°«¤û¦Ñ§L ¤p²y¶¤¤j©ê­t
¦õ­}­Ë¤à³Ç§Ó ¬ß§U¤p±N¦¨ªø

[2016.10.01] µoªí
¦õ­}¡]¥ª¡^»P¦C´µ¶ø¡]¥k¡^Áö©M³Ç§Ó¤w¦³6¦~·P±¡¡A¦ý¤µ¤é¥L­Ì¨­¬ï¬y®ö²y¦ç­Ë¤à¬Û¦V¡Aªí©úµ´¤£·|¤â³n¡C¡]¨ô§ÓùÚÄá¡^

¨Ó¦Û¦è¯Z¤úªº°«¤û«i¤h¦õ­}©M¦C´µ¶ø¡A6¦~«e¨ì´ä´N¹J¤W¤F¥L­Ìªº¡u¥dªù¡v³Ç§Ó¡AÄâ¤âºÙÅQ­»´ä²y¾Â¡A¦ýÀHþÓ¾·~¥Í²P¨B¤J¶À©ü´Á¡A¨â¤H¤µ©u¦P³Q¥~­É¦Ü²z¤å¬y®ö¡A¨Ã·|©ó¤µ¤éªºÁpÁɭˤà·R¡A§óªí©úµ´¤£¤â¤U¯d±¡¡CÀò½á¤©¶¤ªøÁu³¹ªº¦õ­}¡A§Y¨Ï¤T¤Q¦³¤­¡A¦b³õ¤W¤´¤£±¤®ð¤O§U§ð§U¦u¡AÁö¨¤¦â¤£¦A¬Oª§¼Ð¤À¤l¡A¦ý¥L¦Ûı¦b¬y®öµS¦p¸m¨­¤p®a®x¡A¬ß¥H¸gÅç§U¤p±N¦¨ªø¡C¤å¡B¹Ï¡R¨ô§ÓùÚ

¦õ­}»P¦C´µ¶ø¡A³s¦P²{®É¦b³Ç§Ó¾á¥ô§U±Ðªº¿c¤ñ«×¤Î¥ª¹h¤¦¥§¦b2010¦~µn³°´ä¥Ò¡A­º¦~´N«µ¥X´Â®ð«k«kªº¡u¥dªù§Ç¦±¡v¡A´À³Ç§Ó­«¹Ü¥¢¸¨47¦~ªºÁpÁÉÀA¼Ð¡A¤§«á6©u¨â¤H¬°³Ç§Ó­u´öÁФõ¡A¹Ü¼úµL¼Æ¡A±©³Ç§Ó¤µ©u¥Ú§Ó½ÄÀ»¨È«a¡A¦~¬öº¥¼Wªº¨â­Ó¶}´Â¥\¦Ú¡A¤µ©u§¡³Q¥~­É¦Ü²z¤å¬y®ö©µÄò¨¬²y¥Í²P¡C²{¦b»P¤@¯Z¤p±N¨ÃªÓ§@¾Ô¡A¦ý¬y®ö¹ê¤O©l²×¤£¦p³Ç§Ó¡AÀò«Ê¬°¶¤ªøªº¦õ­}¡A¥H©¹¦b³Ç§Ó¥u»Ý¦b«e½u¬ð¯}¼Æ½k¡A¦ý¤µ©u¦h¦¸¦b¤v¤è«á¨¾§U¦u¡A35·³¤§ÄÖ¤´­n¦Y¤O¦a¥þ³õ©b¨«¡A¦ý¦b»ÈµP¥H¤¬®g12½X¤£¼Ä­¸°¨«á¡A¥L´N´¿Á¿¹L¡G¡u»¡§Ú¦Y¤O¨Ã¤£¤½¥­¡A¶¤¤¤ªº¦~»´¤H¤ñ§Ú¶]±oÁÙ­n¦h¡A§Ú¨Ó¬y®öªº³d¥ô¬O±a»â¤p±N¡A¥B§Ú¦Û¤v¥ç®g¥¢12½X¡C¡v

¬Û³B¿Ä¬¢ ¡u¬y®ö¦³®aªº·Pı¡v

¾Þ½m«á¦Ûı»P¦õ­}²á¤[¤F¡A¤@¯Z¤w¨R§¹²D¡B¾ã¸Ë«Ýµo·Ç³Æ¡uÂå¨{¡vªº¤p±N¶¤¤Í¦b³õ¥~¸vµL§Ò¼ª¦a¨g©I¡uJordi ¡I¡v¡A¦õ­}§Y¯º¯º¤f¦¬¬B¦æ¸Ë¥h¨R²D¡C®a¤H¡A°£¤F­n¥H§¬Û«Ý¡A¦³®É¥ç­n©ñ¤U¬[¤l¡A¤~¯à¿Ä¬¢¬Û³B¡AÁöµM¬y®ö¤£¦p³Ç§Ó¾Ö¦³¦Û®a°V½m¤¤¤ß¡A¦ý¶¤¤Í±Ð½m¶¡¤£©ë¤p¸`¡A¥O¦õ­}¦³®aªº·Pı¡G¡u·í§Ú©M¦C´µ¶ø¨Ó¨ì¡A¤j®a³£«ÜÅwªï§Ú­Ì¡A³oùØ·Pı´N¹³­Ó¤p®a®x¡C¡v¦õ­}¥çÆ[¹î¨ì¶¤¤¤¤£¤Ö¤p±N³£·¥¨ã¼ç½è¡A¥L¤£Ä@³v¤@ÂI¦W¡A¦ý¬ß¥H¨ä°«¤û«i¤hªº¦å©Ê·P¬V¥L­Ì¡G¡u­Y§Ú¬O¨ä¥L²y¶¤ªº±Ð½m¡A§Ú©w·|ñ¤J¤v¶¤¤p±N¡A¥L­Ì·í¤¤«Ü¦h³£·|¬O­»´ä¨¬²yªº¥¼¨Ó¡A¦ý­º¥ý¥L­Ì­nÄ~Äò¨è­W°V½m¡C¡v

