®É¨ÆijÃD µªÃD«ü¤Þ

[2016.10.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡E·s»DijÃD¡G­»´äÅK¸ô·sª©¹Ï

¡E¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤µ¤é­»´ä

¡EÅU°Ý±Ð®v¡G ·O¥®­^¤å¾Ç®Õ³qÃѬì¥D¥ô ¼B«Û§g

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

1. ÁA¸Ñ´äÅK§@¬°°ß¤@ÅK¸ôªA°ÈÀç¿ì°Ó¹ï­»´ä¥«¥Áªº¼vÅT¤O

2. ÁA¸Ñ­»´äªÀ°Ïµo®i

§Þ¯à

1. ¤ÀªR´äÅKµo®i¹ï¥«¥Áªº¤£¦P¼vÅT

2. ¤ÀªR¬F©²¬Fµ¦¹ï¤½²³§Q¯qªº¼vÅT

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

1. Ãö¤ß­»´äªÀ°Ïµo®i¦p¦ó¼vÅT¥«¥Áªº¥Í¬¡

2. Ãö¤ß¬Fµ¦­I«á©Ò¼vÅTªºªÀ·|§Q¯q

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ¸ê®ÆA¦p¦ó¤Ï¬M¥«¥Á¤é±`¥Í¬¡¨Ì¿à´äÅK¡H

¦P¾Ç­n©â¨ú¼Æ¾Ú¸ê®ÆA¤¤ªº¯SÂI¡A¨Ò¦p´äÅK¦b¥»´ä¥æ³q¤u¨ã¥«³õ¦û¦³¤ñ²v«Ü°ª¡A¬°48.5%¡A±µªñ¤@¥b¡F·í¤¤¨Ï¥Î¡u´äÅK½u¸ô¡vªº¤H¦¸³Ì¦h¡A2016¦~8¤ëªº¶g¤é¦³452.5¸U¡AÅã¥Ü¥«¥ÁºD©ó¨Ï¥Î´äÅK½u¸ôªA°È¡F³Ì«á¡A2016¦~8¤ë¡A¥«¥Á¤é§¡¨Ï¥Î¾÷³õ§Ö½u¡B¹L¹Ò½u¡B»´ÅK½uµ¥¤£¦PºØÃþ´äÅKªA°È¥Ñ¹O4¸U¦Ü61¸U¤H¦¸¤£µ¥¡A¥i¨£¥«¥Á¼sªx¨Ï¥Î´äÅK½u¸ôªA°È¡C

2. °Ñ¦Ò¸ê®ÆA¤ÎB¡AÅK¸ôµo®i¹ïªu½u©~¥Á©MªÀ°Ï¤À§O±a¨Ó­þ¨Ç¼vÅT¡H

´äÅK§@¬°­»´ä¥«¥Á¼sªx¨Ï¥Îªº¥æ³q¤u¨ã¡AÅK¸ôµo®i»P¥«¥Áªº¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡CÅK¸ôµo®i¦b²¼»ù¤ÎÂX®iÅK¸ôºôµ¸¹ï¥«¥Á©MªÀ°Ï¦³¤£¦P¼vÅT¡C

¡D ¥«¥Á¡Ñ¥¿­±¡GÂX®iÅK¸ôºôµ¸·|¥O¥«¥Á¥Í¬¡§ó¤è«K¡CÂX®iÅK¸ôºôµ¸¥O¦h°Ï©~¥Á¥i¥H§óµu®É¶¡¤¬¬Û©¹¨Ó¡AÁYµu¥æ³q®É¶¡¯à¶¡±µ´î¤Öªá¦b¤u§@¤Wªº®É¶¡¡Aª½±µ´£¤É¥Í¬¡¯À½è¡C

¡D ¥«¥Á¡Ñ­t­±¡G²¼»ù¤W¤É·|¥[­«¥«¥Áªº¸gÀÙ­t¾á¡C¥Ñ©ó¥«¥Á¨Ï¥Î´äÅK§@¬°¥D­n¥æ³q¤u¨ã¡A²¼»ù¤W¤É·|ª½±µ¥[­«¥«¥Á¸gÀÙ­t¾á¡A©Ò¥H¨ä¥L»P®ø¶O¬ÛÃöªº¥Í¬¡¡A¦p¹q¼v¡B¥h®È¦æµ¥¡A¤]·|¨ü¼vÅT¡A¥i¯à´î¤Ö¡C

¡D ªÀ°Ï¡Ñ¥¿­±¡G¥æ³q¤è«K±a°ÊªÀ°Ïµo®i¡C¥Ñ©ó¥æ³q¤è«K¡A°Ó¤H·|¦b°Ï¤º§@®ø¶¢¡BÁʪ«µ¥§ë¸ê¡A¤Þ¤J§ó¦h°Ó¤á¡A±a°ÊªÀ°Ïµo®i¡C

