º­¹C«È­u¤é¶l½ü®È¦æ ¥æ¤d¤¸µn©¤¶OºÃ¾DºV¶B

[2016.10.20] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j ºô¥Á¡u¤Q¤T¨ý¦Ñ©P¡vªñ¤é¦b·L³Õµo¤å«ü¡A¦Û¤v³Ìªñ°Ñ¥[¤F¤@¦¸¨ì¤é¥»ªº¶l½ü®È¦æ¡AÁ{¤W²î®É«oµL¬G³Q±j¦æ¦¬¨ú¤d¦h¤¸(¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P)ªº¡uµn©¤Æ[¥ú¶O¡v¡A¹Î¤º¤£¤Ö¦Ñ¥®¹C«È¥çµL©`¥I¿ú¡A½èºÃ®È¦æªÀ¤è¦³·N´ÛÄF³¡¤À¤£²M·¡¶l½üµn©¤±ø´Úªº¹C«È¡A¸v·N¦V¥L­ÌÄF°]¡C

¡u¤Q¤T¨ý¦Ñ©P¡vªí¥Ü¡A¥»¤ë6¤é¨ì¤W®üÄ_·¨¸ô½XÀY¥Xµo®È¦æ®É¡A®È¦æªÀ»â¾É¦V¹Î­ûªí¥Ü¡A¹C«È¨ì¤é¥»«á¦p»Ý¸¨²î¹Cª±¡A¥²¶·¥æ¿ú³ø¦W¥Ñ¦P¤@®È¦æ¹Î²Õ´ªºµn©¤¹C¡A§_«h±N³Q©Úµ´µn©¤¡A¤@²³¹C«ÈÅ¥²¦«á¥u¦nµL©`¥I¿ú¡C

±©¹C«È¦b¤j¨Áµn©¤«á¡A«o³Q¸ü©¹2­Ó¦h¤p®É¸ôµ{¤§¥~ªº¦W¥j«Î¥«¡A¨ì¤@¶¡¬Ã¯]¬À·ä³Õª«À]Áʪ«¡F¨ä¶¡®È¦æ¹Î§ó±N¹C«È±a¦Ü¦W¥j«Î«°ªù¤f¡A§iª¾40¤ÀÄÁ«á¶°¦X¡Aªù²¼¦Û²z¡C¦b¨ä«á´X¤Ñ¦æµ{¤¤¡A³¡¤À¨S¦³³ø¦Wµn©¤¹Cªº¹C«È¡A¤]¦Û¦æ¤U²î¹Cª±¡F»â¶¤§ó¦V³¡¤À¨S¶Rµn©¤¹Cªº¹C«È¡A¥H§C»ù°Â°â¡u¤U²î³\¥i¡v¡C

¦³²î¤Í­P¹q¤é¥»¾nº­¨Ï»âÀ]¡AÃҹꤤ°ê¹C«È¥u­n­¼§¤¡uºq¸Ö¹Fºû¦h§Q¨È¸¹¶l½ü¡v¾a©¤¤é¥»´ä¤f¡A«K¥i¤¹³\¦b¾a©¤¤é¥»«°¥«¦Û¥Ñ¦æ¡A¤£¥ÎÃB¥~¦¬¶O¡C¶l½ü¾a©¤«á¡A³¡¤À¹C«È¦V®È¦æªÀ°l¨s¡A©Úµ´Â÷²î¡A­n¨D°h¦^¡uµn©¤¶O¡v¡C®È¦æªÀ»P¹C«È¥æ¯A¡A¨Ã§@¥X²{ª÷½ßÀv«á¡A¥L­Ì¤~ªÖ¸¨²î¡C

¯A¨Æ®È¦æªÀ°ÆÁ`¾G¾å­ë¦^À³«ü¡A»â¶¤¦¬¨úªº¬O¡u©¤¤WÆ[¥ú¹Î¶O¥Î¡v¡A¦Ó¥X¹Î³æ¤W¤w¼g©ú¡u¶O¥Î¤£¥]§t©¤¤WÆ[¥ú¡v¡C¤W®ü®È¹C¦æ¬F³¡ªù«hªí¥Ü¡A±j¦¬µn©¤¶O¤@»¡¥Ø«eÃÒ¾Ú¤£¨¬¡A¦ý·|·þ«P®È¦æªÀ¨Ìªk¨Ì³W¸Ñ¨M¦¹¨Æ¡A¦P®É¤]´£¿ô®ø¶OªÌ¡A³q¹L¥¿·í³~®|²z©ÊºûÅv¡C

