ªF¤è¤p³Ó¤j®H ¤û¤Y»{¥¼¤W¤O
´¦¹õ¾Ô¹J±K¶°¦Ñ¹«©ÔÀt ¤U©P¤ÍÁÉ¿D¾¶¤¨¦ª¬ºA

[2016.08.27] µoªí
ªF¤è²y­û±ç®¶¨¹¡]¤¤¡^»P©M´I¤j®H²y­û³¯«T¼Ö¡]¤U¡^¦b«÷·m¡C¡]·sµØªÀ¡^
ªF¤è­º¾ÔÀI³Ó¡AÁÉ«á±Ð½m¡u¤û¤Y¡v³¯°û´@©Ó»{²y¶¤¥¼¤W¤O¡C¡]¨ô§ÓùÚÄá¡^

½Ã°Ã´ä¶WªºªF¤èÀs·à¦b¬Q¤é´¦¹õ¾Ô¡A­±¹ï¤É¯Z°¨©M´I¤j®Hªº±K¶°¨¾¦uÁöªí²{±o¦Ñ¹«©ÔÀt¡A¦ý¾Ì¤[¥ð´_¥Xªº¬ü¸ô¥v®³°ì«á³Æ¤W°}«Ø¥\¡A¦³ÅåµLÀI¥H1¡R0¤p³Ó¡C¦bÂÍÁp¤§¸ô¥´ÅTÀY¬¶¡A¦ý¥D«Ó¡u¤û¤Y¡v³¯°û´@©Ó»{²y¶¤¤´¥¼¤W¤O¡A·|¦b°ê»ÚÁÉÀÉ´Á»P¯Ã¥d¯À¼Q®g¾÷¤ÍÁɶʨ¦¾£¤Uª¬ºA¡C¤å¡B¹Ï¡R¨ô§ÓùÚ

¸g¾ú¹L´»°²ªº­·­·«B«B¡A·s¤@©u´ä¶W¦b¬Q±ß¶}Ær¡A¨Ã§l¤Þ¨ì2216¦W²y°g¤J³õ¡CªF¤èÀs·àÁö¦³¨¾¤¤¥ÕÅb¦]¶Ë¯Ê°}¡A¦ý¦³·s§L±ç®¶¨¹¸É¤W¡A¦Ó·s¿D¬w¤¤°í¦Ì±ä¥ç¥¿¿ï¤W°}¡A¥t¤@·s§L³Á°ò«h¥ý¦C«á³Æ¡C¤É¯Z°¨¤j®H«h±Æ¥X532°}¦¡¡A¾ÌÄY±K¨¾¦u¥OªF¤è¦b¤W¥b³õ¦Ñ¹«©ÔÀt¡A¥u¯à¾a¤W©u¨â§â«e½u¦y¤M³Ò°ª¤Î°ò¶ø¶³¥§³æ¥´¿W°«¹Á¸Õ¬ð³ò¡CªF¤è¤W¥b³õ¨â¦¸¸û¨Î¾÷·|¡A§¡¨Ó¦Û¹ï¤èªù±N§õÃvø¯¤âºl¥´¥X¤£»·¡A±©¾G¿[©þ»P®}¼w«Ó¥ý«á¸É®g¡A³£¶È¬WÃä¥X¬É¡A¦Óí¦uªº¤j®H¥ç¥u¦³«e¾W¿c¥d´µ¦b20¤ÀÄÁ±µÀ³³¯«T¼Ö¶Ç¤¤ÀYºl¸û¦³«Â¯Ù¡A¥b³õÂù¤è¤¬µL¬ö¿ý¡C

¬ü¸ô¥v®³°ì³þ³Ó

´«Ãä«á¡AªF¤è¥Ñ¤[¥ð´_¥Xªº¬ü¸ô¥v®³°ì¤J´À³Ò°ª¡A¸Õ¹Ï¥H¨ä³Ð³y¤O¥´¯}±K¶°¨¾¦u¡A§Y®É¦¬¨ì¦¨®Ä¡A51¤ÀÄÁ¡A¥L¦b¸T°Ï³»°¾¥k¦ì¸m±µÀ³¶¤¤Í­}°ªª½½u¡AÀ£¹L¹ï¤è¦u½Ã³¯·q¼w¡A¸T°Ï¤º¥ª¸}¿S¤J»·¬W¡A´ÀªF¤è¥´¯}»ø§½¡C¸¨«áªº¤j®HÀH§Y¤Ï¼³¡A·s´©¤Ú¦èÁl¾W¤j½Ã©Ôµáº¸®i²{¥X¤£«Uªº¬ð¯}¯à¤O¡A»P§õ¹ÅÄ£¤Î³¯«T¼Ö¦b¥k¸ô¼Æ¦¸°t¦X¶Ç¤¤¡A±©¥¼¯à¹L¨ìªF¤è¤@¹ï¤¤¸ô¦u±N¡F³Ì²×ªF¤èºû«ù1²yÀu¶Õ§¹³õ¡A¦b´ä¶W½Ã°Ã¤§®È­º¾Ô¡A¦³ÅåµLÀIºX¶}±o³Ó¡C