¡D ªÀ°Ï¡Ñ­t­±¡G¥æ³q¤è«K±a°Ê¯²ª÷«æ¤É¡AªÀ°Ï­ì¦³»ªÃø¥H«O¦s¡A¥«¥Á©ó°Ï¤ºªº­ì¦³¥Í¬¡Ãø§K¨ü½ÄÀ»¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3. §A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N¬F©²¥H¤½©®¸É¶K¥«¥Áªº¥æ³q¶O¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªº·N¨£¡C

³oÃD¥]¬A¨â¤j°Q½×½dÃ¥¡A¤@¬O¡u¬F©²¸É¶K¥æ³q¶O¡v¡A¤G¬O¡u¥«¥Á¸gÀÙ­t¾á¡v¡C¨C¶µ¬Fµ¦³£¦³¨ä°w¹ïªº¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡A¡u¬F©²¸É¶K¥æ³q¶O¡v¬O¬F©²¬Fµ¦¡A¡u´î»´¥«¥Á¸gÀÙ­t¾á¡v´N¬O¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡C³oÃDªº°Q½×´N¬O°w¹ï¥H¤U¤T­Óª§Ä³ÂI¡G

ª§Ä³ÂI1¡G ¡u¬F©²¸É¶K¥æ³q¶O¡v§@¬°´î»´¡u¥«¥Á¸gÀÙ­t¾á¡vªº¦¨®Ä¦p¦ó¡H

¡D ¥¿­±½×ÂI¡G¥æ³q¶}¤ä¬O¥«¥Á¥D­n¶}¤ä¤§¤@¡A³z¹L¬F©²¸É¶K´î¤Ö¥«¥Á¥æ³q¶O¡A¦³®Ä´î»´¥«¥Á¸gÀÙ­t¾á¡C

¡D ¤Ï­±½×ÂI¡G§Y¨Ï¦³¬F©²¸É¶K¡A¤´ÃøÁקK¦]¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¥[»ù±a¨Óªº¸gÀÙ­t¾á¡C¬F©²À³ÀË°Q¥i¥[¥i´î¾÷¨î¡AÁקK¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¦b¦³¤jÃB¬Õ¾l¤U¥[»ùªº±¡ªpÄ~Äòµo¥Í¡A±q·½ÀY´î»´¥«¥Áªº¸gÀÙ­t¾á¡A¤£¥Î°Ê¥Î¬F©²¸É¶K¡A¦Ó¥B¦¨®Ä§ó°ª¡C

ª§Ä³ÂI2¡G ¡u¬F©²¸É¶K¥æ³q¶O¡v§@¬°´î»´¡u¥«¥Á¸gÀÙ­t¾á¡vªº¥i¦æ©Ê¦p¦ó¡H

¡D ¥¿­±½×ÂI¡G¬F©²¬O´äÅK¤jªÑªF¡A¥i§Q¥Î´äÅK¦V¬F©²ªº¬£®§¸É¶K¨®¶O¡C´äÅKªñ¦~¦b¦a²£¶µ¥ØÁȱo¥¨ÃB¦¬¯q¡A¦³¨¬°÷¬Õ¾l¬£®§¸É¶K¨®¶O¡C´äÅK¤½¥q§@¬°°ß¤@ÅK¸ôªA°ÈÀç¿ì°Ó¡A¸É¶K¥«¥Á¬OºÉ¨ä¥ø·~³d¥ô¡A²Å¦X¦U¬É´Á±æ¡C

¡D ¤Ï­±½×ÂI¡G¡u¬F©²¸É¶K¥æ³q¶O¡v­n¹B¥Î¤½©®¡A¤½©®¹B¥Î¦³¨ä­ì«h¡A¥²»Ý¥H¤j²³§Q¯q¬°¤j«e´£¡C¦Ó¥H¤½©®¸É¶K¨®¶O¡A¶¡±µ¼W¥[¹B¿é¤½¥qªº¬Õ§Q¡A³Ì²×¥OªÑªF¨ü¯q¡A¤£²Å¦X¤½²³§Q¯q¡C¦Ó°²¦p§Q¥Î´äÅK¦V¬F©²ªº¬£®§¸É¶K¨®¶O¡A¤S·|¥O¤pªÑªF§Q¯q¨ü·l¡CµL½×¦p¦ó±À¦æ¸É¶K¡A³£·|¦³¤£¦P«ù¥÷ªÌ¤Ï¹ï¡A¼vÅT¥i¦æ©Ê¡C

