¥d¥«ªï¤jºµ¿ß Áp¨¹©Ú¸ê§U
§ù¾|¦hÂЫH«Øij¦V¨ä¥L¾÷ºc­n¿ú

[2016.08.29] µoªí
10­Ó¤ë¤jªº¤pºµ¿ß¥[¬ß¬ß¡]¥ª¡^©M¥[®®®®¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¥d¥[§Q28¤é¥[·sªÀ¹q)¥d¥[§Q¥«¦b¨â¦~«á±µ«Ý¥i·Rªººµ¿ß®a®x¡M¥«ªø«n¬I(Naheed Nenshi)¶}©l¬°¨e­Ìªº¤j¶}¾P¶Ë¸£µ¬¡C¥L¦b¤ë«e¼g«Hµ¹Á`²z§ù¾|¦h¡M½Ð¨DÁp¨¹¬F©²¼·´Ú¡M¸ê§U¥d¥[§Q°Êª«¶éªººµ¿ß¹}¾i¶O¡C

«n¬I¦b5¤ë27¤é¼g«Hµ¹§ù¾|¦h¡R¡u¨­¬°¥i·Rºµ¿ßÄ_Ä_ªº·R¦nªÌ¡M¯u¸r¼}±z³Ìªñ¦³¾÷·|¡M¦b¦h­Û¦h©êþÓ¥[¬ß¬ß(Jia Panpan)©M¥[®®®®(Jia Yueyue)¡M¼y¯¬¨e­Ìªº©R¦W»ö¦¡¡C§Ú¬Û«H§A¯àÅé·|¡M§Ú´÷±æ¦b¥d¥[§Q±i¤â¾Ö©ê³o¨Çºµ¿ß¡C¡v

«n¬I»¡¨ì¡u¸r¼}¡v¡M¦b¨º­Óµü»y¤U­±¹º¤F¨â½u¡MÁÙ¦b«á­±¥´¤W¨â­ÓÅå¹Ä¸¹¡M¦A¥Îµµ¦â¾¥µ§°é°_¡M¤â¼g¥t¤@­ÓÅå¹Ä¸¹¡C

¥L¼g¹D¡R¡u¤µ¤Ñ§Ú¼g«H½Ð¨DÁp¨¹¬F©²¼·´Ú¡M¥d¥[§Q»Ý­n³oµ§¸êª÷¡M¦P®É¦w¸mºµ¿ß®a®x¡NÀ³¹ï°Êª«¶é¹w´Áªº¤j¸s·s¹C«È¡C¥d¥[§Q¨M©w¹}¾iºµ¿ß¡M¦b2012¦~Àò±o«eÁp¨¹¬F©²¤ä«ù¡N¹ªÀy¡M¦ý¨S¤H¼·´Ú¡C¡v

§ù¾|¦h¦b6¤ë21¤é¦^À³«n¬I¡M¥L¹ï«n¬I»¡¡M¾Ö©êºµ¿ß¬OÁ`²z¡u¤@¥Í¥u¦³¤@¦¸ªº¾÷·|¡v¡M¥i»¡¡u¸r·Ù®Ç¤H¡M¥]¬A§Úªº¤p«Ä¡v¡C¦ý§ù¾|¦h¤£²z·|¼·´Ú­n¨D¡M¥u¬O«Øij¥d¥[§Q°Êª«¶é¬d¬Ý¦è³¡¸gÀÙ¦h¤¸¤Æ(Western Economic Diversification)¾÷ºc©Ó¿ìªºÁp¨¹­p¹º¡C¥L¤S»¡¡M¥L±N«n¬Iªº¨ç¥óÂ൹ºÞ²z¸Ó¾÷ºcªº³¡ªø¨©®¦´µ(Navdeep Bains)¡C

§ù¾|¦h»¡¡R¡u¥d¥[§Q¥«ºB´n¡M³Ìªñªº¨Ò¤l¬O¸ê§U±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¤Î³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)¤s¤õ¨a¥Á¡M²@µLºÃ°Ý¡M¤jºµ¿ß¦b¨º¸ÌªÖ©w»«¦Ü¦pÂk¡C¡v

