³X´ä¦æµ{µ²§ô °·¨àÅé°|¯d¨¥ ³Å¶é¼z«j´ä«C¡u¤Ñ¤Ñ¶}¤ß¡v

[2016.08.30] µoªí
³Å¶é¼z¡]«e±Æ¤¤¡^¦b¬¡°Ê´Á¶¡²@µLÅU§Ò¦a¥´¨þ¤í¡A¦ý¦oªí±¡½ì©Ç¡A§Y¨Ï¨S¦³¾÷·|ªíºt¤´Ä¹±o¥þ³õÅw©I¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¡u¬x¯î¤Ö¤k¡v³Å¶é¼z¦b¬ö©ÀªO¤W¼g¤W¡u¤Ñ¤Ñ¶}¤ß¡A¤£­n´d¶Ë¡v¡]½b¼L¥Ü¡^¡A¬ß±NÅw¯º±aµ¹­»´ä¤H¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¦Ð¤ò²y¤Ñ¤ýªL¤¦¡]¹Ï¡^¬I®i«á¤âÀ»²y®T¼Ö²{³õÆ[²³¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
µL½×ªL¤j½÷¤¤¾Ç¨â¦W¾Ç¥Í¦p¦ó¥þ¤O¦©±þ¡A¯¸¦b»·ý^ªº³\©ý¡]¥ª¡^³£¯à»´ÃP©Û¬[¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¬Q¤Ñ¦³¬ïÂŦâ­I¤ßªºÄµ¹î¶Ç´CÁpµ¸²Õ¾­û¦b³õ¡A¦Ó¬ï­·Á¹ªºÅé°|¾­û«h³W­­°OªÌ¤Î²{³õÆ[²³ªº¬¡°Ê½d³ò¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¦Ð¤ò²y¨kÂùª÷µP±o¥D³Å®ü®p¡]¥k¡^¡B10¦Ì°ª¥xÂù¤H¸õ¤ôª÷µP±o¥DªLÅD¡]¤¤¡^¨ì¼é°Ó¾Ç®Õ»P¾Ç¥Í¥æ¬y®É¡A§°óªº«Ì¹õ¬ðµM­°¤U¡A¥x¤Wªº³Å®ü®p¤ÎªLÅD¡uÁ{¦M¤£¶Ã¡v¡A±´ÀY»P¥x¤U¹Å»«¤Î¾Ç¥Í´§¤â¡A¬Û·í¡u°­°¨¡v¡C¹Ï¥ª¬°­»´ä¼éÄݪÀ¹ÎÁ`·|ºÊ¨Æ·|¥D®uªL«Ø©¨¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
¦Ð¤ò²y¨kÂùª÷µP±o¥D³Å®ü®p¡]¥ª¥|¡^¡B10¦Ì°ª¥xÂù¤H¸õ¤ôª÷µP±o¥DªLÅD¡]¥ª¤­¡^»P¾Ç¥Í¸õ¤j÷¡A®ðª^¼ö¯P¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
ªL¤j½÷¤¤¾Çªº¤k¤l¥â¥ã²y¥Nªí±ö¸ÖªY¡]¥ª¡^©M´öµú´P¡]¥k¡^¡A¥Î²y©ç¦¬¶°¨ì¼B¸Ö¶²¤Î³\©ýªº¿Ëµ§Ã±¦W¡A¨Ã·|±N²y©ç±a¦^¾Ç®Õ³¯¦C¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¶ø¹Bºë­^¥Nªí¹Î¬Q±á¨ì¨F¥ÐÅé°|¦V¤¤¾Ç¥Í¥Ü½d¥â¥ã²y¤Î¦Ð¤ò²y¡A¨S¦³ªíºtÀô¸`ªº¡u¬x¯î¤Ö¤k¡v³Å¶é¼z¦A¥H¦hÅÜªí±¡·mºÉ­·ÀY¡AÂ÷³õ®É§ó³Q¼Æ¤Q¾Ç¥Í¥]³ò¦X·Ó¡C³o¦W¶Ì¤j©jÁöµM¨S¾÷·|¦b¥x¤Wµo¨¥¡A¦ý¦b¬ö©ÀªO¤W¥H¥d³q¦rÅé¼g¤W¡u¤Ñ¤Ñ¶}¤ß¡A¤£­n´d¶Ë¡v¡A¬ß¥H¼Ö¤Ñ©Ê®æ·P¬V´ä¤H¡C

