§Æ©Ô¨½¡G¯S¬O´¶¨Ê³ÈÀw ¯S®Ô´¶¡G§Æ¬O»êż¤k¤H

[2016.10.20] µoªí
³Ì«á¤@³õÁ`²Î¿ïÁ|ÅG½×¡A§Æ©Ô¨½»P¯S®Ô´¶¨S¦³´¤¤â¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î­Ô¿ï¤H²Ä3³õ¹qµøÅG½×©ó¬Q±ß¡A¦b©Ô´µºû¥[´µªº¤ºµØ¹F¤j¾ÇÁ|¦æ¡A¬O¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½»P¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶¡A³Ì«á¤@¦¸¥¿­±¥æ¾W¡C¨â¤H¼Æ¦¸´¡¼L¥´Â_¹ï¤è¡A¦ý¥~¬Éµû½×«ü¤µ¦¸ÅG½×¤ñ³Qµû¬°¡u¥v¤W³ÌÁà´c¡vªº²Ä2¦¸ÅG½×¸û¬°´µ¤å¡C

ÅG½×¤¤§Æ©Ô¨½«ü±±¯S®Ô´¶¬O«Xù´µÁ`²Î´¶¨Êªº³ÈÀw¡A¯S®Ô´¶«h¤Ï«ü¦o¬O¡u»êżªº¤k¤H¡v¡A¤Þ°_¼MµM¡C

²Ä¤T³õÅG½×¾ú®É90¤ÀÄÁ¡A¦@¤À6­Ó¸ÜÃD¡G¶Å°È»PÀ³±oÅv¯q¡B²¾¥Á¡B¸gÀÙ¡B³Ì°ªªk°|¡B°ê»Ú¼öÂI¡BÁ`²Îªº°·±d¡CÂù¤è´N¨C­Ó¸ÜÃD¶i¦æ15¤ÀÄÁÅG½×¡C

³o³õÅG½×ªº¥D«ù¤H¬O¸gÅçÂ×´IªººÖ§J´µ·s»D¥D¼½§J¨½´µ¡DµØµÜ¤h(Chris Wallace)¡C¥L¤µ¦~69·³¡A¬OµÛ¦W°OªÌÁÚ§J¡DµØµÜ¤hªº¨à¤l¡A¤§«e´¿¦bNBC©MABC¥ô¾¡A2003¦~¥[¤JºÖ§J´µ·s»D¡A¦h¦¸°Ñ»PÁ`²Î¤j¿ï³ø¹D¡C

³o¦¸§Æ©Ô¨½»P¯S®Ô´¶¤J³õ«á¡A¨Ã¨S¦³´¤¤â¡A®ðª^¤@¶}©l´N¼C©Þ©¸±i¡C

­º­Ó°ÝÃD¬°³Ì°ªªk°|±N¦p¦ó¤Þ»â¬ü°ê¡H±N¦p¦ó¸ÑŪ¬ü°ê¾Ëªk¡H§Æ©Ô¨½»{¬°¡G³Ì°ªªk°|À³¸Ó©M¤H¥Á¦b¤@°_¡A¦Ó¤£¬O©M´I¤H©M¤j¥ø·~¯¸¦b¤@°_¡C¯S®Ô´¶ªí¥Ü¥L±N¥ô©R¨º¨Ç¯à°÷±q°ê®a«Ø¥ßªÌ¨¤«×¸ÑŪ¾Ëªkªº¤H¦¨¬°ªk©x¡C

¹ï©ó¤k©Ê¼Z­LÅv§Q¡A§Æ©Ô¨½¹ï¼Z­L°ÝÃD»¡¡A¬F©²¤£À³¸Ó¤¶¤J¡A¨Ï³o¦¨¬°¤@­Ó³Ì¨p¤Hªº¨M©w¡C¦Ó¯S®Ô´¶¤Ï»é¡A¥Lı±o¹³§Æ©Ô¨½»¡ªº¨º»ò°µÂ²ª½¤Ó¥i©È¡A¦pªG«ö·Ó§Æ©Ô¨½©Ò»¡¡A´N¥i¥H¦b²Ä¤E­Ó¤ë§â«Ä¤l¥´±¼¡C

Ãö©óºjºÞ°ÝÃD¡A§Æ©Ô¨½¤Þ¥Î·s¼Æ¾Ú­«¥Ó¦o¹ïºjºÞªº©IÆ~¡A¦oªí¥Ü¨C¦~¦³33,000¤H¦º©óºj±þ¡C§Æ©Ô¨½°í«ù»¡¦o¤£·Q¦¬¨«©Ò¦³¤Hªººj¡A¦ýªí¥Ü¦o¤ä«ù§ó¦X²zªººj±ñºÞ¨î¡C

¥D«ù¤HµØµÜ¤h°Ý¯S®Ô´¶¡A¥L¬O§_¤Ï¹ï¥ô¦óºj±ñºÞ¨î¡C¯S®Ô´¶½Í¨ì¤FªÛ¥[­ô¡AºÙ³o­Ó«°¥«¦³þÓ¬ü°ê³ÌÄY®æªººj±ñºÞ²zªk®×¡A¤]¦³³Ì°ªªººj±ñ¥Ç¸o²v¡C¥L¸É¥R»¡¡A¥L«Ü°ª¿³¯à±o¨ì¬ü°ê¥þ°ê¨Bºj¨ó·|(NRA)ªº¤ä«ù¡C