¥~´©¬ð¸} °ò¹y©Î¥~­É

ªF¤è¬Q¥Mªí²{¸ûºC¼ö¡AÁÉ«áªF¤è¥D«Ó¤û¤Y³¯°û´@©Ó»{²y¶¤ªí²{¥¼¤W¤O¡G¡u¸û¦h¶Ç²y¥¢»~¡A¼y©¯¨ú±o²Ä1­Ó¤J²y¡A¡y¶}«¨¡z¤âºò³£¥¿±`¡C¡v

¦o»¡¤U©P±N·|»P¿D¾¯Ã¥d¯À¼Q®g¾÷¤ÍÁɶʨ¦ª¬ºA¡A¦ý¤û¤Y¥b³õ´«¤J¬ü¸ô¥v®³°ì§Y«Ø©_¥\¡A¦o¸ÑÄÀ¡G¡u¹ï¤è¨¾¦u±K¶°¡A¤W¥b³õ¤í¯Ê³q³zª½½u¡A³Ò°ª¸û¾Õªø³æ¥´¿W°«¸ûÃøµo´§¡A´«¤J¬ü¸ô¡A¯à§Q¥Î¥Lªº¶Ç²y¯à¤O¯}±K¶°¡C¡v

¦Ó¬ü¸ô¥v®³°ì«h»¡¦Û¤v§V¤O¾Þ½m¡A¨M¤ß­n¥H§ó±j¶Õ¦^Âk¡A¦bªF¤èñ¤J·s¦è¯Z¤ú¤¤¾W¬¥­}¥j´µ«á¡AªF¤è°}¤¤¦h¥X¤@­Ó¥~´©¡A¤û¤Y»¡«Ü¥i¯à¥~­É«á¨¾°ò¹y¡A¬ü¸ôªº¤J²y«Ü¥i¯à«O¦í®u¦ì¡C¤j®H±Ð½m§õ§Ó°íÁöµM¹ï¿éªi¤£º¡·N¡A¦ý¹ï¾£¤Uªí²{ªº«÷«lªí¥Ü¦¬³f¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¬y®ö­ºÀ»°«­¸°¨ ¦õ­}ªï·s¬D¾Ô
²z¤å¬y®ö¤µ¤é±N©ó«C¦ç¹B°Ê³õªï¾Ô­»´ä­¸°¨¡A¥Ñ³Ç§Ó¥~­É¹LÀɬy®öªº¦è¯Z¤ú«e¾W¦õ­}ªí¥Ü¡A¬°·s²y·|¥X¾Ô¬O­Ó·s¬D¾Ô¡A¬ß¦b¶}Ær¾Ô¯àºX¶}±o³Ó¡C ²z¤å¬y... ¸Ô±¡
°¨Às¡G²{¦bªÖ©w¤£¬O¤Þ°h®É­Ô
¥Ñ¥_¨Ê¥«Åé¨|§½Á|¿ìªº²Ä31©¡¶ø¹B·|¥_¨Ê¹B°Ê­û´CÅé®y½Í·|¡A¬Q¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡A¦b¥»©¡¶ø¹B·|¤Wªí²{¥X¦âªº¥â¥ã²y¦W±N°¨Às¡B¤B¹ç¡A¤k±Æ¶¤­û¼B¾å§Í¡A¦Ð¤ò²y... ¸Ô±¡
´ä¾À¤@­ô§õ¯E½å¡]Max¡^¦b­»´ä¤½¶}Áɪí²{¤j«i¡A¬Q¦b8±j¥H§½¼Æ3¡G1²^¨O7¸¹ºØ¤l¡B®J¤Î²y¤â¹FĬ°ò¡A¦¨¬°­»´ä¥v¤W­º¦W®Ê¨­4±jªº²y¤â¡C ¨M¤£... ¸Ô±¡
¤ÑÖs¤J¥DÂŪi ¤¤°ê²{­º¤äUCI¥@¬É¨®¶¤
²`¦`¥«¤ÑÖsÅé¨|¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q»P·ç¤hCGS¤½¥q¡]ÂŪi¬ü§Q¹F¨®¶¤ªº¹BÀ礽¥q¡^¬Q¦b¥_¨ÊÁ|¦æñ¬ù»ö¦¡¡A«Å¥¬ÂŪi¬ü§Q¹F¨®¶¤ªºÁ`³¡¥Ñ·ç¤h¥¿¦¡¾E¨ì¤¤°ê²`¦`¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992