Às±²­·Å§·Å²ï ·´12«Î¶Ë4¤H

[2016.08.26] µoªí
©~¥Á©P¤T¦b·Å²ïªÀ°Ï¬d¬Ý­·¼É¹L«á¨ü·l±¡ªp¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¦w¬Ù·Å²ï25¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤jÀô¹Ò³¡ÃÒ¹ê¡M¦Ü¤Ö¤@­ÓÀs±²­·©P¤T±ß¤WŧÀ»¦w¬Ù·Å²ï(Windsor)¦a°Ï¡M§Y®É¥¼ª¾­·¼É±j«×¡C

®ð¶H±M®a®wº¸´Ë(Geoff Coulson)ªí¥Ü¡M·Å²ï»P¬s¾FªÀ°Ï³â¨F§Q(LaSalle)§¡¦³³ø§iÀs±²­·¡M¤£²M·¡¨âªÌ¬O¤£¬O¦P¤@­Ó¡C

®wº¸´Ë»¡¡MÀô¹Ò³¡ªº¹Î¶¤©P¥|¦b·í¦a½Õ¬d¡M´ú¶q­·¼É¸ô®|¼e«×¤Îªø«×¡M±q·l®`µ{«×¤F¸Ñ±j­·¤O«×¡C»P¦¹¦P®É¡M©~¥Á»P©x­û¥¿¦b³B²zµ½«á¡M±j«l­·¼É·l®`¹O12¶¡©Ð«Î¡M¾É­P4¤H¨ü¶Ë¡M©¯¦n¥¼ºâÄY­«¡C

·Å²ï¥«ªø­}²´µ(Drew Dilkens)¦b¤W¤Èªº°OªÌ·|¤W»¡¡M°£¤F¤j¬ù40­Óª«·~¡M¹q¤O¤w¥þ­±«ì´_¡M¤u°È§½Â¾­û¤Wµó²M±½¯}¥Ë´Ý¤ù¡C

¥«ªø¸ÑÄÀ¡MÅç«Î®vÀˬd¨ü·l©Ð«Î«á¡M±N½T©w©~¥Á¬O§_¤Î¦ó®É¥i¥H¦^®a¡C

­}²´µ«ü¥X¡M¥Ø¸@¥«¤º¤u·~°Ï»P¨ä¥L¦a±a¨ü·l¡Mı±o«ÜÃø¹L¡C

¥L»¡¡R¡u§A¦b¨ä¥LªÀ°Ï¬Ý¹L¨ºÃþ¨Æ±¡¡M±q¥¼®Æ¨ì·|µo¥Í¦b¦Û¤vªºªÀ°Ï¡C¦p¤µ¥Ø¸@¨º¼Ëªº·l®`±¡ªp¡M¥O¤H¤ß»Ä¡C¡v

¦³¨Ç©~¥Á½èºÃ¡M¬°¦ó·í§½¥¼µoºò«æ­·¼Éĵ³ø¡M¥«ªø»¡¡M³oÃþ¨t²Î»Ý­n¥«©²´£«e±µÀò­·¼É³q³ø¡M¦ý©P¤T±ß¤W¨Ã¥¼±o¨ì®ø®§¡C

¥L«ü¥X¡M¥«©²±N±´°Q¥i¯à©Ê¡M«Ø¥ß³oÃþ¨t²Î¡MÀ³¹ï´c¦H¤Ñ®ð»P¨ä¥Lºò«æ±¡ªp¡C

¥[®³¤jÀô¹Ò³¡»¡¡M¤@¦W¥ØÀ»ªÌ³ø§i¡M·Å²ïªþªñªÀ°Ï³â¨F§Q¤@±a¬Ý¨£Às±²­·¡M®É¶¡¦b©P¤T±ß¤W7®É10¤À¥ª¥k¡C

Àô¹Ò³¡©P¤T»¡¡M­·¼É¤ÎÀs±²­·¡u±¡ªp¦MÀI¡B¥i¯à«Â¯Ù©Ê©R¡v¡M¨ä«á©ó±ß¤W¤j¬ù8®É¡M¸Ñ°£Às±²­·Äµ³ø¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ§Ö¼Ö¤sªÀ°Ï¤@­Ó¦Û§UÀxª«­Ü®w¡A¥»©P¤G±ß¤Wµo²{Ãz¬µ«~¡A·Å¥«Äµ¤w¸g±Æ°£®£©ÆŧÀ»³±¿Ñªº¥i¯à©Ê¡A¥Ø«e¥¿¦b½Õ¬dÃz¬µ«~¥D¤H¡A±NÃz¬µ«~©ñ¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q¯Ç©`²ö¡]Nanaimo¡^¤@­Ó®a®x¥»¤ëªì¥Xªù´²¨B®É¡A¹J¨£¤@¦W¤¤¦~¦âÅ]´ÂþÓ®a¤¤9·³¤kµ£ÅS±ñ¡C¤÷¿Ë³øĵ«á¥|³B´M§ä³o¦W¦âÅ]¡A¦ý¦â... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¦í¦v¦¨¥æ11.3¸U©v³Ð¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©Ð¦a²£¨ó·|¡]BCREA¡^µoªí²Ä¤T©u³ø§i¡A«ü¤µ¦~¥þ¬Ù¦í¦vª«·~¦¨¥æ¶q±N¹F11.3¸U©v¡A¨ê·s¬ö¿ý¡A¦ý¥ç¹w´ú©ú¦~ªì¦¨¥æ¶q·|¨ü¨ì·sª«... ¸Ô±¡
Áp¨¹Äò¬ã¨sí©w¼Ó¥«
Áp¨¹°]ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡^ªí¥Ü¡MÁp¨¹¬F©²¥¿¦b¬ã¨s¼Ó¥«¹ïµ¦¡M¦ý¨ä¥L¯Å§Oªº¬F©²¤]¥i¥H¦P®É¦Û¦æ¨î©w¼Ó¥«ªº±¹¬I¡C ²ö©`¦b¥X®u¤½¶}... ¸Ô±¡
µL®ü¥~¶R®aµ| ­¸¥_¨Ê¦³ª½¯è
µØ¤H¥~°ê©Ð²£§ë¸ê¥æ©öªA°È¥­¥x©~¥~ºô¦ô­p¡M¥Ñ©ó·Å­ôµØ¶}©l¦V®ü¥~¶R®a¼x¦¬­«µ|¡M¥d¥[§Q¥i¯à¦]¦Ó¦¨¬°¤¤°ê¶R®aªº·s¼öÂI¡CÁ`³¡³]©ó¤W®üªº©~¥~ºôªí¥Ü¡M¥Ø«e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992