µ|§½¥´À»¦a²£°kµ|¦~¥b ¨õ¸Ö¦w¬Ù°l¦^2.4»õ¤¸

[2016.10.21] µoªí
µ|°È§½¥[±j¬d®Ö¨õ¸Ö©Ð²£°kµ|¦æ¬°¡C
µ|°È³¡ªø°Ç¥¬¸¦­C¡C ¡]ÀÉ®×·Ó¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤Î¦w¬Ù©Ð¦a²£¶R½æ¿K¼ö¡A¤Þ¨Ó¥[®³¤jµ|°È§½ª`·N¡Aºò¨n¿fµ|°kµ|¦æ¬°¡A¦b¹L¥h¤@¦~¥b¤º¡A±q¨â¬Ù¦@°l¦^2.4»õ¤¸µ|´Ú¡A·í¤¤¹O3000¸U¤¸Äݨõ¸Ö¡C¦³±M®a«ü¥X¡A¦U¯Å¬F©²­Y¥[±j¸ê°T¤¬¨É¡A©Î¥i´£¤É¥´À»¿fµ|ÄFµ|ªº®Ä²v(¨£¥t½Z)¡C

CBC³ø¹D¡A¥[®³¤jµ|°È§½(Canada Revenue Agency)³Ìªñ³zÅS¡A¦b2015¦~4¤ë¦Ü2016¦~9¤ë¤§¶¡¡Aµ|§½¥[±j¬d®Ö¨õ¸Ö»P¦w¬Ùµ¥¦aªº©Ð²£µ|°È¡A¬dÀò¦h©v¿fµ|ÄFµ|­Ó®×¡A°l¦^2.4»õ¤¸µ|´Ú¡C

µ|§½¦~¥b¤º¦b¨õ¸Ö¬Ù¶i¦æ¤F2366©v®Ö¼Æ¡A°l¦^3030¸U¤¸µ|´Ú¡A¤j¥bª÷¿ú¯A¤ÎGST/HST¶BÄF¦³Ãö¡C

¥i¬O¡A¤j³¡¤À°l¦^ªºµ|´Ú¤´µM¨Ó¦Û¦w¬Ù¡A¦@¦³2.104»õ¤¸¡A¨ä¤¤¯A¤Î1.34¸U©v®Ö¼Æ¡C

¦w¬Ùªº®Ö¼Æµo²{¡A¨ä¤¤1.09¸U©v¯A¤ÎGST/HST·s«Î¦^¦©(New Housing Rebate)¤ÎGST/HST·s¥X¯²¦í¦v¦^¦©(New Residential Rental Property rebate)¡F¦@°l¦^1.439»õ¤¸¡C

³Ì°ª»@´Ú250¸U¤¸

¥Ñ©ó³¡¤À¯Çµ|¤H¦b³øµ|®É©úª¾¬G¥Ç¡A´£¨Ñµê°²«H®§¡A¥[®³¤jµ|°È§½¤S¼x¦¬Á`¹F1250¸U¤¸»@´Ú¡C®Ú¾Úªk¨Ò¡Aµ|°È§½¦³Åv³Ì°ª½Ò¥HÃB¥~µ|ª÷ªº¤@¥b§@¬°»@´Ú¡C¦b2015¦~4¤ë¦Ü2016¦~9¤ë¤§¶¡¡Aµ|°È§½¦@³B»@663©v°kµ|­Ó®×¡A³Ì°ª¤@¶µ»@ª÷¹F250¸U¤¸¡C

GST/HST¹H³W³Ì¦h

¦b¥»¦~7¤ë¡A¥[®³¤jµ|°È§½¤w¸g½T»{¡A¸Ó§½¥¿¥[±j¹ï¨õ¸Ö©Ð²£¥«³õªººÊ¹î¡A¯S§O¬O³Ì¦³¥i¯à¹H³Wªº»â°ì¡A¥]¬A¼Ó©Ðª£½æ¡BGST/HST¹H³Wµ¥¡C

µ|°È§½±j½Õ¡A³o¤@¯S§O¦æ°Ê¡A¨Ã«D°w¹ï¼Ó©Ð»ù®æ·U¨Ó·U¤£¥i­t¾áªº²{¶H¡AºÙ¸Ó§½¦b¼Ó©Ð¥i­t¾á°ÝÃD¤W¨Ã¤£§êºt¥ô¦ó¨¤¦â¡C

