®x¤W©ÜÅS±wµÇ°IºÜ¤ßŦ¯f¿}§¿¯f ¼BÆq¶¯¨C©P¬~µÇ4¦¸»¡¸ÜÃø

[2016.10.04] µoªí
¼BÆq¶¯¡]«ù©ä§úªÌ¡^¤µ¦~6¤ë³Q¶Ç´C©ç¨ì¨­§Î©úÅã®ø½G¡A¥X¤J®É»Ý¥Î©ä§ú¡A¨ä¬õÃCª¾¤v¥Ì¤ñ©ó¨­®ÇÄe§ß¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡mÄ«ªG¤é³ø¡n³Q«ü©ó2013¦~¯A¥¼¸g¼BÆq¶¯¦P·N¡A©ó³ø¹D¤¤¥Zµn¨äÂå¥Í«Hªº¹Ï¤ù¤Î¤º®e¡C¹Ï¬°¼BÆq¶¯2013¦~ªº·Ó¤ù¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÄ«ªG¤é³ø¡n2013¦~¦b¤@½g¦³ÃöµØ¤H¸m·~«e¥D®u¼BÆq¶¯ªº³ø¹D¤¤¡A¥Zµn¥LªºÂåÀø³ø§i¡A¾D²¼±±¹H¤Ï¡m­Ó¤H¸ê®Æ(¨pÁô)±ø¨Ò¡n ¡A®×¥ó¬Q¶}¼f¡C®x¤W©ÜÅSÀÀ·íÃÒ¤Hªº¼BÆq¶¯±w¤WµÇ°IºÜ¡B¤ßŦ¯f¤Î¿}§¿¯f¡A¨C©P»Ý¬~µÇ3¦Ü4¦¸¡A»¡¸Ü¯à¤O¥X²{°ÝÃD¡A¦b¥i¨£±N¨Ó¤£¥i¯à¥X®x§@¨Ñ¡C

³Q§i¬°Ä«ªG¤é³ø¦³­­¤½¥q¡BÄ«ªG¤é³ø¦L¨ê¦³­­¤½¥q¤Î®É¥ôÁ`½s¿è±i¼C­i¡A³Q±±4¶µ©ÜÅS¥¼¸g¸ê®Æ¨Ï¥ÎªÌ¦P·N¦Ó¨ú±oªº­Ó¤H¸ê®Æ¡C±±¤èÃÒ¤H¼BÆq¶¯¬Q¥¼¦³¨ì®x¡A¨ä¥Nªí«ß®vºÙ¼B§Æ±æ¨ì®x¡A±©¥Lªº°·±d±¡úG¤í¨Î¡A¤£¯à¥X®x§@¨Ñ¡C

¯d°|ª×þH ¤£©y¥X®x§@¨Ñ

¼Bªº¥Nªí«ß®v§e¤W¨â¥÷©ó¤W¤ë27¤é¼¶¼gªºÂåÀø³ø§i¡A¯S©eµô§P©x§E®¶¨¹»{¬°¡A¤½²³¦³Åv±oª¾¸Ó³ø§i¤º®e¡A¥H¤Î¾É­P¼B¥¼¯àÀ³ªk®x©R¥O¥X®xªº­ì¦]¡C±±ÅGÂù¤è¨ä«á»P¼Bªº¥Nªí«ß®v°Ó°Q¡A¦P·N±N³¡¤À³ø§i¤º®e¦b®x¤W¤½¶}¡C°Æ¦D¨ÆÀ˱±±M­û±ç¨ôµM«ü¥X¡A¼B±wµÇ°IºÜ¡B¤ßŦ¯f¤Î¿}§¿¯f¡A¨C©P»Ý¬~µÇ3¦Ü4¦¸¡A²{¥¿¯d°|¤Î»Ýª×þH¡A«D±`µê®z¡A¨­¤ß¤£¯à©Ó¨üÀ£¤O¡A¦Û¤W¤ë°_¨ä»¡¸Ü¯à¤O¥X²{°ÝÃD¡C±±¤è¬QÀ³§E©x­n¨D¡A¦V¼BªºÂå¥Í¶i¤@¨B¯Á¨ú·N¨£¡A¨äÂå¥ÍºÙ¼B©ó¥i¨£±N¨Ó¤£¾A©y¥X®x§@¨Ñ¡C

±±¤èªí¥Ü»Ý­n¼BªºÃҨѡA¥HÃÒ©ú¥L´¿§_§å­ãÄ«ªG¤é³ø¤½¶}¨ä³ø§i¡AÅG¤è¥çºÙ¼B¬OÃöÁäÃÒ¤H¡A±©Âù¤è§¡¦P·N¼B¦]°·±d°ÝÃD¥¼¯à¨ì®x¬O¦X²zÅG¸Ñ¡A¬GÂù¤è¤£°í«ù¶Ç¥l¼B¥X®x§@¨Ñ¡C