©ú³ø°OªÌ ¨ô§ÓùÚ ¼B¹Å¸Î ¿à«T³Ç

¤¤°ê¶ø¹Bºë­^¥Nªí¹Î³X´ä¦æµ{¨Ó¨ì§ÀÁn¡A¬Q¤Èµ²§ô3¤Ñ³X´ä¦æµ{¡A¤U¤È­¼²î¨ì¿Dªù¡C¦ýÂ÷´ä«e¥Nªí¹Î¤´§L¤À¦h¸ô¥æ¬y©M±´³X¡A³Ì¤j¶¤¥î¬Q±á10®É²{¨­¨F¥ÐÅé°|Á|¦æªº¡u¶ø¹Bºë­^¡Ñ©ú¤é¤§¬P Åé°|¥þ±µÄ²¡v¬¡°Ê¡A¨ä¤¤¨k³æ¦Ð¤ò²yª÷µP±o¥D¿ÛÀs¡B¨kÂùª÷µP¥Nªí±i·£¡B¡u¶W¯Å¤¦¡vªL¤¦³s¦P¥â¥ã²y¨k¹Î©M¤k¹Îª÷µP±o¥D³\©ý¥H¤Î¼B¸Ö¶²§@¥Ü½dªíºt¡A¨ä¥L¤¤°ê¶¤¥Nªí¥]¬Aªa±N®]·¨³£¦³ÀH¹Î¨ì³õªY½à¡A¦Ó¡u¬x¯î¤Ö¤k¡v³Å¶é¼zÄ~Äòªí±¡¦h¦h¡A¤Ï«È¬°¥D¦¨¬°µJÂI¡C

¨£¾Ç¥Í¨ú¤À ³Å©ç¤â¥s¦n

·í¤@²³¤¤°ê¹B°Ê­û¶i¤J¦Ð¤ò²yÀ]¡A¦b³õªº«C¤Ö¦~¹B°Ê­û¡BªL¤j½÷¤¤¾Ç¥H¤Î­^¬Ó¦õªv¤­¥@¾Ç®Õªº¹L¦Ê¾Ç¥ÍÅw©I°_«¡¡A¤j·|¥ý¦w±Æ¼B¸Ö¶²»P³\©ý¤Á½Rªíºt¡A¥L­Ì¤§«á¦A¤À§O»P­»´ä«C¤Ö¦~¹B°Ê­û»P¾Ç¥Í¤ñÁÉ¡A¦b³õ¾Ç¥Í©TµM¸¨¤O¥´®ð¡A¦Ó³Å¶é¼zªº¿³¾Äµ{«×¥ç¤£¤ñ¾Ç¥Í§C¡A¦oÄ~Äòµo´§¶Ì¤j©j¥»¦â¡A¨£¨ì¾Ç¥Í±q³\©ý¤â¤¤±o¤À¡A¤£°±©ç¤â¥s¦n¡Aªí²{§ë¤J¡C

»P¿ÛÀsªL¤¦¤Á½R ¾Ç¥Í¡Gºò±i¨ì¥¢¯v

¤§«á½ü¨ì¿ÛÀs¡BªL¤¦¥H¤Î±i·£¥X³õ¡A¦ýªL¤¦³º¨S·Ç³Æ²y©ç¡A§Y³õ¦V´ä«C¥Nªí·¨¶®´@­É²y©ç¡AÁöµM¥L­Ì¤£Â_©ñ°ªªi¡A¦ýµL½×¥»¦a¤p±N¦p¦ó¥þ¤O¦©±þ¡A¥L­Ì³£¯à»´ÃP¾r¶¿¡Aűo¥þ³õ´xÁn¡CªL¤j½÷¤¤¾Çªº¦Ð¤ò²y¤Î¥â¥ã²y¥Nªí¡A§â´¤¾÷·|¥H¦Ð¤ò²y©ç®M¤Î¥â¥ã²y©ç¦¬¶°²y­ûñ¦W¡A¨Ã©ñ¦^¾Ç®ÕÂ\©ñ¡A§Y±N¤É¤¤¤»ªº©P²Ðº³»P¼ïÚZº³¹ï¦³¾÷·|»P¥@¬É¤@­ô¿ÛÀs¡BªL¤¦¥H¤Î±i·£¤Á½R²`·Pºa©¯¡A¤S¯º¨¥¬°¦¹ºò±i¨ì¥¢¯v¡C

¬¡°Êµ²§ô«e¡A¤j·|¦w±Æ¤@²³¿ï¤â¦b¥¬´ºªO¼g¤Uµ¹­»´ä¦~»´¤Hªº¦r¥y¡A¤j³£¬OÄU«j¥L­Ì­n°í«ù²z·Q¡A¥Ã¤£©ñ±ó¡A°ß¿W³Å¶é¼z³e¹ý¼Ö¤Ñ²v¯u©Ê®æ¡A¥Î¯»¬õ¦â¥d³q²ÊÅé¦r¼g¤W¡u¤Ñ¤Ñ¶}¤ß¡A¤£­n´d¶Ë¡v¡C

