®É¨ÆijÃD¡G¦~¦~¥[»ù ª§Ä³³s³s

[2016.10.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¬O­»´äªº¥D­n¥æ³q¤u¨ã¡AÀç¹B®Ä²vª½±µ¼vÅT­»´ä¸gÀÙ¹B§@¡Cªñ¦~¬°À³¥I«È¹B»Ý¨D¡A´äÅK¥[±K¯Z¦¸¤Î§ó·s«H¸¹¨t²Î¡A¦ý¥ç¤£®É¥X²{¬G»Ù¤Î©µ»~¡A¨Ò¦p10¤ë¤¤ªY¿D¯¸ªþªñ¬[ªÅ¹qÆl³]³Æ¬G»Ù¡A¥O¾÷³õ§Ö½uÅõºÈ¡AªF´é½u¦C¨®ªA°È¥ç¨üªý¡C´äÅK¦h¦~«ö¾÷¨î¥[»ù¡A¥ç¥O¥«¥Á¤£º¡¡C°£ªA°È½è¯À·SÃöª`¥~¡A´äÅKªñ¦~¤j¤Oµo®i¦a²£¶µ¥Ø¡A¥ç³Q«ü¬O¡uÅQÅv¡v¡C

¡»ª§Ä³1

¹B¿é¬Fµ¦¦V¦aÅK¶É±×¡H

­»´ä¹B¿é¬Fµ¦¥HÅK¸ô¬°°©·F¡A§YÀu¥ýµo®iÅK¸ô¡A¨ä¥L¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¦p¤Ú¤h¡B¤p¤Ú¡B´ç½ü¡B¹q¨®µ¥ÄÝ»²§U¨¤¦â¡C­»´ä¤½¦@¥æ³q´¼®w¤Î«°¥«´¼®w¦V¥ßªk·|´£¥æ¤å¥ó¡A»{¬°¬F©²­­¨î¤Ú¤hªºµo®i¡A¤Ú¤h¤½¥q¤£¯à¥ô·N¼W¥[¨®¶¤¼Æ¥Ø¡A¶}¿ì·s½u¡B©µªø¸ô½u¤Î¥[¯Z¦¸¡A»Ý§Q¥Î²{¦³¸ê·½¥h½Õ¾ã¡C¹B¿é¸p¦C©ú¡A¦p¦³·s³]¬I©Î·sµo®i°Ï¸¨¦¨¤Î¤J¥ë¡A§¡¥i¶}¿ì±µ»é¤Ú¤h©Î¤p¤Ú¨Ó©¹¾FªñÅK¸ô¯¸¡A©Î¬J¦³¤Ú¤h½u¦b¤£¼vÅT²{¦³¦æ¨®®É¶¡©Î¯Z¦¸¤U¡A¥i³~¸g¦³Ãö°Ï°ì¡C

¡E2015¦~­»´ä¥D­n¥æ³q¤u¨ã¥«³õ¦û¦³²v(¨£¹Ï)

¡»ª§Ä³2

²¼»ù¡u¥i¥[¥i´î¡v¾÷¨î

¡E´äÅK²¼»ù¥i¥[¥i´î¾÷¨î¤èµ{¦¡(¹Ï)

ÅK¸ô¬O¤j«¬¤½¦@¹B¿é¨t²Î¡A¹B§@¯A¤Î¤½²³§Q¯q¡C´äÅK¤W¥««e¥Ñ¬F©²¥þ¸ê¾Ö¦³¡A2000¦~¤W¥««á¬F©²¾Ö¦³¬ù77%ªÑÅv¡A¦ý¤W¥«¤½¥q­n¹ï¤pªÑªF­t³d¡AÀç¹B¤è¦¡¥H«O»ÙªÑªF§Q¯q¡B°l¨D§Q¼í³Ì¤j¤Æ¬°¨ÌÂk¡C2016¦~5¤ë´äÅK¥D®u°¨®É¦ë¦^À³¡u´äÅK·|§_´î»ù¡v®Éªí¥Ü¡A­Y´î»ù´î¤Ö§Q¼í¡A·|¼vÅT¹ïªÑªFªº¬£®§¡A²¼»ù½Õ¾ã­n¥­¿Å¥«¥Á»P¤pªÑªFªº§Q¯q¡C

¦b¥i¥[¥i´î¾÷¨î¤U¡A2010¦Ü2016¦~´äÅK³sÄò7¦~¦b¦³¬Õ¾l¤U¥[»ù¡A¨ä¤¤2015¦~¬Õ¾l°ª¹F129.94»õ¤¸¡A¦ýÀò­ã2016¦~6¤ë°_¥[»ù2.65%¡A²Ö¿n¤É´T¹F25.2%¡C¤£¤Ö¬FÄÒ¥¸³d¾÷¨î§¹¥þ¥¢®Ä¡A«P´äÅK­áµ²²¼»ù¤Î¼W¥[Àu´f¡C

