ÄF«O¦û¯Á½ß2¦¨ ²Ö¨C¦W¨®¥D¦~·l¦Ê¤¸

[2016.10.21] µoªí
¨õ«O±À¥XªºÁ|³øµê°²¯Á½ß«Å¶Ç«á¦¬¨ìÁ|³ø¤j¼W¡C¡]¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¬Û¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q(ICBC)«ü¡Aµê°²¤Î¸Ø¤j·N¥~±¡ªpªº¯Á½ß¦ô­p¦û¯Á½ßÁ`ÃB¤@¦Ü¨â¦¨¡A¾É­P¨ä¥L¨®¥D¨C¦~¦@·l¥¢¼Æ»õ¤¸¡A¥­§¡¨C¦W¨®¥D·l¥¢100¤¸¡C¨õ«O©Ó¿Õ·|¥[±j¥´À»µê°²¯Á½ß¡A¨Ã¤½¥¬´¦µo¤F¤@¨Çµê°²¯Á½ß®×¡A¥]¬A¦³¤H¦b¼²¨®«e¤¬³q¹q¸Ü¡A¼²¨®«áºÙ³y¦¨¤­¤H¨ü¶Ë¯Á½ß¡A¥L­Ì°£¤F¯Á½ß¥¢±Ñ¥~¡A§ó³Q»@´Ú¡C

¨õ«O¯S§O½Õ¬d²Õ(Special Investigation Unit¡A²ºÙSIU)¸g²z¥±º¸¥¬¨½©_(Chris Fairbridge)ªí¥Ü¡A¨õ«O³B²zªº¥æ³q·N¥~¯Á½ß­Ó®×¡A¤j³¡¤À³£¬O¸Û¹êªº¯Á½ß¡A¦ý·í¤¤¥ç¦³¤£¤Ö¬Oµê°²©Î¸Ø¤j·N¥~¯Á½ß¡A¦ô­p¦û©Ò¦³¯Á½ß´ÚÃB¤@¦Ü¨â¦¨¡C

¥LºÙ¡A¦¹µ¥¤£·í¯Á½ß¬Ûµ¥©ó­n¨ä¥L¨®¥D©Ó¾á¶O¥Î¡A¦ô­p¨C¦~¹F¼Æ»õ¤¸¡A¥ç§Y¬Ûµ¥©ó¨C¦W¨®¥D·l¥¢100¤¸¡C

¥L«ü¥X¡A¨õ«O©Ó¿Õ·|¥[¤j¤O«×¥´À»¦¹Ãþ¹Hªk¦æ¬°¡A§Æ±æ¥i¥O¤£·í¯Á½ßªº·l¥¢¦b©ú¦~´î¤Ö2,100¸U¤¸¡C

¥LºÙ¡ASIU°»¯}¤@¨Ç¤£·í¯ÁÀvªº­Ó®×¡A¥]¬A¦³¨â³¡¨®­â±á¦b¯À¨½¬Û¼²«á¡A¦³¤­¤H´£¥X¨ü¶Ë¯Á½ß¡Aµ²ªGSIU²`¤J½Õ¬d«á¡A¥]¬AÀˬd¾÷¥ó¤Î§ä¨ì¨â¦WÃÒ¤H¡Aµoı¨â¨®¦b¼²¨®«e¬O¥H«D±`ºC³t¦æ¾p¡AµM«á¤~¥[³t¼²¨®¡C½Õ¬d¤H­û§ó§ä¨ì¤â´£¹q¸Ü¬ö¿ý§@ÃÒ¾Ú¡A½T©w¨â³¡¨®¤Wªº¤H¦b¼²¨®«e¼Æ¤ÀÄÁ´¿¤¬³q¹q¸Ü¡C