±±Ä«ªG¾ÕµnÂå¥Í«H

§E©x½èºÃ­Y¼B¤§«áµLªk§@¨Ñ¡A±±¤è¦p¦óÃÒ©úÄ«ªG¤é³ø¨S¦³Àò±o¼B§å­ã¦ÓÀò¨ú¤Î¤½¶}¨ä³ø§i¡C±±¤è«ü»Ý®É¦Ò¼{¬O§_¤£°_¶D¡AÁÙ¬O¦b¼B¯Ê®uªº±¡úG¤U¡A¶Ç¥l¾l¤U5¦WÃÒ¤HÄ~Äò²â°T¡C®×¥ó©ã«á¦Ü¥»©P¤TÄò¼f¡C

¼BÆq¶¯¦­«e±²¤J¿Dªù«e¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¼Ú¤åÀs¨ü¸ì®×¡A¡mÄ«ªG¤é³ø¡n©ó2013¦~4¤ë30¤é¥Zµn¤@½g¦³Ãö¼BºÙ¦]¯f¯Ê®u¿Dªù¼f°Tªº³ø¹D¡A¸Ó³ø¯A¥¼¸g¼B¦P·N¡A©ó³ø¹D¤¤¥Zµn¨äÂå¥Í«Hªº¹Ï¤ù¤Î¤º®e¡C¼B¦­«e³Q¶Ç´C©ç¨ì¨­§Î©úÅã®ø½G¡A¥X¤J®É»Ý¼µ©ä§ú¤Î®Ç¤HÄe§ß¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GKTS5880-83/15¡j

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
±ç¡R³Ç§Ó¤¤¤ß­«¸m«e¤£¦¬¦a ·|ªø¡R§Æ±æ¨¬²yŤ@¦¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­p¹º¦¬¦^´ä¶W²y¶¤³Ç§Ó¦ì©ó¥Ûªùªº°V½m¤¤¤ß¿³«Ø¸ê§U©Ð«Î·Sª§Ä³¡A¯S­º±ç®¶­^­º¶}µÄ¡A«ü·|¨ó§U³Ç§Ó³V¦a­«¸m¤¤¤ß¡A¦b¾E¸m¤§«e¤£·|¦¬¦^¦³Ãö... ¸Ô±¡
¼s¦è»¨¦vÃzÅÑÄÒ±µ³s¸¨ºô
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤ë±µ³s¨Ó´ä¥Ç®×ªº¤º¦a¼s¦èÃzÅÑÄÒ¦A¦³¦¨­û¸¨ºô¡Cĵ¤èÄ~7¤ë¦bÆW¥J©ë®·¤@¦WÅÑ­ê«á¡A¦­«e¦AÂê©w¤@¦W¦A¤J¹Ò¥Ø¼Ð­ê®{¡A¦Ü«e¤é­ê®{Â÷´ä®É¤HÅB... ¸Ô±¡
¤J¨îªA¹ÎÅ馳¸ê§U  ¦h°ò¼h¥¼»D  ¦³ªÀ¤u¥ç¤£ª¾  ij­û§å«Å¶Ç®t
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¦Ê¤¸¤@®Mªº¨îªA¡A©Îªýê°ò¼h¾Ç¥Í°Ñ¥[¨îªA¹ÎÅé¡C¥Á¬F¨Æ°È§½¨C¦~¼·´Ú500¸U¤¸¸ê§U¾Ç¥Í°Ñ¥[µ£­x¡B¥æ³q¦w¥þ¶¤¡B¸t¬ù¿«±Ï¶Ë¶¤µ¥11­Ó¹ÎÅé... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Úºâ¬O¸ê°T¬y³q¡Aª¾¹D¦³¨îªA¬z¶K¡A½Öª¾³Ì«áÁÙ¬O¨S¦³¥Ó½Ð¦¨¥\¡C¡v¾aºî´©¥Í¬¡¡B©~©ó¤EÀs«°›Ó©Ðªº¤ý¤Ó¡]¤Æ¦W¡^»¡¡A¥h¦~´¿¥D°Ê¬d°Ýµ£­x¨îªA... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°OªÌ¦V¦h­ÓªA°È°ò¼h®a®x¤Î¾Çµ£ªºªÀºÖ¾÷ºc¬d¸ß¡Aµo²{¤£¤Ö«e½uªÀ¤u¹ï©ó¾Çµ£°Ñ¥[¨îªA¹ÎÅé¥i¥Ó»â¸ê§U·P­¯¥Í¡A¦]¦ÓÃø¥H¦V°ò¼h®a®x±À¼s¡C¦³«e½u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992