´äÅK¡G¦¨¥»¤É ±ÀÀu´f¦^õX¥«¥Á

´äÅK¦æ¬FÁ`µô±ç°êÅvªí¥Ü¬°ºû«ù°ª½è¯ÀÅK¸ôªA°È¡A´äÅKªºÀç¹B¦¨¥»«ùÄò¤W¤É¡A2015¦~´äÅK¤w§ë©ñ¹O70»õ¤¸´£¤É¡B§ó·s¤Îºû­×ÅK¸ô¨t²Î¡A²¼°È¦¬¤J¬O´äÅK¥D­n¦¬¤J¤§¤@¡A¨ÃºÙ²¼»ù¤@ª½ºû«ù¦X²z¤ô¥­¡C´äÅK¦b2016¦~6¤ë¦A¦¸±À¥X¡u§Y¤é²Ä¤Gµ{¨®¶O¤E§é¡v¦^õX¥«¥Á¡A¬°´Á4­Ó¤ë¡AÁp¦P¨ä¥LÀu´f¡AºÙ¥i¬°­¼«È¸`¬Ù2»õ¦Ü¬ù5»õ¤¸¡C

®Ú¾Ú¬F©²»P´äÅKñ¸pªº¡mÀç¹B¨óij¡n¡AÂù¤è¨C5¦~ÀË°Q²¼»ù½Õ¾ã¾÷¨î¤@¦¸¡A¤W¦¸ÀË°Q2013¦~§¹¦¨¡C´äÅK³s¦~¥[»ù¦ý¬G»ÙÀW¤´¡A¤Þ°_¥«¥Á¤£º¡¡C´äÅK¦P·N´£«eÀË°Q¾÷¨î¡A¬F©²2016¦~8¤ë§¹¦¨¿Ô¸ß¡A¾ã²z¸ê®Æ«á·|¤½§G·N¨£¡A§Æ±æ·s¾÷¨î¥i©ó2017¦~¬I¦æ¡C

¡E´äÅK¸gÀç§Q¼í¨Ó·½# (»õ´ä¤¸)(¹Ï)

¡»ª§Ä³3

¡uÅK¸ô¥[ª«·~¡v¼Ò¦¡³Q«ü¥Í¡uÅQÅv¡v

ÅK¸ô¥Ñ¿³«Ø¡BºûÅ@¨ìÀç¹B¡A©Ò¯A¸ê¥»¤Î¶}¤ä¤£µá¡A³æ¾Ì¨®¶O¦¬¤J¤£¨¬¥HÀ³¥I¡C´äÅK¬O¥þ²y¤Ö¼Æ¦³¬Õ§QªºÅK¸ô¨t²Î¤§¤@¡C

´äÅK¤½¥q­t³d«Ø³y¤ÎÀç¹BÅK¸ô¨t²Î¡A¬F©²µ¹¤©¬Fµ¦¤ä«ù¡A¥]¬A±N³¡¤ÀÅK¸ôªu½u¤W»\ªº¡uª«·~µo®iÅv¡v§åµ¹´äÅK¤½¥q(¥iµø¤§¬°ª`¸ê¥H§@ÅK¸ôµo®iªº°]°È«OÃÒ)¡C¹L¥h¦h¦~¡A´äÅK¤½¥q¥H¡uÅK¸ô¥[ª«·~ºî¦Xµo®i¼Ò¦¡¡v¹B§@¡G»Pµo®i°Ó¦X§@¡A±NÅK¸ôªu½uµo®i¬°ºî¦X°Ó·~¤Î¦í¦v°Ï¡A±q¦Ó±a°Ê¤g¦a»ù­È¤W¤É¡A­¼«È¶q¥ç¦³¼Wªø¡F¿³«Ø·sÅK¸ôªº¦¨¥»¡A¥i¥Ñª«·~¾P°â©Ò±o¬Õ§Q¤À¾á¡C¬F©²«ù¦³´äÅK±±ªÑªÑÅv¡A¥i±q¤¤Àò±o¥iÆ[ªº¬£ªÑ®§¦¬¯q©MªÑ²¼¤É­È¡CºI¦Ü2016¦~¤¤¡A´äÅK¦b39­Ó¨®¯¸¤W»\µo®iºî¦Xª«·~¶µ¥Ø¡A´£¨Ñ¬ù10¸U­Ó¨p¤H¦í¦v³æ¦ì¡B¶W¹L200¸U¥­¤è¦Ìªº°Ó¥Î­±¿n¡C

½èºÃ¡G

¡uÅK¸ô¥[ª«·~ºî¦Xµo®i¼Ò¦¡¡v³Q³ë¬°¤j²³¹B¿é¨t²Î«Ø³]ªº¨å½d¡A³Q´äÅK¤½¥q±À¼s¦Ü¤º¦a²`¦`©M¤Ñ¬z¡A¦ý¦b­»´ä«h¤Þ°_ª§Ä³¡A¨Ò¦p¡G