²¾¥Á°ÝÃD¤è­±¡A¯S®Ô´¶Ä~Äò¥LªºÆ[ÂI¡G¡u§Ú­Ì»Ý­n°í¹êªºÃä¬É¡A§Ú­Ì»Ý­n«Ø¤@°ôÀð¡C¡v¯S®Ô´¶ÁÙ»{¬°¡A­n³q¹L²¾¥Á¬Fµ¦¸Ñ¨M¬r«~°ÝÃD¡C

¥D«ù¤H°l°Ý§Æ©Ô¨½Ãö©óºû°ò¸Ñ±KÃn¥úÀɮפ¤Ãö©ó¡u¶}©ñÃä¹Ò¡vªº°ÝÃD¡C§Æ©Ô¨½«o§â²¾¥Á°ÝÃDÂಾ¨ì¤F´¶¨Ê¨­¤W¡C§Æ©Ô¨½­º¥ýÄþ³d´¶¨Ê¡AºÙ«Xù´µ¬F©²¶Â¶i¤F¦oªºÄv¿ï¨t²Î¡AÃn¥ú¤F¤j¶q¥Á¥DÄÒ¤º³¡«H®§¡AÀH§Y±N¸ÜÃD¤@Âà¡AºÙ¯S®Ô´¶¬O¦b¡u¹ªÀy¥L°ê¹ï¬ü°ê¶i¦æ¶¡¿Ò¦æ¬°¡v¡C

¯S®Ô´¶»¡¡G¡u§Ú¤£»{ÃÑ´¶¨Ê¡C¦pªG§Ú­Ì¦X±o¨Ó¡K¡K´¶¨Ê¹ï¦o(§Æ©Ô¨½)§¹¥þ¤£´L­«¡A¹ï²{¥ôÁ`²Î¤]¬O¡C1800­Ó®Ö¼uÀY¦b¤â¡A¦o¥u·|·W±i¡C¡v§Æ©Ô¨½¤Ï»é¡G¡u¦]¬°§A¹çÄ@­n³ÈÀwÁ`²Î¡C¡v¯S®Ô´¶ÁÙÀ»¡G¡u¨S¦³³ÈÀw¡I§A¤~¬O³ÈÀw¡C¡v§Æ©Ô¨½ºÙ¯S®Ô´¶±o¨ì´¶¨ÊÀ°§U¡C

¸gÀÙ°ÝÃD¤W¡A§Æ©Ô¨½­«¥Ó¤F¦Û¤v¥H¹ê¬I´I¤Hµ|¬°¥D·Fªº¸gÀÙ»â°ìÄv¿ïºõ»â¡C¯S®Ô´¶«h¦b¦^µª¸gÀÙ°ÝÃD®É¡A±N­«¤ßÂà¨ì¤F¬ü°êªº·ù°êÀ³¸Ó¦Û¦æ­t³d¦Û¤vªº°ê¨¾¶O¥Î¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬Q±ßªºÅG½×¤¤¡A¯S®Ô´¶³Q°Ý¤Î¬O§_´L­«Á`²Î¿ïÁ|µ²ªG¡A¯S®Ô´¶¦^µª¡G¡u§Ú·|¨ì®É¦A¬Ý¡A²{¦b¬Ý¨ìªº±¡ªp«ÜÃa¡C¡v§Æ©Ô¨½¤@Áy¼««ã¦^À³ºÙ¡G¡uÄݨâ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®É©|¬É­«­n«ü¼Ð¡m®É©|Âø»x¡n¡]Vogue¡^¥´¯}¶Ç²Î¡A­º¦¸¹ï¬Fªv¿ïÁ|ªíºA¡A¤½¶}¤ä«ù¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½¥X¥ô¤U©¡¬ü°êÁ`²Î¡C ¡m... ¸Ô±¡
¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô¡]CNN¡^³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦¬¬Ý§Æ©Ô¨½©M¯S®Ô´¶²Ä3³õÁ`²Î­Ô¿ï¤HÅG½×ªºÆ[²³¡A¹L¥b»{¬°§Æ©Ô¨½Ä¹±oÅG½×¡C ¸ô³zªÀ¤Þ­zCNN¼Æ¾Ú... ¸Ô±¡
°]ªø­uÄw´Ú¬¡°Ê¯A§Q¯q½Ä¬ð ¤Ï¹ïÄÒ«PÁÙ¿ú§ù¾|¦hÅ@¤UÄÝ
¡]´ì¤ÓµØ19¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¤Ï¹ïÄÒ§ë¶D¡M«¢§Qªk§J´µ¤@³õÄw´Ú¬¡°Ê¬°°]¬F³¡ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡^¦Ó¿ì¡M¥X®uªÌ¦h¬°°Ó¬É¦æ¬F¤H­û¡M¦ü¦³§Q... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ19¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²»¡¡M¥¦¥i¯àµLªk¦b¦Û©wªº10¤ë31¤é³Ì«á´Á­­«e²M²zPhoenixÁ~¸ê¨t²Î©Ò¦³¿nÀ£­Ó®×¡C¤u°È¤Î±ÄÁʳ¡°Æ³¡ªø°Ç±ö¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992