­ðª¯¸}§¨®·Ã~¾¹ ¼ö¤ß°ü§ê§p´M¦^

[2016.10.21] µoªí
­ðª¯»~½ñ®·Ã~¾¹¡A¥ª«e¸}³Q§¨¦h¤é¡A¬Q¤é¤U¤È²×¦bÂOªL´M¦^¡A¦Ó¯A¨Æ®·Ã~¾¹¡]¶ê¹Ï¡^¥çªg¤W´³´³¦åº{¡C¡]§õ¤jÞmÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä8¤é¤º´¦µo²Ä¤G©v­ðª¯»~¤¤®·Ã~¾¹¡C¨F¥Ð¤@¦W¼ö¤ß¥«¥Á³s¤éÅ¥¨ì¤s©Y¤W¶Ç¥Xª¯«s»ï¡A«äºÃ¦³ª¯»~¤¤³´¨ÀµLªk²æ¨­¡A¬Q¤é¡u§êª¯§p¡v¤Þ±oª¯§p¦^À³¡A²×´MÀò³Q§x®·Ã~¾¹ªº­ðª¯¦ì¸m¡A¥Ñ·R¨ó¤H­û±N­ðª¯±Ï¥X°eÃ~Â夤¤ß¡C

·RÅ@°Êª«¨ó·|µo¨¥¤H±µ¨ü¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¯A¨Æ¶Â¤ò­ðª¯¬°¦¨¦~»Û©Ê¡A¥ª«e¸}³Q®·Ã~¾¹§¨¶Ë¡AÃ~Âåªì¨BÀËÅç¬Û«H¨e¤w³Q§x¤@¬q®É¶¡¡A¨­Åé«D±`µê®z¡A¥¿¹Á¸Õ·m±Ï¡Cµo¨¥¤H³zÅS¡A¥»¤ë¦Ü¤µ¤w¦³3©v°Êª«¦]®·Ã~¾¹¨ü¶Ë¨Æ¬G¡A¯A¤Î¨â°¦ª¯¤Î¤@ÀY³¥½Þ¡A¤£±Æ°£¦³¤H¦b¬î¥V©u¸`®·Ây¡C

¸}¶Ë¨£°© «B¤¤§x¹O¨â¤é

²{³õ¬°¨F¥ÐÄR©W¸ô¨hÄn¤s¹ï¤W¤s©Y¡C¦í«Èù¤Ó¦V¥»³ø¾Ð­z¡A3¤é«e´¿¥Ø¸@¤@°¦ÀV¶µ±¾¦³ÅKÃ쪺¶Â­ðª¯¦b¤s©Y¤W´å¨«¡A«äºÃ¨e°g¸ô¡F¨ä¶¡¦o´¿¡u§êª¯§p¡v¥ø¹Ï©I³ê­ðª¯¡A¦ý¥uÅ¥¨ì¼Æ¤Uª¯§pÁn¦^À³¡A¥¼¨£­ðª¯¥X²{¡C«e¤é¶}©l¡Aù¤ÓÅ¥¨ì¤s©YÂOªL¤£®É¶Ç¥Xª¯ªº«s»ïÁn¡A«äºÃ­ðª¯¤¤³´¨À³Q§x¡A´¿­P¹q·R¨ó¨D§U¡A¦]·í®É¤Ñ¤å¥x¼Æ¤p®É¤º³sµo¶À«B¡B¬õ«B¡B¶Â«B¡A¦]¤Ñ®ð´c¦H¥¼¦³¤W¤s·j¬d¡C

¬Q±á11®É³\¡Aù¤Ó¦b´J©Ò¤£Â_Å¥¨ì¹ï¶}¤s©YÂOªL¶Ç¥Xª¯ªº«s»ï¡A¦A­P¹q·R¨ó¡C·R¨ó¤H­ûÀHù¤Ó¤W¤s¬£­û·j¯Á¡A¨ä¶¡¤H­û¤£Â_¡u§êª¯§p¡v¡A¦ý¥¼¦³¦^À³¡A·R¨ó¤H­û¥¼¦³µo²{¡A·Ç³Æ¦¬¶¤Â÷¥h¡Fù¤Ó¦]¾á¤ß­ðª¯¡A¦Û¤v¦A§ê¡u¨L¨L¡v¥s¡A¥¼´X»·³B¶Ç¥X·L®zª¯§pÁn¡A²³¤H´`Án·j´M¡C

