¤»¤¤«e¬ö©Àªø©º©Ò¬°¦ó¨Æ¡H

[2016.10.20] µoªí

©ú¤é(21¤é)¥_¨Ê±N¥l¶}¼Æ¤d¤H¤j·|¡A¬ö©À¬õ­xªø©º³Ó§Q80©P¦~¡Aªø©º³Ó§Q¬O¥H1936¦~10¤ë22¤é¬õ­x¤T¤j¥D¤O­x©ó¥ÌµÂ·|¹ç¿¤·|®v¬°¼Ð»x¡A50¡B60¤Î70¦~¬ö©À¤j·|³£©ó10¤ë22¤éÁ|¦æ¡A¦ý¤µ¦~«h´£«e¤@¤Ñ©ó10¤ë21¤é¥l¶}¡A¬Û«H¬O»P¤U©P¤@(24¤é)±N¥l¶}¤¤¦@¤Q¤K©¡¤»¤¤¥þ·|¦³Ãö¡C¦P¼Ë¬°¾E´N¤»¤¤¥þ·|¡A³q±`©óÂù¼Æ¤ë¤U¦¯¥l¶}ªº¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ij¡A¥ç±À¿ð¨ì¥»¤ë31¤é¦Ü11¤ë7¤éÁ|¦æ¡C

¾E´N¤»¤¤ ´£«eÁ|¦æ

¨C10¦~¤j·d¤@¦¸ªø©º³Ó§Q¬ö©À¬¡°Ê¤w¦¨ºD¨Ò¡A³Ì°ª»â¾É¤H¤]´`¨Òµoªí¥D¦®Á¿¸Ü¡A70©P¦~Á¿¸Üªº¬O­JÀAÀÜ¡A60©P¦~Á¿¸Üªº¬O¦¿¿A¥Á¡A©ú¤éªº¤j·|¦pµL·N¥~Á¿¸Üªº¤]·|¬O²ßªñ¥­¡A­Ë¬O1986¦~ªº50©P¦~¬ö©À¤j·|¡A®É¥ô¤¤¦@Á`®Ñ°O­JÄ£¨¹¨S¦³Á¿¸Ü¡A¦Ó¬O¥Ñ®É¥ô¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®uªº·¨©|©øÁ¿¸Ü¡C

©Ò¿×ªø©º¡A¬O«ü1934¦~¶}©l¡A¤¤°ê¦U¦aªº¬õ­x­±¹ï°ê­xªº³ò¶Ï¡A¸g11¬Ùªø³~¶[¯A¡A³Ì²×©ó1936¦~¨ì¹F°¢¦è¡B¥ÌµÂ¡B¹ç®L¥æ¬É³B¡A­«·s«Ø¥ß®Ú¾Ú¦a¡A¸¹ºÙ¤G¸U¤­¤d¨½(12,500¤½¨½)ªø©º¡C

¤ò¿AªFÁ`µ²ºÙ¡Aªø©º¬O¡u«Å¨¥®Ñ¡v¡B¡u«Å¶Ç¶¤¡v¡B¡u¼½ºØ¾÷¡v¡Cªø©º³~¤¤¡A¥Ñ©ó¤¤¦@»PĬÁpªº¦@²£°ê»ÚÁpµ¸¹q¥x¥¢¥hÁpô¡A¤Ï¦Ó«P¦¨¤F¤¤¦@ªº¿W¥ß¨Mµ¦¡A¦Ó1935¦~1¤ë¦b¶Q¦{¿í¸q¥l¶}ªº¤¤¦@¬Fªv§½ÂX¤j·|ij¡A¤ò¿AªF³Q¿ï¤J¤¤¦@¨Mµ¦¼hªº¬Fªv§½±`©e¡A­º«×½T¥ß¨äÄÒ¤º»â¾É¦a¦ì¡C

¤¤¦@¹ïªø©ººë¯«ªº¸àÄÀ¤@¯ë¬°¥|¤è­±¡G°í©wªº²z·Q«H©À¡F¤£©ÈÄ묹ªº­^¶¯®ð·§¡FÅU¥þ¤j§½¡BÄY¦u¬ö«ßªº¹Îµ²ºë¯«¡F¬°¤H¥ÁªA°Èªº±R°ª«ä·Q¡C¦Ó¿í¸q·|ij¤]³Q©w¸q¬°§Î¦¨¤F¤¤°ê­²©R¦¨¼ôªº°í±j»â¾É®Ö¤ß¡C