¤µ¤é¨â¦W°«¤û«i¤h±N±¼ÂàºjÀY¡A¦b°«¤û³õ¤W­«¹J¡u¥dªù¡v¡AÁö¥¼¦Ü©ó­n¦pºq¼@±¡¸`¯ë¨ë¦ºÂ·R¡A¦ý­è¶Ë¡ªº¦C´µ¶ø¦Û¨¥·|«÷ºÉ¡G¡u²y¶¤¶}¾Þ¦Ü¤µ¤@ª½¶i¨B¡AºA«×¥ç«Ü¿n·¥¡A¥I¥X100%¬O¹ï¶¤¤Íªº´L­«¡A³Ç§Ó¦b¨ä¥L¤ñÁÉĹªi·|¥O§Ú°ª¿³¡A¦ý¤µ¥M©w·|ºÉ¤Oª§³Ó¡C¡v¦õ­}¥ç»{¬°¦U¬°¨ä¥D¡A³Ç§Ó¤w¦¨¹ï¤â¡A§@¬°±M·~²y­ûµ´¤£·|¤â³n¡A¤W¥M¹ïªF¤èÀs·à¶È±Ñ¥çÃÒ©ú¬y®ö¦³¤O»P±j¶¤¤@¾Ô¡C¦Ó°£¤F¥L­Ì¡A±q«nµØ¥~­É¨Ó§ëªº±i°·®p¤Î¾¤Ä£©÷¤µ¥M¥ç¦³±æ¾á¥¿¥[±j°¼À»¡A±Ð½m¶¾³Í¤å¿×¨â¤H¥O²y¶¤§L·½½Õ°Ê§óÆF¬¡¡F¦Ó¶}©u3¾Ô¥þ³Óªº³Ç§Ó±Ð½m¦¶§Ó¥ú»{¬°¬y®ö¦b¼W§L«á¡A§ð¤O¤j¦³¼W±j¡A¥[¤W¤ñÁɦb¸û¯¶ªº«C¦ç¹B°Ê³õÁ|¦æ¡A¥L©Z¨¥µ´¤£®e©öÀ³¥I¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¼È±óÂù¾Ç¦ì­u´ä½ðªi ¦õ­}¤£¨¥®¬
°«¤û«i¤h°£¤F¦³¦å©Ê¡A¦b³õ¤W¥ç­n°÷¾÷´¼¤~¯à¥þ¨­¦Ó°h¡A´¼¼z¤£¤@©w­n¥Î¾Ç·~¦¨ÁZ¥hµû©w¡A¦ý­YªGŪ±o®Ñ¡A³q±`³£¦³¤@©w¼z®Ú¡C¦õ­}­ì¨Ó¬O­Ó·ÇÂå¾Ç¥H¤Î¤ß²z¾Ç... ¸Ô±¡
´I¤O´ä¶W¶}ÂN ­¸°¨¥D«Ó¤£º¡©ì©µ®É¶¡
R&F´I¤O¬Q¦b´ä¶W¶}ÂN¡A§@«È¤j²y³õ¥H2¡R1À»±Ñ­»´ä­¸°¨¡A¦ý´I¤O¦b¤U¥b³õ»â¥ý®É¦h¦¸¦³²y­ûºÃ­É¨ü¶Ë­Ë¦a©ì©µ®É¶¡¡A¥O­¸°¨­^Äy¥D«Ó¥[­Û¤j·PµL©`¡C­¸°¨... ¸Ô±¡
µu¦À¥@¬É¬× ¤¤°ê­º¤é¹Ü4ª÷
°ê»ÚªaÁpµu¦À´åªa¥@¬É¬×¥_¨Ê¯¸¤ñÁÉ©ó30¤é¦b¤ô¥ß¤è©Ô¶}±c¹õ¡A¤¤°ê¶¤¦b­º¤éªº¤ñÁɤ¤¦@±ÙÀò4ªTª÷µP¡C¤H®ðÃz´×ªº¡u¬x¯î¤Ö¤k¡v³Å¶é¼z°Ñ¥[¤F¨Ã¤£¬O¦Û¤v¥D... ¸Ô±¡
´ä­·¦|¥@¬ÉÁÉ¥]¿ì4ª÷ ´ä¶¤©ó¥xÆWÁ|¦æªºRS¡GOne¥@¬ÉÁɤjÂצ¬¡AÁɨƬQ¦]»ä­·¨ú®ø¾l¤U³õ¦¸¡A¨k±N±çø¯¹m¥H9¤À¤OÀ£ªF¹D¥Dªº±i¯E­º¹Ü«a¡A¤k±N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992