¡E ¤g¦a¬O¤½¦@°]²£¡A¬F©²¼·¦a¤©¤W¥«¤½¥q´äÅKµo®i¨Ã¥X°âª«·~¡A³¡¤À¦¬¯q·|Åܦ¨¨p¤H§ë¸êªÌªº¬õ§Q¡A¦³¥H¤½ÀÙ¨p¤§¶û

¡E ´äÅK²¼»ù°ª§Cª½±µ¼vÅT¥«¥Áªº¥Í¬¡¡A¬F©²¬O´äÅK¤jªÑªF¡A¶¡±µÀò¬£¤@©w¤ñ¨Òªºª«·~¬Õ§Q¡A¦ýªñ¦~´äÅKÀWÀW¥[»ù¡A¥«¥Á¬Ý¤£¨£®w©Ð¶i±b¦p¦ó¦³§Q¥Á¥Í

¡E ¦³¦ô­p´äÅK»P¦U¦a²£°Ó¦X§@µo®iªº¦í¦vª«·~¡A¦û¨C¦~¥­§¡¨ÑÀ³¶q¤T¦Ü¥|¦¨¡C¥Ñ¦¹´äÅK¤£¦ý¥D¾É¤½¦@¥æ³q¡AÁÙ¥D¾É¦a²£¥«³õ©M©Ð«Î¨ÑÀ³¡C2014¦~µo®i§½ªø³¯­Zªi´¿§åµû´äÅK±À¦a¤£¤O¡C

¬F©²¸ê§UÅK¸ôµo®i¤è¦¡¤Î¨Ò¤l

ÅK¸ô¥[ª«·~

°Ó¥Î¡GÀô²y¶T©ö¼s³õ(¤EÀs¯¸¤W»\)¡B°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¤@/¤G´Á(­»´ä¯¸¤W»\)

¦í¦v¡G¥¼¨Ó«n´ä®q½u¶À¦Ë§|¯¸¤W»\ª«·~¡BÆ[¶í©µ½u¦ó¤å¥Ð¯¸¤W»\ª«·~µ¥

«D¸g±`¸É§Uª÷¸ê§U(¥ßªk·|¼·´Ú¶ñ¸É¸êª÷®tÃB127»õ)¡G¦è´ä®q½u

©e°UªA°È¸gÀçÅv(¬F©²¦V¥ßªk·|¥Ó½Ð¤u°È­p¹º¶µ¥Ø¼·´Ú)¡G¨F¤¤½u¡B¼s²`´ä°ª³tÅK¸ô­»´ä¬q

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j´LÄY¡A´X¦h¿ú¤@¯ù°Í¡H¿W¥ß¼Ö¶¤¯«©_½¦¡]Wondergarl¡^ÀòÁÜ©ó­µ¼Ö·|ªíºt¡A«o¾D¤£Â§»ª¹ï«Ý¡A¥ý³Q§R´îºt¥X¦±¥Ø¡A«á³Q¶Ê«P§Ö¨Çªíºt©M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ÑŪ µû¼f¦¨­û¡Gµû3¯Å¦]¥¢À¸°|¤¸¯À ¬Ó³£À¸°|¦z¥ß¥_¨¤64¦~¡A¨ä©ßª«½uª¬­¸«ý³]­p¬°¥þ´ä¿W¦³¡A¬O¾Ô«á³Ì¥j¦Ñªº³æ¼l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡¥ßªk·|¿ïÁ|©ó¤@¤ùª§Ä³Án¤¤©Ô¶}§Ç¹õ¡C¥Ñ½T»{®Ñ¨Æ¥ó¦¨¬°¾É¤õ½u¡A«á¨Ó¦³¿ïÁ|¥D¥ô§â¤ä«ù¡u´ä¿W¡vªº°Ñ¿ï¤H©Ú½Ñ°Ñ¿ïªù¥~¡A¦p¥»¥Á«eªº±ç¤Ñµa... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³o¬q¤é¤l¡A¬Û«H¤£¤Ö´ä¤H³£·|¦³¦P¾Çªº¼~«ä¡G¬Jµh¤ß­»´ä¤£¤Ö®Ö¤ß»ù­È³vº¥±YÃa¡A§ó¼~¼{¦~»´¤H¥H¡u´ä¿W¡v§@¬°¸Ñ¨M°ÝÃDªº°ß¤@¥X¸ô¡C ¥ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·R¬ü¤§¤ß¤H¬Ò¦³¤§¡A¤£¤Ö¤HÄ@·Nªá¥¨´Ú¬ü®e¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¨ìÂå°|±µ¨ü¾ã®e¡]¾ã§Î¡^¤â³N¡A§Æ±æ²Å¦XªÀ·|»{¦Pªº¡u¬üÄR¼Ð·Ç¡v¡C¾ã®e­·®ð¤é²±¡A¨s³º½Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992