±j¤Æ®Ö¤ß·NÃÑ ºûÅ@ÄÒ¤¤¥¡Åv«Â

¨º»ò¤»¤¤«e¬ö©Àªø©º¦³¦ó·s·N©O¡H°ê¨¾¤j¾Ç¬F©e¡B¤w¬G°ê®a¥D®u§õ¥ý©Àªº¤k´B¼B¨È¬w¤é«e¦bÃD¬°¡mªø©º¹ï§Ú­ÌÄÒ¦¨ªø¡B¦¨¼ôªº·N¸q¡nªº¤å³¹¤¤´£¥X¡A¥ô¦ó¤@­Ó»â¾É¶°Åé³£­n¦³¤@­Ó®Ö¤ß¡A¨S¦³®Ö¤ßªº»â¾É¬O¾a¤£¦íªº¡A¡u§Ú­Ì¥²¶·±j¤Æ®Ö¤ß·NÃÑ¡A°í¨MºûÅ@²ß¥D®u©MÄÒ¤¤¥¡ªºÅv«Â¡v¡C¥i¿×¹ï¤µ¦¸ªø©º¬ö©À¬¡°ÊªºÂI·ú¤§µ§¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
µØ¾÷®v­u«X¨ü°V ±N¾rĬ-35¦^°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¶Ç´Cªñ¤é¤½¥¬Ä¬-35¾Ô°«¾÷°V½mªº·Ó¤ù¡A¾r¾p³o¨Ç­¸¾÷ªº«Ü¥i¯à¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¾÷®v¡C«X¤è«ü¡A¥Ø«e¸Ñ©ñ­xªÅ­x4¦W¾÷®v¥¿¦b«Xù´µ¯ø¬ì¤Ò´µ... ¸Ô±¡
¹ï±µ¦¨¥\ ¤ÓªÅ¤H¶i¾n¤Ñ®c¤G¸¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¯«¦à¤Q¤@¸¹±q¸U¨½¤§¥~°l´M¤Ñ®c¤G¸¹¡A¦b­¸¦æ40¦h­Ó¤p®É¡B¾ú¸g5¦¸­y¹D±±¨î«á¡A¬Q¤é­â±á²×»P¤Ñ®c¤G¸¹¹ï±µ¦¨¥\¡A¤ÓªÅ¤H´º®üÄP©M³¯¥V¥ý«á¥H... ¸Ô±¡
¤¤°ê¨â¦W¤ÓªÅ¤H´º®üÄP¡B³¯¥V¬Q±á¶i¾n¡u¤Ñ®c¤G¸¹¡vªÅ¶¡¹êÅç«Ç¡A¬°«Ø³y¤ÓªÅ¯¸°µ·Ç³Æ¡C «Xù´µ¯è¤Ñ¶°¹Î¸ü¤H¯è¤Ñ­p¹º°õ¦æ¥D¥ôÁº¸»\¡P§J¨½¥d¹ù¤Ò¥N... ¸Ô±¡
¼B¬v¾Ð¯«¤E¡R¬ß¥~¬P¤H¨ÓºVªù
¤¤°ê¤k¤ÓªÅ¤H¼B¬v¡]¹Ï¡^¦b±µ¨ü·sµØªÀ±M³X®Éªí¥Ü¡A·í®É¦b¥~¤ÓªÅ§Æ±æ¦³¥~¬P¤H¨ÓºVªù¡C¦o«ü¦³¤@¦¸¬ðµM³Qªð¦^¿µªºÁn­µÅå¿ô¡A«á¨Ó¤~µo²{¬O³q®ð³nºÞµo¥XªºÁn... ¸Ô±¡
¡u¦b¤ÓªÅ ¦Y³Ü©Ô¼»³£¬O§Þ³N¡v
´º®üÄP©M³¯¥V¶¶§Q¶i¾n¤Ñ®c¤G¸¹¡A±N¦b¨ä¤¤¥Í¬¡30¤Ñ¡A´¿¶i¾n¤Ñ®c¤@¸¹ªº¤¤°ê­º¦ì¤k¤ÓªÅ¤H¼B¬vªí¥Ü¡A¦b¤ÓªÅ¤¤¡A¡u¦Y³Ü©Ô¼»³£¬O§Þ³N¬¡¡v¡C¨C­Ó¬Ý¦ü¤£°_²´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992