¥d¥[§Q°Êª«¶é»¡¡M©b¦Vºµ¿ß(Pathway to Panda)®iÄý³y»ù¤j¬ù3,000¸U¤¸¡M¥]¬A«Ø¿vª«Â½­×¡M°t¦Xºµ¿ß´Ï¨­¦a¡C¥d¥[§Q¥«©²©Ó¿Õª`¸ê¤j¬ù820¸U¤¸¡Mªü¬Ù¬F©²¼·³Æ1,000¸U¤¸¡M¨ä¾lªº¸êª÷¨Ó¦ÛÃÙ§U¨óij¡NÄw´Ú»P¶é¤è¸ê¥»Àx³Æª÷¡C

¥[¬ß¬ß©M¥[®®®®¨â°¦¤pºµ¿ß¦b¦h­Û¦h¥X¥Í¡M¨e­Ìªº¤÷¥À¬O¤j¤ò©M¤G¶¶¡M¥[¡N¤¤¨â°ê¦b2012¦~«P¦¨¤jºµ¿ß«OÅ@»P¬ã¨s¦X§@­p¹º¡M»Û©Ê¤jºµ¿ß¤G¶¶¡N¶¯©Ê¤jºµ¿ß¤j¤ò¦b¥[®³¤j¹}¾i10¦~¡M5¦~¦b¦h­Û¦h¡N5¦~¦b¥d¥[§Q¡C¦Û2013¦~°_¡M¤G¶¶©M¤j¤ò¦b¦h­Û¦h°Êª«¶é´Ï¨­¡M¨e­Ìªº¤pºµ¿ß¥X¥Í«á¡M§ù¾|¦h¥X®u¤pºµ¿ß©R¦W»ö¦¡¡C2018¦~¡Mºµ¿ß®a®x²¾©~¥d¥[§Q¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡]«¢§Qªk§J´µ28¤é¥[·sªÀ¹q¡^ºûÅv²Õ´«ü¥X¡M¥[®³¤jºë¯«°·±d¼·´Ú¤£¨¬¡M¸¨¦b¨ä¥L¤u·~°ê®a«á­±¡M¥i©¯Áp¨¹¬F©²©Ó¿Õ¥[±jªA°È¡M¨ºªí¥Ü®É¾÷¤w¦¨¼ô¡M¥i±À°Ê§ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«eÁ`²Î¥Ì°i­}1963¦~¹J¨ë¡A¦p¤µ¤w¶W¹L¥b¥@¬ö¡A¾¨ºÞ©x¤è¦³¥¿¦¡»¡ªk¡A¦ý¤@¯ë»{¬°¡A¯u¬Û¤´¥¼¤j¥Õ¡C¦Ó¤@¦W¬ü°ê«eÀH±¯¦bÁ{²×§i¥Õ¤¤¡A¦V... ¸Ô±¡
­^¹{¥Oªýºû¦h§Q¨ÈÄ_¥Û«a¥~¬y
­^°ê¤å¤Æ³¡¹{¤UÁ{®É¸T¥O¡A§Æ±æªý¤îºû¦h§Q¨È¤k¤ýªºÂÅÄ_¥Û¤p¤ý«a¬y¥X®ü¥~¡C¸ÓªT¤p¤ý«a¥Ñ¤ý¤Òªüº¸§B¯S¿Ë¤ý³]­p¡A³Qµø¬°¨â¤Hªº·R±¡¨£ÃÒ¡C¤£¹L¤ý«a¦­«e³Q½æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê±`¬KÃæW®Õ±d©`º¸¤j¾Ç®Õ¶é28¤é­â±áÃzµo¡u¤jª§§n¡v¨Æ¥ó¡A¾É­P1¦º1¶Ë¡Aĵ¤è¥¿¦b²`¤J½Õ¬d¤¤¡C ¯Ã¬ùĵ¤è«ü¥X¡A±d©`º¸¤j¾Ç®Õ¶é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992