¤Ú¶ë4³JÃØ°Ò«°
¬ü´µ¤jºt´U¤lÀ¸ªk

[2016.10.20] µoªí
¬ü´µ¬Q¥M³s¤¤¤T¤¸¡C¡]·sµØªÀ¡^

¬Q¤Ñ¼ÚÁpC²Õ¤j¾Ô¡A­ô­}¶ø®³»â°Ò«°­Ë¤à³y³X¦a¾|Àç²y³õ¡A¾D³¡¬ü´µµhÀ»¡A­Ó¤H°^Äm3®g1¶Ç¡A§U¤Ú¶ë¶©®³¥H4¡R0¤j³Ó¡C¥t¥~¡AÂù¤è¤ñÁɤ¤¦U¦³­ô­}¶ø¤Ú¥Ý¤Î°¨µá¶ø»â¬õµP³Q³v¡C

­ô­}¶ø®³¦b³o³õ­Ë¤à¾Ô¡A±Æ¥XµL¾W°}À³¾Ô¡Aªü¥j¸ô·N¥~¥ý°µ«á³Æ¡A¥Ñ¬¥¥§¹Ï¡B¥v¹F¹ç»P©_¶³­}¥¬¥§²Õ¦¨¶i§ð½u¡A¤j½Ã¬IµØ¤Î®Ú«×²«á¤Wµ¦À³¡Aªù±N·íµM¬O¤µ®LÂ÷¶}¤Ú¶ë¡B­º¦¸­Ë¤àªº­ô­}¶ø¤Ú¥Ý¡C¤Ú¶ë¤è­±¡A°}®e²@µL·N¥~¡A¤W©P¦bÁpÁɶË¡´_¥Xªº¬ü´µ¡A­«ªð¥¿¿ï¡A§¹°}¥XÀ»¡C

¤£¹L¡A¶}Áɤ~10¤ÀÄÁ¡A¤Ú¶ë«K¦³¦õ­}¦ã¤Ú¶Ë¥X¡A¥Ñ¿c¥d´µ­}ªv¥§¤J´À¡A¦ý¹ï¥L­Ì¼vÅT¦³­­¡A¦b17¤ÀÄÁ«K¥ý¶}¬ö¿ý¡C¬ü´µ¦b¥k¸ô¬ð¯}«á¡A¶ëª½½uµ¹±þ¤J¸T°Ïªº®¦¥§´µ¹F¡AÁö³QÂĤڦC¹F¤Î®É«ÊºI¡A¦ý¥Ö²yº|¨ì¤¤¸ô¡A¶OÄõ¨l¥£¤£·Vàn§C¡F±q«á¸ò¶iªº¬ü´µ¡A¦b¨â¦W¼Ä½Ãª`·N¤O¤£°÷¶°¤¤¤U¤J·¤¡A§á¹L­ô­}¶ø¤Ú¥Ý«á»´ÃP®g¤J¡A§U¥D¶¤»â¥ý1¡R0¡C

¤Ú¶ë10¤ÀÄÁ«á¦³¾÷·|ÂX¤j¤ñ¼Æ¡AMSN¤¬¶Çº¯¤J¼Ä­x¸¡¦a¡A¦ýĬ¨È¹p´µ³Ì«á¤@¸}®g¤¤ºô°¼¡C°Ò«°¾Ô¦Ü38¤ÀÄÁ¡A¦³¤@¦¸§æ¥­¦n¾÷·|¡A®Ú«×²§á¹LºÑ°òªñªù°_¸}¡A³Q¹F¥v¯S®Ú¼³¥X¡A¨ä«áºÑ°ò¥ç¨ü¶Ë°h¤U¤õ½u¡A¥O¤Ú¶ë³Q¹G¦b¥b³õ«e§¹¦¨¨â­Ó´«¤H½Õ°Ê¡A¥Ñ°¨µá¶ø¤J´À¡C

´«Ãä«á¡A°Ò«°¿n·¥¤Ï¼³¡A¦ý53¤ÀÄÁ¡A­ô­}¶ø¤Ú¥Ý¡uµoªi½E¡v¡A¨«¥X¸T°Ï¸Ñ³ò»~¶Çµ¹«e¶¤¤ÍĬ¨È¹p´µ¡A¤Î«á¦A©ó¸T°Ï¥~¾×¨«¹ï¤èªº²Á®g¡A³Q¬õµPÅX³v¡A¥O²y¶¤³´¤J10¤HÀ³¾Ô§x§½¡C§¤Âí¾|Àç­Ý¦³¤H¼ÆÀu¶Õ¡A¤Ú¶ë«ç·|¿ù¥¢¨}¾÷¡A61¤ÀÄÁ¡A¬ü´µ«K¨ú±o­Ó¤H¤µ¥M²Ä2²y¡A¸T°Ï³»¿v°_¡u¬¶¥x¡v¡A®g¯}´«¤J§âÃöªº­³§Q¥d¤Ú¥§¸ô¡C

