´ä±M®a¡G°A·f³fÂd¶V¬v¦³¥i¯à

[2016.08.27] µoªí

­»´ä½Ã¥Í¸p«ü¡A²î°¦ªºÀç¹B¤H¶·Àò§å´ä¤f½Ã¥Í³Bµo¥Xªº¡u¦Û¥ÑµL¬Ì³q¦æÃÒ¡v¡A¤~¥i¶i¤J­»´ä¤ô°ì¡A´ä¤f½Ã¥Í¥D¥ô¶·½T«O²î²í½Ã¥Í±¡ªpº¡·N¡A¥]¬A¦³¨¬°÷±±¨î¯e¯f´C¤¶(¨Ò¦p°A¤l)©M±J¥D±¹¬I¡A¤~·|µo¦³ÃöÃÒ©ú¡C­¹Àô¸p¦^À³¡A³fÂd½XÀY¨¾°A¤u§@¥Ñ³õ¦aºÞ²z¤½¥q­t³d¡A¸Ó¸p·|«í±`¦b½XÀY¥~³ò¤½²³¦a¤è¨¾±±°A±w¡A¦³»Ý­n·|¦A¥[±j¡C

¥@½Ã¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥i¶Ç¼½¹ë¥dªº¥ì°A­¸¦æ¤O®z¡A¤£¹L400¦Ì¡A¦ý¥i¯à°¸µM¦a³Q¹B¨ì¥t¤@¦a¤è¡C´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ{þH§U²z±Ð±Â³¯ºÖ©MºÙ¡A²z½×¤W°A¦³¥i¯à¸g³fÂd²î¶V¬v¨ì´ä¡A´¿¦³¤H´£¥X¥[±j´ä¤f·À°A¡A¦ý¼È¥¼¦³¨¬°÷¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¡C¾Ú­¹Àô¸p¸ê®Æ¡A­»´ä¦U³fÂd½XÀY¤Î³fª«¸Ë¨ø°Ï©ó7¤ëªº°A±w«ü¼Æ¡A¤¶¥G1.7%¦Ü11.3%¡A¥¼¦³¶W¥X20%ªºÄµ§Ù½u¡C

´ä³fÂd½XÀY°A±w¥¼¶W¼Ð

ªF¤è®ü¥~§ë¸ê¤½Ãö¸g²z¨H§Ó¼áªí¥Ü¡A¼È¥¼Å¥¨ì­»´ä­n¨D¥[±j³fÂd¨¾¬Ì¡A¨Ã«ü®ü¹B¸ô³~®É¶¡¸ûªø¡A»{¬°°AÂλP¯f¬rÃø¥H¥Í¦s¡A¬Û¤ÏªÅ¹B·~¥i¯à©Ê§ó¤j¡C©ú³ø°OªÌ

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¯S§Þ­¸¾÷¥ÌµÂ¼Y¸¨ ­¸¦æ­û¹JÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú·sµØªÀ³ø¹D¡A27¤é¤W¤ÈÁ|¦æªº­º©¡µ·º÷¤§¸ô¡]±i±³¡^°ê»Ú³q¥Î¯èªÅ¤j·|¤W¡A¤@¬[XA42­¸¾÷¦bªíºt¯S§Þ°Ê§@®É¼Y¸¨¡A±Ï´©¤H­û²Ä¤@®É¶¡»°­u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤sªFÁ{¨^­ã¤j¾Ç¥Í®}¥É¥É³QÄF¾Ç¶O¶Ë¤ßÖ`¦º¡A4¦W¯A®×ºÃ¥Ç¸¨ºô¡A·í¤¤¨â¤H¬OºÖ«ØÄy¨k¤l¡A¤½¦w³¡´N¥t¨â¦W°k¥Çµo¥XA¯Å³q½r¥O¡C¥t¤@¦W¾Ç¥Í§º®¶... ¸Ô±¡
ªø©º¤­¸¹¤õ½b¹B©¹®ü«n ¦~©³­º­¸
¡uªø©º¤­¸¹¡v¹B¸ü¤õ½b¡]¤W¹Ï¡^¬Q±á·f­¼¡u»·±æ¸¹¡v¤õ½b¹B¿é²î±q¤Ñ¬z´ä±Ò¯è¡A¹w­p¤U©P¤­¡]9¤ë2¤é¡^©è¹F®ü«n¤å©÷²MÄi´ä¡AÀH«áÂà³°¸ô¹B¦Ü¤å©÷¯è¤Ñµo®g³õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»®ü¤W«O¦wÆU«e¤é¨M©w¦b¥Ó½Ð2017¦~«×¹wºâ®É¡A¤ñ2016¦~«×­ì©l¹wºâ¼W¥[7%¡A¹F¨ì2005»õ¤é¤¸¡]¬ù20»õ¬ü¤¸¡^¡A¨ä¤¤±Mªù¦C¥X... ¸Ô±¡
¬Q¤é¤W¤È¡A¥Ñ°Ó°È¦L®ÑÀ]¥Xª©µo¦æªº¡m¥þ²yµØ»y¤jÃã¨å¡n«G¬Û2016¥_¨Ê°ê»Ú¹Ï®Ñ³ÕÄý·|¡C°Ó°È¦L®ÑÀ]»P·s¥[©Y¦W³Ð±Ð¨|¶°¹Î²{³õÁ|¦æ¤F¸Ó®Ñªº®ü¥~¥Xª©µo¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992