µ|°È³¡ªø°Ç¥¬¸¦­C(Diane Lebouthillier)´­¨¥¡A¹ï¥I¨õ¸Ö¬Ù©Ð²£¿fµ|ÄFµ|ªº§V¤O±N·|«ùÄò¤U¥h¡F§Æ±æ¦³´Â¤@¤é¡A°l¦^ªºµ|´Ú¥i»P¦w¬Ù¬Ý»ô¡C

¥[®³¤jµ|°È§½¯S§OÃöª`¤­­Ó»â°ì¡A¥]¬A¡G

¡´¤£©ú¸êª÷¨Ó·½¡F

¡´¼Ó©Ðª£½æ¡F

¡´¥X°â·s«Ø¼Ó©Ð©Î¬O­«¤j½·s¼Ó©Ð¤§«á¤W³øGST/HST¦³°ÝÃD¡A¤S©Î¬OGST/HST·s«Î¦^¦©¤Wªº°ÝÃD¡F

¡´¿f³ø¸ê¥»¼W­È¡F

¡´¿f³ø°ê¥~¦¬¤J¡C

§ó¦h­n»D¤@
¸gÀÙ±M®a«PÁp¨¹ ÁʶR·s¬ì§Þ¥ø·~
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°]¬F³¡ªø¸u½Ðªº¡u¸gÀÙµo®i¡v¤p²Õ¡M°£«Øij¼W¥[§l¯Ç²¾¥Á¡M´£®¶¥»°ê¸gÀÙ¥~¡M¥ç´£Ä³Áp¨¹¬F©²±N³Ì¥ý¶iªº¬ì¾Ç§Þ³NÂà¤Æ¬°±À°Ê¥[°ê¸gÀÙµo®iªº... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö500©v¦a²£¤j¥æ©ö³Q¨nºò
¦­¦bÁp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`¥»¤ëªìªí¥Ü­n°ô¤W¥~°êª£©ÐªÌ°½º|µ|ªº±¡ªp«e¡A¥[®³¤jµ|°È³¡¤w¤£°ÊÁn¦â¦a±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦b¹L¥hªº¤@¦~¥b¤¤¡A°l°Q¦^2.4»õ¤¸ªº... ¸Ô±¡
¤@¦ì¥»¦a©Ð²£¥«³õ±M®a«ü¥X¡A¥´À»°kµ|¡A¤£¦P­Ó®×Ãø«×°Ñ®t«Ü¤j¡A¨ä¹ê®e©ö½Õ¬dªº®×¥ó¼Æ¥Ø«Ü¦h¡Aµ|§½¬d¤£³Ó¬d¡C¥t¤@¤è­±¡A®ü¥~¶R®aµ|¥Í®Ä¤§«á¡A©Ð²£¥«³õ§N... ¸Ô±¡
¾ÇªÌ«ü¤¬³q«H®§ µ|§½¬Ù¥«½lÂùĹ
¤@¦ì¬ã¨s¥»¦a©Ð²£¥«³õªº¾ÇªÌ«ü¥X¡A¦U¯Å¬F©²°²­Y¯à°÷¥[±j¤À¨É¸ê°T¡A¥´À»©Ð²£¶R½æ°kµ|ªº±¹¬I±N§ó¬°¦³®Ä¡C ±Mªù¬ã¨s©Ð«Î°ÝÃDªº¨õ¸Ö¤j¾Ç©|¼w°Ó¾Ç°|... ¸Ô±¡
¤¤°ê¹ï¥[§ë¸ê³v¨BÂ૬ °ê¥øÅÜ¥Á¥øÄq²£§ï¬ì§Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¹ï¥[®³¤jªº§ë¸ê¡A¥¿¦b±q¥Ñ°ê¥ø¥D¾Éªº­«¸ê²£Äq²£¸ê·½§ë¸ê¡A³v¨BÂà¦V¥Á¥ø»â¥ýªº»´¸ê²£°ª¬ì§Þ©M³Ð·s¦æ·~ªº§ë¸ê¡C ²v»â¤¤°ê¥ø·~®a... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992