¤º¦a®È¹C·~ªÌ´£¿ô¡A¶l½ü¤é¥»¹C¤w§Kñ¡A¤é¥»®üÃö©x­û·|µn²î¦V¨C¦ì¹C«È§K¶Oµo©ñµn³°ÃÒ¡A¤£ÃB¥~¦¬¶O¡A¤£¹L¤@¯ë»Ý­n®È¦æªÀ©M²î¤è¦@¦P¾á«O¡F¦Ó®È¦æªÀ¦¬«È®É¡A¤@¯ë±Ä¥Îªº¬O²î¶O¡B´ä°È¶O¡B»â¶¤¶O¡B©¤¤WÆ[¥ú¶O¤@»ù¥þ¥]ªº¤è¦¡¡A©¤¤WÆ[¥ú¶O¥t¥~¦¬¨úªº§Î¦¡¤£¬O¥D¬y¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
®ý¤Ò°ü¤é°s©±°½°¨±í»\ ³Q´¦µo»{³g¤p«K©y
¡i©ú³ø±M°T¡j®ý¦¿¤@¹ï¤Ò°ü¤é«e¸ò¹Î¨ì¤é¥»®È¹C®É¡A¦]¤@®É³g©À¡A³º°½¨«¤J¦í°s©±©Ð¶¡ªº¤@­Ó°¨±í»\¡A¨Æ¥óÃn¥ú«á°s©±°l¨s¡A³Q¦A¤T°l°Ý¤º¦a¤Ò°ü¤~©Ó»{®³¨«¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú²Î­p¡A2015¦~¦b¤é¥»¯d¾Çªº¥~°ê¯d¾Ç¥Í¹F20.8¸U¤H¡C¨ä¤¤¡A¤¤°ê¯d¾Ç¥Í´N¦³9.4¸U¤H¡A¤ñ­«°ª¹F45.2%¡A©~¦U°ê¯d¾Ç¥Í¤§«a¡C¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç²Î¤p¦Y¡uµ[¬Ä®Ö®ç¡v¨ü¤£¤Ö¤º¦a¥Á²³³ß·R¡A±©¬Ó±^®üÃöªñ¤é³zÅS¡A¸ÓÃö¥»¤ë17¤é¦bºÖ¥Ð¤f©¤®ÈÀˤJ¹Ò¤jÆU¬dÀò¤@©v°°¸Ë¨«¨pµ[¬Ä­ì¥Û¤J¹Ò¤º¦a... ¸Ô±¡
·sÁʨ®¥ÒîÇÄY­«¶W¼Ð ©ñ°ÝÃD¦aÀÖ©Ò­P
¡i©ú³ø±M°T¡j10¤ë¬O¤º¦a¶Ç²Îªº¶R¨®©ô©u¡A¤£¤Ö¨®¥D¤]·|¶X¾÷²K¸m·s¨®¡C±©¦³¼sªF¶Ç´C¹ï·í¦a8³¡·s¨®¡B12³¡Â¨®¶i¦æ´ú¸Õ«á¡Aµo²{¨ä¤¤¤@³¡·s¨®ªº¥Òîǧt... ¸Ô±¡
¥_¨Ê­º³£¾÷³õ±À§K¶OºÎ¯v¿µ
­¼·fªø³~­¸¾÷¡AÃø§K¹J¤W¤¤Â൥­Ô®É¶¡¸ûªø¡A¤£¹L®È«È¦b¾÷³õ­n§ä¨ì¤@­ÓµÎ¾A¦ì¸m¥ð®§«oµ´«D©ö¨Æ¡C³Ìªñ¥_¨Ê­º³£°ê»Ú¾÷³õ«K±À¥X¤F7­ÓºÎ¯v¿µ¡A¥Ñ©ó¥~«¬¦ü¨§... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992