ª§Ä³ÂI3¡G ¡u¬F©²¸É¶K¥æ³q¶O¡v¥H´î»´¡u¥«¥Á¸gÀÙ­t¾á¡v¹ï¾ãÅéªÀ·|§Q¯q¦³¦ó¼vÅT¡H

¡D ¥¿­±½×ÂI¡G¤j³¡¤À¥«¥Á»Ý­n­¼·f¥æ³q¤u¨ã©¹¨Ó¦U°Ï¡A¬F©²¸É¶K¥æ³q¶O¡A¥i¥O¤j³¡¤À¥«¥Á¨ü´f¡C¦Ó¥B¤j³¡¤À­¼·f´äÅKªº¥«¥Á³£«D¦³¿úªº¹F©x¶Q¤H¡A´î»´¥L­Ìªº¸gÀÙ­t¾á¥i¥H¬O§ß³h¬Fµ¦ªº­«­n³¡¤À¡C

¡D ¤Ï­±½×ÂI¡G¤£½×¬Fµ¦ªº¦¨®Ä¤Î¥i¦æ©Ê¦p¦ó¡A±À¦æ¬Fµ¦®É©Ò¯A¤ÎªºªÀ·|§Q¯q¡A¤]¬O¦Ò¼{ªº¦]¯À¤§¤@¡C¤@¶µ¬Fµ¦§Y¨Ï¦³®Ä¹F¨ì¥Ø¼Ð¡AÁÙ­n¦Ò¼{¥Ø¼Ð¥H¥~ªºªÀ·|¾ãÅé§Q¯q¡C¥H³oÃD¬°¨Ò¡A¡u¸É¶K¥æ³q¶O¥H´î»´¥«¥Á¸gÀÙ­t¾á¡v¡A¬O¬F©²¬I¬F»P¸gÀٮįq¶¡ªº¦Ò¼{¡A¦ý¥~°ê¸gÅ绡©ú¡A±À¦æ¸É¶K¤§«á·|¥OÅK¸ôªA°È§ó¥[µL®Ä²v¡A³Ì«á¥O¥«¥Á§Q¯q¨ü·l¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20161020BZ.doc

(¥Ñ³qÃѬì±Ð®v´N®É¨ÆijÃD¼¶¼g)

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê­ºº¸¬Oªñ¦~´ä¤H±`¨ìªº®È¹C«°¥«¡A¦ý§Aª¾¹DÁú°ê©õ¤é¤ý´Âªº¤ý®c¥ç¦î¥ß©ó­ºº¸¶Ü¡H¨ä¤¤³W¼Ò³Ì¤jªº´ººÖ®c¡A§¤¸¨¥«¤¤¤ß°¾¥_¡A®c¥~¬O²{¥N¤Æªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ººÖ®c¬O´ÂÂA¤ý´Â§g¥Dªº¤ý®c¡A«O¦s¦Ü¤µªº¼y·|¼Ó¡B­»»·«F½¬ªá¦À¡B¶Ô¬F·µªº¤ë»Oµ¥¡A§¡¬O¨ã´ÂÂA¤ý´Â¥Nªí«Ø¿v¡A¬G¹ïÁú°ê¤H¦Ó¨¥¡A´ººÖ®c¬O´ÂÂA... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¬vÀô¹ÒÅÜÃa¡A¬À·äªº¥Í¦sÀô¹Ò·|¦³¦hÄY­«ªº¼vÅT¡H¤û³Q»°©¹±O³õ·|¦³«ç¼Ëªº·Pı¡H¬Ý¼v¹³¤]³\¤£¤Î³z¹LµêÀÀ¹ê¹Ò¡]VR¡^ÁA¸Ñ¨Ó±o¾_¾Ù¡AVR¥i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¥¦è­ô«°¥«§¢©ø¡]Cancun¡^¹ï¥X¤ô©³¡A¦³¤@®ü©³ÃÀ³N³Õª«À]¡]MUSA¡^¡A·Q°ÑÆ[³Õª«À]¤ºªºÀJ¶ì¡A´N­n¼ç¤ôÆ[½à¡T®ü©³²{¦b¤w¦³¶W¹L50... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¨Ê³£©MªA³]­p®v´I¥Ð¦ù©úªá¤F4¦~³]­p¡u¦¶¥j¤O¨ý©MªA¡v¡A¥H¬ö©À¤é¥»©M·N¤j§Q«Ø¥æ150¶g¦~¡C±N¥Nªí¤é¥»¶Ç²Îªº©MªA¡A¥H¤Î·N¤j§Q³£ÆF¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992