¨®º×ºG¦ºµØ¸Ç¤Ò°ü»Å·R¸f¼@
¥¢±±¥[³tºÃ¦]°·±d ĵ¬d¶Â²°¤ÀªR

[2016.08.31] µoªí
SUV¨T¨®¥¢±±¥ý¼²Â_¤j¾ð¦A¼²¤W¿O¬W¡C¡]¹qµø¹Ï¤ù¡^
Sherry Yousefian¥ØÀ»¨Æµo¸g¹L¨Ã©ç¤U²{³õ·Ó¤ù¡C¡]³¯«ÂÅïÄá¡^
²{³õ¦³¤H¯d¤Uªá§ô¡C¡]³¯«ÂÅïÄá¡^
»X¶ð¥j³zÅSĵ¤è±N½Õ¬d¨®º×µo¥Í­ì¦]¬O§_»P°·±d¦]¯À¦³Ãö¡C¡]³¯«ÂÅïÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµ¤è«ü«e¤é¦b¥«¤¤¤ßµo¥Í¨®º×¦º¤`ªº¤@¨k¤@¤k¤À§O¬°68·³¤Î70·³ªºªøªÌ¡A¨â¤H¬°¤Ò©dÃö«Y¡Aĵ¤è±N½Õ¬d·N¥~¬O§_»P°·±d¦]¯À¦³Ãö¡C¦³®ø®§¤H¤h«ü¨â¤H¬°µØ¸Ç¡A¥Í«e§¡´¿¾á¥ô¸f¼@ºt­û¡A¨Ã´¿¸g¬¡ÅD©ó¥»¦a¸f¼@¹ÎÅé¡C

³o©v·N¥~µo¥Í¦b«e¤é¤U¤È5®É¥b¡A¤@½ø¥Õ¦âLexus´ÚSUV¨T¨®¦b¦è¼¯µó(Seymour St.)¤W©¹¥_¦æ¾p®É¡A¬ðµM¥¢¥h±±¨î¡A¨T¨®¾pÂ÷°¨¸ô¡A¦b§¨À¹ºûµó(Davie St.)³B¥ý«á¼²¤Î¤@®è¤j¾ð»P¤@±ø¿O¬W¡C¨®¤W¤@¨k¤@¤k·í³õ¦º¤`¡A¥t¦³¤T¦W¸ô¤H¨ü¶Ë¡C

·Å­ôµØ¥«Äµµo¨¥¤H»X¶ð¥j(Brian Montague)¬Q¤é«ü¥X¡ASUV¨®ªº¥q¾÷¬°68·³ªº¨k¤l¡A®×µo®É¨®¤ºÁÙ¦³¤@¦W70·³ªº¤k©Ê­¼«È¡A¨â¤H§¡¬°·Å­ôµØ©~¥Á¡Aĵ¤èÁöµM¬Û«H·N¥~»P¨®³t¦³Ãö¡A¦ý¦]¨â¤Hªº¦~¬ö¸ûªø¡AªøªÌ¯A¤Î°ª³t¾|²õ¾r¨®ªºª¬ªp¨Ã¤£±`¨£¡Aĵ¤èÃhºÃ»F¨Æ­ì¦]¥i¯à»P¥q¾÷°·±d¦³Ãö¡A½Õ¬d¤H­û±N»PÅç«Í©x¶i¦æ½Õ¬d¡Aµ²ªG¶·«ÝÅç«Í³ø§i¥XÄl«á¤~¯à½T»{¡C

»X¶ð¥j³zÅS¡Aµo¥Í·N¥~ªºSUV¨®¬°2016¦~´Ú¡A¨®¤º¸Ë¦³¦æ¨®°O¿ý¾¹(event data recorder)¤Î¦w¥þ®ðÅn±±¨î¼Ò²Õ(airbag control module)¡A³o¨Ç»ö¾¹¤º¦³·N¥~µo¥Í®Éªº¨®³t¤Î¥q¾÷¬O§_´¿½ò«b¨®µ¥°O¿ý¡A½Õ¬d¤H­û±N·|¨ú±o»ö¾¹°µ¶i¤@¨B¤ÀªR¡A¥H¤F¸Ñ¨Æµo¸g¹L¡C