¬¡°Ê¤@µ²§ô¡A¾Ç¥Í§Y§â´¤³Ì«á¡u¶°¶l¡v¾÷·|¡A³Å¶é¼z§ó³Q¾ÖÄ»¥]³ò¡A­·ÀY»\¹LªL¤¦»P®]·¨µ¥¡A¥O¦oªí±¡¦³ÂI¨üÃd­YÅå¡A³Ì«á¦o¦bÅé°|¾­ûÅ@°e¤U¡A¦¨¬°³Ì«á¤@­ÓÂ÷¶}·|³õªº¹B°Ê­û¡C

¥t¥~¡A¥Nªí¹Î¬Q¤é¤¤¤È¨ì¤¤Áp¿ìÁ`³¡¥X®uÅwªï¤È®b¡A¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú­PÃã®Éªí¥Ü¡A3¤Ñ¨Ó¥Nªí¹Î¦¨­û¦b­»´ä¨ìªÀ°Ï¡A¨«¾Ç®Õ¡A¶i°Ó³õ¡A³X¦Ñ¤H°|¡A»P­»´ä¥«¥Á¥æ¬y¡A¦b­»´ä¦A±È¶ø¹B¼ö¼é¡A¬¡°Ê¬°­»´äªÀ·|¼W²K¤F³ß¼y²»©Mªº®ðª^¡Aª`¤J¤F¥¿¯à¶q¡C¥L¯¬Ä@¹B°Ê­û¦b¥¼¨ÓªºÁɳõ¤W¦A³Ð¨ÎÁZ¡C

§ó¦h´ä»D
¡u¨{µÈ¦pªi¡v  ¹Ã¦R°e°|  ¥À¶¼Âû°s­÷¨Å  À¦ºÃ°sºë¤¤¬r
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¥»´ä´£­Ò¥À¨ÅÁý­÷¡A«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|·s¥Í¨à²`¤ÁªvÀø³¡¡]NICU¡^¥h¦~±µ³s¦¬¨ìªì¥ÍÀ¦¦]·¥«×¨{µÈ¤Î¹Ã¦R°e°|¡A§¡µo²{¥À¨Å¶ý¶ý¡u§¤¤ë¡v®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³³­¤ë­û«ü¥X¡AÂû°s¬O¶Ç²Î«È®a¤Hªº§¤¤ë¸É«~¡A§ó¦³«È®a±C±CÅý·@°ü¤@¥X°|«K¥ÎÂû°s¶i¸É¡A¦ý¤@¯ë·|«Øij¥À¨Å¶ý¶ýÁý¥¤«á¤~¶¼¡A©Î¹j¨â¤p®É¡u°s®ð... ¸Ô±¡
ĵÄÁ»é¨¾µsApp  ¤á¥D¬Ý¤â¾÷®»¸é
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­ê®{¬Q¤é­â±á¼ç¤J²`¤ô–õ³]¦³¨¾µs³]¬Iªº­ð¼Ó¤Ñ¥x«ÎÃzÅÑ¡AºÃIJ°ÊĵÄÁ¡A¤k¤á¥D±q³¬¸ô¹qµø´¦µo³øĵ¡Cĵ­û»°¦Ü¡A¦b±è¶¡©ë®·ÃhºÃ¯A®×­ê®{±a¸p... ¸Ô±¡
´ä®q°Ï ¸­¼B³¯²Q²ø¤ýºû°ò±i°ê¶v³Óºâ°ª  ¦ó¨qÄõ³¢°¶üL±r«Þ¥½®u  ³s¥ô¦³¦M¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|´ä®qª½¿ï¤µ©¡Ä³®u¼Æ¥Ø¥Ñ7´î¦Ü6¡A¦@¦³3¦W²{¥ôij­ûÄv³v³s¥ô¡A·í¤¤·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö³Q»{¬°³Óºâ°ª¡A¤uÄÒ¦ó¨qÄõ¤Î¥Ñ³Ò¤u¬ÉÂà¾Ôª½¿ï... ¸Ô±¡
¼~¦³°{¥¢  ¸­¼B¡R§l²¼¤Ó¦h¡uÃø±±¨î¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¸­¼B²Q»ö©M³¯²Q²ø¦³±æí³Ó¡A¦ý¨â¤H³£»¡¤£´±±¼¥H»´¤ß¡A¨ä¤¤¸­¤Ó¬Q©Ô²¼®É¤´¥s¤ä«ùªÌ¡u¥þ®a¤ä«ù§Ú¡v¡C¸­¤ÓºÙÃø¥H±±¨î§l¤Ó¦h¿ï²¼¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992