¹M´M¤£Àò ¤£¦º¤ß§ê§pÀò¦^À³

¦Ü¬Q¤È2®É³\¡A¤H­û¦bÂOªL¤º´MÀò­ðª¯¦ì¸m¡Aµo²{¨e¥ª«e¸}¾D®·Ã~¾¹§¨¦í°Ê¼u¤£±o¡A·R¨ó¤H­ûªáªñ¥b¤p®É©l§â®·Ã~¾¹¼À¶}±Ï¥X­ðª¯¡A¨£¨ä¸}³¡¶Ë¤f¥Ö¶}¦×ºì¡B²`¥i¨£°©¡A·R¨ó¤H­ûÀH§Y¥Îª¯½c§â­ðª¯¹B©¹Ã~Â夤¤ß±Ïªv¡C

8¤é¨â©v ºÃ¶X¬î¥V®·Ây

³o¬OÄ~¤W©P¥|¥´¹ªÀ­®£Às§|§ø´¦µo­ðª¯»~½ñ®·Ã~¾¹·N¥~«á¡A8¤é¤º²Ä¤G©v¡u½ª©¡v¨Æ¥ó¡C¾Ú±x¡A¦­«e·R¨ó¤H­û¥ç¦bÄR©W¸ôªþªñ¤sÀYµo²{®·Ã~¾¹¡F´¿¾iª¯ªºÃ¹¤ÓºÙ¡A¤£±Æ°£¦³¤H¬°®·Ây³¥¨ý¦ÓÀH³B©ñ¸m®·Ã~¾¹¡A©IÆ~¥L­Ì­n·RÅ@°Êª«¡C

®Ú¾Úªk¨Ò¡A¥ô¦ó¤H°£«ö·Ó¯S§O³\¥iÃÒ¦æ¨Æ¡A¤£±oºÞ¦³¥ô¦ó¬¼Ây¾¹¨ã¡A¥ç¤£±o¬¼Ây¥ô¦ó³¥¥Í°Êª«¡A¤@¸g©w¸o¡A¥i³Q§P»@´Ú5¸U¤¸¡C³]¸m®·Ã~¾¹ªÌ¥ç¥i¯à¤z¥Ç¡m¨¾¤î´Ý»Å¹ï«Ý°Êª«±ø¨Ò¡n¡A³Ì°ª¥i³Q»@´Ú20¸U¤¸¤ÎºÊ¸T3¦~¡C

§ó¦h´ä»D
3¤û§x¤Þ¤ô¹D 10¤H¦X¤O©Ô¤û¤W¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j3°¦¤û¬Q±á³Qµo²{³Q§x¯þÆW¤Uªá¤s¤@¤Þ¤ô¹D¡A³~¤Hµo²{¾á¤ß¤û·|³Q¿E¬yú}¨«¡A³øĵ¨D§U¡Fº®Å@¸p¤Î·R¨ó¤H­û¦X¤O§â¤û±Ï¦^¦a­±¡C ¥«¥Á¼~¬x... ¸Ô±¡
10¦~³Ì¤j¨p·Ï®× ªEÀYÂÃ5300¤½¤ç·Ï¯ó
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÃö¯}Àò¹O10¦~¨Ó³Ì¤j©v·Ï¯ó¨«¨p®×¡C¤H­û¤é«e©â¬d¤@­Ó³øºÙ¸ü¹BªEÀYªº©è´ä³fÂd½c¡AÀËÀò5300¤½¤ç¨«¨p·Ï¯ó¡A¥«­È¬ù2400¸U¤¸¡F¼È¥¼... ¸Ô±¡
¨D´«¤ß¨kµ£ ¸£¥X¦å¦A¬I¤â³N
¡i©ú³ø±M°T¡j±w¨x°IºÜªº¸t¤½·|¸t¤T¤@°ó¤¤¾Ç°h¥ð®Õªø­J¤å©ú¡AÀò²{¥ô°Æ®Õªø¹p°¶Áo©d¤lµL¨p®½¨x¡A§¹¦¨¤â³N¤@¤Ñ«á¤´¥¼²M¿ô¡C¦Ü©ó¤ß°IºÜªº10·³¨kµ£¾H±ÒÁ¾... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦~Àò¤¶²Ð¥Ñ¤º¦a¹B¥É¾¹ªð´ä¤u§@¡A¹LÃöªð´ä®É¦n©_¥´¶}²°¤l¡Aµo²{¤ºÂÃ¥b´¹ª¬¯»¥½¡AÅå·W¤§¤U±ó²°¦^´ä¡C«C¦~¦^´ä«á¾D¼Þ¥´¡A¥ý«á³Q±a¨ì¤¸®Ô©M... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992