»X¶ð¥jÁÙ»¡¡Aĵ¤è¥Ø«e¤w¨ú±o¤@¨ÇµøÀW¤ù¬q¡A¦ý¤ù¬q¤j¦h¬O©çÄá¨ì¼²À»Àþ¶¡¡Aĵ¤è·Q¤F¸ÑSUV¨®¦b·N¥~µo¥Í«eªº¦æ¾pª¬ªp¡A§Æ±æ´¿¨£¨ì¸Ó¨®ªº¥«¥Á¯à¦Vĵ¤è´£¨Ñ§ó¦h½u¯Á¡C

¨Æµo²{³õ¬Q¦­¦³¤£¤Ö¥«¥Á«e©¹Ämªá­P·N¡A²{³õ®ø®§«ü¨®¤ºªº¨â¦WªøªÌ¬Ý¦ü¨È¸Ç¡A¦ý»X¶ð¥j¨Ã¤£Ä@³zÅS§ó¦hÃö©ó¦ºªÌ¨­¤Àªº«H®§¡C

¥t¦³®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¨â¦WµØ¸Ç¦ºªÌ´¿¬°¸f¼@ºt­û¡A¦³°Ñ»P¥»¦a¼@ªÀ¡A¦ýªñ´Á¤w¤£¦A°Ñ»Pºt¥X¡C

«e¥ØÀ»¦¹©v·N¥~ªºSherry Yousefian«ü¥X¡A¦o¨£¨ìSUV¨®¦Û®æÄõÅ@¾ô(Granville Bridge)¦è¼¯µóªº¥X¤f°ª³t¾p¥X¡A¦ô­p®É³t¦Ü¤Ö80¤½¨½¡A¸Ó¨®´¿¸Õ¹Ï¶W¹L¥t¥~¤@³¡¨®¡A¦ý¨ä«á«K¥¢±±¼²¤Î¤j¾ð¤Î¿O¬W¡C

YousefianÁÙ»¡¡A¦o´¿¨£¨ì¨â¤Hªº¿òÅé³Q±Ï´©¤H­û¦Û¨®¤º²¾¥X¡A¨â¤Hªº¾v¦â§¡¬°¶Â¦â¡C

§ó¦h­n»D¤G
·Å¦è¥|¨®·N¥~º¡¦a¸H¤ù ºÃ¥kÂॢ±±¤@¼²¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¦èµo¥Í¯A¤Î¥|³¡¨®ªº¥æ³q·N¥~¡A²{³õ¯d¦³²M´·¨®­L²ª¤Îº¡¦a¸H¤ù¡A¨ä¤¤¨â³¡¨®ªº½ü­LÅܧΡB¨®¨­ÄY­«¨ü·l¡C²{³õ®ø®§«ü¨ä¤¤¤@³¡¨®ºÃ¦ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬Ó®a»È¦æ¡]RBC¡^³Ì·sµoªíªº¦í©Ð­t¾á¯à¤O«ü¼Æ³ø§i´¦¥Ü¡A¦b¤µ¦~²Ä2©u«×¡A·Å­ôµØ©M¦h­Û¦h³o¨â­Ó«°¥«ªº©Ð»ùÄ~Äò‘C¤É¡A¾É­P¦í©Ð­t¾á... ¸Ô±¡
Áp¨¹¼W¥[¾Ç¥Í¸É§Uª÷ §C¦¬¤J®a®x¨ü´f
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¾Ç´Á¨ÓÁ{¤§»Ú¡M¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²«Å¥¬¼W¥[¹ï¡u¥[®³¤j¾Ç¥Í¸É§U­p¹º¡v¡]Canada Student Grants¡MCSG¡^ªº§ë¤J©M§ïÅÜ... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h30¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªk®x©P¤G¶}©l¨u¦³ªº²â°T¡M¼f²z¤ú¶R¥[ºë¯«¯f±wªÌ¥¬®Ô¡]Alvin Brown¡^ªº®×¥ó¡C¥L©ë¸T²¾¥ÁºÊº»5¦~¡M¥¼¨üÀ˱±¡CºûÅv... ¸Ô±¡
°ê¨¾Á`°Ñ¿Ñªø¸U´µ±N­x¡]General Jonathan Vance¡^©P¤G¦b´ì¤ÓµØ°OªÌ·|¤W³ø§i¡M¥[­x¹K¨î³¡¶¤¤£·í©Ê¦æ¬°¡M¤w¦³¶i®i¡M¦ý¬O¤´»Ý§V¤O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992