²y¤ýªíºt®É¶¡¥¼§¹¡A8¤ÀÄÁ«á¡A¥L¦A±µÀ³ªüĬªº¾î¶Ç¡A»´ÃP¼²®g±o¤â¡A¤jºt´U¤lÀ¸ªk¡C¤Î«á¡A¤Ú¶ë¥ç¦³°¨µá¶ø±q«áÃê¶^¥v¹F¹ç¡A¨â¤ÀÄÁ¤º²Ö¿n²Ä2­±¶ÀµP¥X³õ¡A¦Ó¬ü´µ¦b85¤ÀÄÁÁÙ·Q³y´N©çÀɤJ²y¡A­Ó¤H¬ð¯}¤J¸T°Ï¡A³Q°ª©Ô¬¥¤Ò½ð¶^³Õ±o12½X¡A¦ý¥§°¨¾Þ¤M³Q¥d¤Ú¥§¸ô¼³¥X¡C©¯§¹³õ«e1¤ÀÄÁ¡A³o¦ì¤Ú¦è«e¾W±N¥\¸É¹L¡A±µÀ³¬ü´µ¶Ç²y«á¡A§á°Ê³D¸y¤J¸T°Ï°_¸}¡A§¹¦¨³o³õ4¡R0¤j±¶¡A3¾Ô¥þ³Ó°ª½õC²Õº]­º¡C

¥t¥~¡A¦P²Õªº¼w¥Ò²y¶¤¼}»¹¥[¬f¡A§@«È2¡R0»´¨ú¨Ç¸ô­}¡AÀ£¹L¹ï¤è¤É¤W²Ä3¦ì¡A¶È¸¨«á°Ò«°1¤À¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¤Ú¥Ý¡u°e§¡v ²y°g¡G»®¯S¦b¯º
°Ò«°ºG§]¤Ú¶ë¶©®³4³J¡A­Ë¤àªù±N­ô­}¶ø¤Ú¥Ý¡]¹Ï¡^¤£´¼»â¬õ¡A¨üºÉ¡u«°¡v°g¼J¿Ø¡A¦Ó¥B§óÀ¸¨¥¾D¡u©ñ³v¡vªº«eªù±N»®¯S¡A¦b²§¶m¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡C °Ò«°... ¸Ô±¡
3+1¡A¬O¤Ú¶ë¶©®³²y¬P¬ü´µ»P¥§°¨¦b¬Q¤Ñ¼ÚÁp©Ò¨ú±oªº¤J²y¼Æ¡A¦Ü¦¹¡A¥Ñ¥L­Ç³s¦PĬ¨È¹p´µªº¡uMSN¡v²Õ¦X¤w¦b2016¦~¦@®g¤J103²y¡A©|¦³¨Ç·L¾÷·|... ¸Ô±¡
§L¤u¼t6¡R0¨g³Ó®z®È
ªü¥P¥£«ùÄò­â¼F¨«¶Õ¡A¦b¼ÚÁpA²Õªï¾Ô®z®È¿c¦h®æ¼w´µ¡A¦³¶ø´µº¸¡]¹Ï¥ª¡^³s¤¤¤T¤¸¤U¡A¥H6¡R0¨gª£¹ï¤â¡C ­±¹ï³o¤ä¹ê¤O¤@¯ëªº«O¥[§Q¨È²y¶¤¡Aªü¥P... ¸Ô±¡
«ô¤¯4¡R1¤j³Ó¿P»¨ªâ
D²Õªº«ô¤¯¼}¥§¶Â¡A¾Ì´ö°¨¤h±ö®³¡]¥k¡^¡B¥Ì¬üªv¡Bù©Þ§Q¶³«×¤Ò´µ°ò¤Î¬¥»«¦U«Ø¤@¥\¡A¥D³õ¥H4¡R1¤j³Ó¿P»¨ªâ¡A¦ý¤´¦ì©~¦¸®u¡A¬Ò¦]¦P²Õªº°¨¼w¨½Åé¨|·|¡A... ¸Ô±¡
©P¤G±a»âªi¹ÏÀ»±Ñ¥¬¾|¤éªºªù±N¥d´µ®³´µ¡A¥¿¦¡¦¨¬°¼ÚÁp¥v¤WĹªi³Ì¦hªº²y­û¡C¦³¥d´µ®³´µ§â¦u³Ì«á¤@Ãöªºªi¹Ï¡A¦bG²Õ¥H2¡R1À»±Ñ¥¬¾|¤é¡A¥þ¨ú3¤À¡C¨ú³Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992