¨õ«O°£¤F¹ï¸Ó©v¬Û«H¬O¡u³]­p¼²¨®¡vªº­Ó®×¤£½ßÀv¥~¡A§ó¦V¯A®×ªÌ´£À˱±¡A³Ì«á®×¥ó¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¼f°T¡A¨ä¤¤¤@¤H³Q»@´Ú3,000¤¸¡A¥H¤Î½ßÀv¶W¹L4,000¤¸¡F¥t¤@¤H³Q»@´Ú5,000¤¸¡A¨Ã­n¥I1,500¤¸¨ü®`¤H»@´Úªþ¥[¶O¡A¦P®É­n¿í¦u¦u¦æ¬°¨â¦~¡C

¥t¤@©vµê°²¯Á½ß´¦¥Ü¡A¤@¦W¥­ªO³f¨®ªº¨®¥D¦b1¤ë18¤é¶R¨T¨®«OÀI¡AµM«á¦b21¤é¯Á½ß¡AºÙ¥|­Ó¨®­L¤Î³f¨®¹q¦À³Q°½¥h¡C½Õ¬d¤H­ûµoı¸Ó¨®¤§«eªº17­Ó¤ë¤@ª½¨S¦³¶R«OÀI¡A·P¨ì¥iºÃ¡A¸g½Õ¬d«á§ä¨ì¤@±i¥«¥Á¦V·Å¥«¬F©²§ë¶D¸Ó¨®ªýµóªº¬Û¤ù¡A¬Û¤ù¬O¥Î¤â¾÷©çÄá¡A¥i¥H°l¬d¨ì©çÄá®É¶¡¡A¬O¦b¨®¥D¶R«OÀI«e¤T­Ó¥b¤p®É¡A¬Û¤ù¤¤¥i¨£¨ì¸Ó¨®¨S¦³¨®­L¡ASIU¥H·Ó¤ù¬°ÃÒ¾Ú©Úµ´¤F¯Á½ß¥Ó½Ð¡C

¥t¥~¡A¨õ«O¤µ¦~ªì´¿±À¥X¤@¶µ¥´À»µê°²¯ÁÀvªº¬¡°Ê¡A©IÆ~¤½²³³z¹L­P¹q1-800-661-6844Á|³ø¡A¦¹Á|¥O¤µ¦~­º©u¦¬¨ìªºÁ|³ø¹q¸Ü¡A¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[70%¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
·í§½«ü½Ã¥Í¹F¼Ð Â×®õ¶W¥«§½³¡­«¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¡]Vancouver Coastal Health¡AVCH¡^¬Q¤é¤½¥¬¡A¦Cªv¤åÂ×®õ¶W¥«¥i§½³¡­«¶}¡A¥]¬A¦×Ãþ¡B®üÂA¡B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¤@¥÷³Ì·sªº¥»¦a¤½°È­ûÁ~¸ê²Î­p½Õ¬d¡A¹B¿éÁp½u«e¦æ¬FÁ`µô¸ëºû´µ¡]Ian Jarvis¡^2014¦~¥H437,827¤¸ªº¦~¦¬¤J¡A³sÄò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖªkÂåªA°È³B¤½¥¬¡A§l­¹¹L¶qÃĪ«¦º¤`ªº­Ó®×«ùÄò¼W¥[¡A¤µ¦~¦Ü9¤ë©³ªA­¹¹L¶qÃĪ«¦º¤`¤H¼Æ¤w¹F­P555¤H¡A¶W¹L¥h¦~¥þ¦~¦³508¤H¦º¤`ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ·s¦~°£¤i©]¼y¯¬¨ó·|¡]Vancouver's New Year's Eve Celebration Society¡^«Å¥¬¶}©l... ¸Ô±¡
80¸U¬Ù¥Áºt²ß¦a¾_¯}¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦h¶¡¾÷ºc¬Q¤é¶i¦æ¤@¦~¤@¦¸ªº¦a¾_¤jºt²ß¡]The Great BC ShakeOut¡^¡A¤µ¦~°Ñ»P¤H¼Æ¯}¬ö¿ý¹F80¸U¤H¡A°£¬Ù©²«Å¶Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992