦¬¤J¤j´T´î¤Ö¡A¤Ï¦Ó¤½¥q­n¥I¥X§ó¦hªº¦¨¥»¨Óºû«ùªA°È¡Aªø»·¦Ó¨¥¤]¬O­nfade out(²^¨O)¡C¡v¼ÔºaÄ£¹ï¦¹·P¨ì¥i±¤©MµL©`¡A§Y¨Ï¤½¥q¥i¥HÂ૬µo®i¨ä¥L·~°È¡A¦ý¥LÃö¤ßªº¬O­t³d¤é±`Àˬd©Mºû­×¤½¦@¦¬¶O¹q¸Üªº§Þ¤u¡A¡u§Ú­Ì»P´äÅKªºªA°È¦X¬ù§¹µ²«á¡AÅܬۮv³Å¤]µL¤u¶}¡A³¡¤À¤H¥u¯àÂ÷¶}¤½¥q¡C§Y¨Ï¥t¤@³¡¤À§Þ¤u¥iÂà¨ì¨ä¥L±^¦ì¤u§@¡A§Ú¾á¤ß¥L­Ì¤£¾AÀ³¡v¡C¤½¥q²{¤´¦s©ñþÓ´X¦Ê³¡³Q©î°£ªº¹q¸Ü¡A°£·|«O¯d´X³¡¯d©À¥~¡A¨ä¾lªº«Ü¤j¥i¯à·|±ó¸m¡A¡u³o¨Çª÷ÄÝ»s³yªº¹q¸Ü¤Ó²Â­«¡A¦û¥Î¤Ó¦h¦s©ñªÅ¶¡¡A¤]µLªk±N¥¦­Ì°e¨ì¥~°ê¡A¦]¬°¹B¶O¤Ó¶Q¡v¡C

´äÅK©î°£¦¬¶O¹q¸Üªº®ø®§¶Ç¥X¡A¦³¥«¥Á­P¹q«H¨Ê§Æ±æ«O¯d¥¦­Ì¡Aºô¤W¥ç¦³¤H¸¹¥l­n«O¨|¤½¦@¦¬¶O¹q¸Ü¡C§@¬°¦æ¤º¤H¡A¼ÔºaÄ£»{¬°¤½¦@¦¬¶O¹q¸Ü­È±o«O¨|¶Ü¡H¡u³o¤Ï¦Ó­n°Ý¤j®a¦p¦ó¬Ý«Ý¥¦­Ì(¤½¦@¦¬¶O¹q¸Ü)¡A¦pªG¥«¥Á»{¬°¥L­Ì­«­n¡AªÀ·|¦ÛµM·|¦³«Ü¤j¤ÏÅT¡C¦ý°£¤F®ø®§¶Ç¥X¨º¤@¬P´Á¥~¡A§A¬Ý¥«¥Á¦A¦³½Í½×¶Ü¡H¦ü¥GªÀ·|¤]ı±o¥¦­Ì¤£­«­n¤F¡C¡v

(±o¼ú§@«~¸g½s¿è§R¸`)

¤å¦r¾ã²z¡G³¯ºö¶²

¹Ï¡G±o¼ú¶¤¥î´£¨Ñ

¡½µû»y

ÃD§÷§l¤Þ¨ã¤ß«ä¡A¤º®e¥R¹êÂ×´I¡A¼h¦¸²M·¡¡A¤åµ§¥Í°Ê¬yºZ¡C¡X¡X¦ó¨ô´f

ÃD§÷¦³½ì¡A¦b¹q¸Ü«FÆ[¹î¤@¬q®É¶¡¬O¦nÂI¤l¡AÅý¨Æ¹ê»¡©ú¤@¤Á¡A¥X¨Óªºµ²ªG¤]¥X¥G·N®Æ¡X¡X­ì¨Ó¦³¤H§Q¥Î¹q¸Ü¾÷³»¨Ó¦Y«KÀ\¡I¡X¡X³¯ÀA±j

¡½±o¼ú·P·Q

²`«ä­»´ä¦³¤°»ò³Q¿ò§Ñ

·íªì§Ú­Ì¥u¬O©êþÓ¸Õ¤@¸Õªº¤ßºA°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A¤ñÁÉ¥O§Ú­Ì³z¹L±´°Q¤½¦@¦¬¶O¹q¸Üªº¦s¼o¡A²`«ä­»´ä¨s³ºÁÙ¦³¤°»ò¬O³Q¤H¿ò§Ñ©M©¿µøªº¡A¤]°V½m¤F§Ú­Ìªº«ä¦Ò©M·¾³q¯à¤O¡C«Ü·PÁ¾ǮթM¦Ñ®v¤ä«ù§Ú­Ì°ÑÁÉ¡A¥ç·PÁµû¼f­Ìµ¹¤©³ø¹D°ª«×ªºµû»ù¡C

¡»µû¼f¦W³æ(±Æ¦W¤£¤À¥ý«á)

­»´ä®û·|¤j¾Ç¶Ç²z¾Ç°|·s»D¨t¥D¥ô §õ¤ë½¬

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|°ª¯ÅÁ¿®v ³¯±¤«º

ùڥͻȦæ¥ø·~³d¥ô¥DºÞ ¦ó¨ô´f

©ú³ø°Æ°õ¦æÁ`½s¿è ³¯ÀA±j

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992